쉐도잉 연습: North Vietnam flooding causes severe damage | Vietnam Today - YouTube로 영어 말하기 배우기
C1
Now let's begin with this hour bulletin with the latest updates.
156 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Now let's begin with this hour bulletin with the latest updates.
2
Remnants of typhoon Madmo continue to bring torrential rain to Hanoi and many northern provinces,
3
including Thanh Hwa, since last night.
4
Now I'm sure people on the streets of Hanoi right now are experiencing the intensity of the rain and its impact.
5
Flood sparks are starting to appear in selected locations.
6
Yes, Dylan, and I have seen it with my own eyes this morning
7
but Hanoi is not where the heaviest rainfall is recorded.
8
They are so in Thái Nguyên,
9
Bắc Ninh and Thanh Hóa,
10
with rainfall recorded since 9 hours ago exceeding 200 to 300 millimeters.
11
The intense downpour has raised the risk of flash floods and landslides in more than 500 communes across the northern region,
12
with Bắc Ninh, Lạc Sơn,
13
Thái Nguyên, Cao Bằng and Thanh Hóa placed under the highest level warnings.
14
In Hanoi, heavy rain accompanied by strong winds and thunderstorms continues across multiple districts.
15
We're back with more updates on the aftermath of Typhoon Matmo.
16
Just hours after our last report,
17
heavy rain and thunderstorms have led to severe flooding in Hanoi this morning.
18
The rain is intermittent, but the damage is still being felt in many parts of the city.
19
For the latest on the situation and ongoing recovery efforts,
20
let's go to our reporter Lop Dương,
21
who is in one of the hardest hit areas earlier today.
22
Just a few hours ago,
23
Hanoi was hit by torrential rain,
24
accompanied by constant thunder and strong gusts of wind.
25
Many streets across the city were severely flooded,
26
with water levels rising above motorcycle exhaust pipes.
27
Traffic came to a standstill in several major routes,
28
while a number of schools switched to online learning before 6am to ensure students' safety.
29
Authorities reported nearly 70 flooded stations across Hanoi,
30
mainly concentrated in the basins of the Nhuệ and Copei Rivers,
31
as intense and continuous rainfall since early morning poured into river systems that were already swollen after the Typhoon Buoloi,
32
causing rapid water rise and slow drainage.
33
At the height of the dam pool,
34
rainfall reached 328mm in Oshak Zhe,
35
185mm in Tây Hô and 255mm in Đại Mô.
36
Here, around Đào Tân, Ngũi Chinhang Street where I'm standing,
37
the water has almost completely drained and traffic is gradually returning to normal.
38
Though a few low-lying spots still have minor puddles and debris left behind.
39
Overall, traffic flow has improved and the city is slowly returning to its regular rhythm after this rare,
40
intense rainfall event.
41
Lộc Dương reporting in Hanoi for Vietnam Today.
42
Prolonged heavy rain is forecast to continue today across Hanoi,
43
Thaing Nguyen and Bắc Ninh,
44
with rainfall ranging from 60 to 120 millimeters and some localized areas exceeding 250 millimeters.
45
In the northern mountainous and midland provinces,
46
rainfall could reach 40 to 100 millimeters,
47
while low-lying areas and Thanh Hwa may see up to 100 millimeters,
48
150 millimeters or more.
49
Rising water levels are expected on major rivers,
50
including the Cầu Thuoc and Lugnam,
51
which may surpass Alert Level 3.
52
With the risk of major flooding,
53
in Cao Bang, flood peaks on the Bang Giang and Ghum rivers are projected above Alert Level 3,
54
while rivers in Lạc Sơn,
55
Cao Bằng and Quảng Ninh could reach alert levels between 2 and 3,
56
causing deep inundation in flood-prone areas outside dikes.
57
Now this hour, we bring you the latest weather updates across Asia, starting with Vietnam.
58
Torrential rains have continued to batter northern localities,
59
putting more than 500 communes and wards at risk of flash floods and landslides.
60
The situation is particularly severe in Cao Bang,
61
Lạc Sơn, Tuyên Quang and Lao Cai.
62
Widespread flooding remains severe across several provinces.
63
Now let's take a closer look.
64
In Cao Bang, heavy downpours are expected to persist over the next six hours.
65
Some areas receiving over 150 millimeters of rain,
66
increasing the risk of landslides and flash floods in steep, saturated terrain.
67
Hydro-power plants along the Bằng and Găm rivers have begun discharging water,
68
while 17 of 19 irrigation reservoirs have reached capacity.
69
Authorities have evacuated over 250 households from high-risk zones and activated round-the-clock monitoring teams for emergency response.
70
In Lạc Sơn, continuous rain overnight until this morning,
71
ranging from 50 to 150 mm, caught widespread flooding.
72
By 10 a.m., around 2,000 houses were affected,
73
and 90 road sections were blocked by landslides.
74
Authorities have caught enough flooded crossing to prevent accidents.
75
In Tuyen Quang, rainfall between 100
76
and 150 mm with localized areas exceeding 200 mm has inundated
77
several communes with water depths of up to 2 meters in some places.
78
Soil moisture levels have surpassed 85% in many areas,
79
with some already fully saturated,
80
prompting a level 3 disaster risk warning for flash floods and landslides.
81
In Lao Cai, continuous rain has soaked the terrain, triggering multiple landslides.
82
The area continued to experience lies into this evening.
83
In Y Tee commune, local authorities have urgently relocated residents living near streams,
84
slopes and landslide-prone areas to ensure safety.
85
We now begin with news making headlines.
86
Facing with devastating consequences of Typhoon Madmo,
87
Prime Minister Phạm Minh Chính on Tuesday issued an urgent directive calling for stronger efforts to prevent
88
and respond to the aftermath in northern Vietnam.
89
Yes, and in the directive,
90
the government leaders stressed the need to identify areas at high risk of deep flooding,
91
landslides and flash flood, and to proactively evacuate residents from danger zones,
92
underscoring that protecting people's life and safety must remain the top priority.
93
The Prime Minister also called for the reinforcement and protection of dyes,
94
irrigation system and hydropower reservoirs,
95
as well as the mobilization of all available forces to respond to any incidents.
96
Authorities are instructed to support local communities in flood prevention,
97
rescue operations and the delivery of food and essential supplies to isolated or severely affected areas.
98
Now, due to the impact of Typhoon Madmo,
99
combined with an upper-level wind conversion zone,
100
heavy and widespread rains have caused the Côte River in Taiwune province to surpass the historic flood levels on Tuesday afternoon.
101
Yes, and several sections of the Côte River die have been overwhelmed,
102
even though they were reinforced and raised by more than one meter with sandbags.
103
Authorities have been racing to protect lives and property.
104
We have the ground footage.
105
Severe flooding has occurred across the provincial center and multiple communes and works.
106
These many areas now isolated.
107
Local residents are struggling to cope with the rising flood waters.
108
I came here to help my children escape the flood.
109
The water rose so fast our boat capsized.
110
Luckily, the rescue team was there to help.
111
Soon this morning, we rescued about 40 people and have continued to reach areas that are deeply submerged to provide timely assistance.
112
Authorities have mobilized all available forces to support residents in flooded zones.
113
Families living in multi-story houses are being instructed to move to upper floors immediately and avoid traveling through floodwaters without rescue assistance.
114
Priority is given to the elderly,
115
children and those with health issues.
116
We've directed rescue teams to use patrol boats to transport people swiftly to safe areas.
117
As of now, the province has reported one death and one person missing due to the floods.
118
The Provincial Steering Committee for Natural Disaster Prevention and Control and Search and Rescue is closely monitoring the situation,
119
coordinating rapid response efforts, and assessing damage to crops and property to provide prompt relief for affected households.
120
And we continue with devastating impacts of Typhoon Matmo.
121
Heavy prolonged rain triggered a breach at the Bắc Khe Moan
122
Hydropower Dam in the Tinh Tien commune Changding District at around 2pm on Tuesday,
123
creating a gap about 10 meters wide.
124
Authorities promptly evacuated 200 to 300 households from four villages to safety.
125
Water levels on the Chung and Zha Bắc rivers are rapidly rising,
126
especially at the Văn Minh Station on Bắc Giang River,
127
which has almost reached the record flood level of 1986.
128
Flood peaks above alarm level 3 are expected on Wednesday on the Chuong River.
129
Rivers in Bắc Ninh, Thái Nguyên and Tuyên Quang are also swelling,
130
with severe flooding likely to persist over the next one to two days.
131
And beyond breaching the hydropower dam,
132
relentless rains have triggered widespread landslides,
133
cutting off several national and provincial highways and threatening residential areas.
134
Authority warns of continued risk of road collapse and further slides.
135
In Lao Cai, a large slide hit National Highway 70 in Năm Chù village,
136
Phong Hải commune at around 10 a.m today, burying three houses.
137
No casualties were reported.
138
Local authorities set up warning signs and had earlier evacuated nine high-risk households.
139
After another landslide, 2,000 cubic meters of soil and rock block traffic yesterday on Provincial Road 170B in Puluong,
140
cleanup continues as more slides are expected.
141
In Tuyenquang,
142
National Highway 34 through Đường Hồng commune has been completely cut off after floodwaters washed away a retaining wall
143
and 200 meters of roadway near the Bắc Mê hydropower plant.
144
Authorities have sealed off the route,
145
warning that all 124 communes and wards in the province face a very high risk of flash floods and further landslides.
146
Now, torrential rains following a typhoon Matmo have caused major damage across several provinces and cities,
147
according to the Ministry of Agriculture and Environment.
148
As of Tuesday afternoon, seven people have been reported dead or missing and two others injured.
149
More than 200 houses have collapsed.
150
Only 5,000 homes are flooded or damaged.
151
Close to 10,000 hectares of rice and crops have been submerged and ruined.
152
Over 43,000 livestock and poultry have died or been swept away.
153
Flooding and landslides have also caused severe traffic disruption,
154
with around 500 bogged or damaged road sections in Lạc Sơn,
155
Cao Bang, Thái Nguyên, Bắc Ninh and Thanh Hoa provinces.
156
Local authorities are continuing to access and update the damage.
앱 다운로드
당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점
TRENDING
인기 동영상
이번 수업에 대하여
이번 수업에서는 베트남의 최근 집중호우와 그로 인한 피해 상황을 다루는 내용을 통해 영어 학습을 진행합니다. 특히, 자연재해와 관련된 어휘와 표현을 배우고, 이를 바탕으로 영어 쉐도잉 연습을 할 것입니다. 또한, 이 기사를 통해 실제 상황에서의 영어 발음을 교정하고, IELTS 스피킹 시험에 대비하는 방법도 모색합니다.
주요 어휘 및 구문
- 홍수 (flood): 집중호우로 인해 생기는 물의 범람.
- 강한 바람 (strong winds): 강력한 바람이 불어오는 상황.
- 산사태 (landslide): 비나 자연적인 요인으로 인해 땅이 쏠려 내려가는 현상.
- 경고 (warning): 위험한 상황을 알리는 신호.
- 교통 혼잡 (traffic congestion): 도로에서 차량의 이동이 원활하지 않은 상태.
- 정전 (blackout): 전기 공급이 중단되는 현상.
- online learning (온라인 학습): 컴퓨터를 통한 원격 교육 방식.
- 강우량 (rainfall): 일정 시간 동안 내린 비의 양.
연습 팁
이번 비디오의 내용은 자연 재해와 관련된 심각한 주제이기 때문에, 발음과 억양에 특히 주의해 보세요. 영어 쉐도잉을 할 때는 다음과 같은 요령을 이용해 보세요:
- 비디오의 속도가 빠르므로, 처음에는 잠깐 멈추고 반복해서 듣는 것이 좋습니다. 자신이 잘 이해하지 못하는 부분은 여러 번 들어보세요.
- 나오는 각 문장을 따라 말하면서 억양과 발음을 정확히 따라 해보세요. 영어 발음 교정에 큰 도움이 됩니다.
- 주요 발음 문제가 있는 단어들을 반복해서 연습해, shadow speech를 통해 실력을 향상할 수 있습니다.
- 리듬과 강세에 유의하며, 특히 감정이 담긴 부분에서 자신의 목소리가 자연스럽게 이어지는지 확인해 보세요.
- 연습 후에는 자신의 발음을 녹음하여 들어보면 문제점을 더 쉽게 파악할 수 있습니다. 유튜브 영어 공부를 통해 다양한 콘텐츠를 활용하는 것도 좋은 방법입니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.
☕ 커피 한 잔 사주기
ShadowingEnglish는 여러분의 지원 덕분에 100% 무료로 운영됩니다. 서버 및 AI 유지 비용이 많이 듭니다. 여러분의 커피 한 잔이 큰 힘이 됩니다! ��