Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Promoting circular economy in the shrimp industry | Vietnam Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

21 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The shrimp industry generates large amounts of processing by -products each year.
Ngành công nghiệp tôm tạo ra một lượng lớn phụ phẩm chế biến mỗi năm.
2
Treated as waste, they pose an environmental burden.
Khi được xử lý như rác thải, chúng tạo ra gánh nặng cho môi trường.
3
Yeah, Dương, but the so -called waste or environmental burden, if they are recovered and recycled,
Đúng vậy, Dương, nhưng cái gọi là chất thải hay gánh nặng môi trường, nếu chúng được thu hồi và tái chế thì...
4
these materials can become valuable inputs for other industries.
những vật liệu này có thể trở thành nguồn đầu vào giá trị cho các ngành công nghiệp khác.
5
Public -private cooperation is key to building a circular chain, reducing waste and increasing the value of shrimp.
Hợp tác công-tư là chìa khóa để xây dựng chuỗi tuần hoàn, giảm thiểu chất thải và nâng cao giá trị của tôm.
6
Instead of becoming waste, shrimp shells and heads are processed using biotechnology to create more than 100 products for agriculture,
Thay vì bị vứt bỏ thành rác thải, vỏ và đầu tôm được xử lý bằng công nghệ sinh học để tạo ra hơn 100 sản phẩm phục vụ ngành nông nghiệp.
7
food, animal feed and other industries.
ngành thực phẩm, thức ăn chăn nuôi và các ngành công nghiệp khác.
8
Our products can compete with international ones.
Sản phẩm của chúng tôi có thể cạnh tranh với các sản phẩm quốc tế.
9
That is why V &F products were exported to 20 countries last year, with growth two or three times higher than the previous year.
Đó là lý do tại sao các sản phẩm của V&F đã được xuất khẩu sang 20 quốc gia vào năm ngoái, với mức tăng trưởng cao gấp hai đến ba lần so với năm trước.
10
This is at the heart of the circular economy, extending the life of materials, reusing them and creating added value.
Đây là cốt lõi của nền kinh tế tuần hoàn, kéo dài vòng đời của vật liệu, tái sử dụng chúng và tạo ra giá trị gia tăng.
11
For the shrimp industry, this is increasingly important as import markets demand not only quality but also lower emissions and traceable products.
Đối với ngành tôm, điều này ngày càng trở nên quan trọng khi các thị trường nhập khẩu không chỉ đòi hỏi chất lượng mà còn yêu cầu phát thải thấp hơn và các sản phẩm có nguồn gốc có thể truy xuất được.
12
We are gradually developing farming areas that meet importers' requirements for lower emissions, greater efficiency and less environmental pollution.
Chúng tôi đang từng bước phát triển các khu vực canh tác đáp ứng các yêu cầu của nhà nhập khẩu về mức phát thải thấp hơn, hiệu quả cao hơn và ít ô nhiễm môi trường hơn.
13
all records must be transparent and traceable." In the Mekong Delta,
tất cả các hồ sơ phải minh bạch và có thể truy xuất được." Tại đồng bằng sông Cửu Long,
14
circular models such as shrimp rice and shrimp mangrove farming are emerging.
các mô hình kinh tế tuần hoàn như canh tác tôm - lúa và nuôi tôm kết hợp với rừng ngập mặn đang ngày càng phát triển.
15
Shrimp heads and shells are also used to produce chitin, chitosan, glucosamine and fertilizers.
Đầu và vỏ tôm cũng được sử dụng để sản xuất chitin, chitosan, glucosamine và phân bón.
16
However, these models have yet to form a large -scale circular chain.
Tuy nhiên, các mô hình này vẫn chưa hình thành một chu trình tuần hoàn quy mô lớn.
17
Public -private cooperation can connect and build value chains, then expand successful models.
Hợp tác công-tư có thể kết nối và xây dựng các chuỗi giá trị, từ đó nhân rộng các mô hình thành công.
18
This is how Vietnam's shrimp industry can develop a circular shrimp chain and strengthen its reputation and brand.
Đây là cách ngành tôm của Việt Nam có thể phát triển chuỗi cung ứng tôm tuần hoàn, đồng thời củng cố uy tín và thương hiệu của mình.
19
For a circular economy to go beyond individual models,
Để một nền kinh tế tuần hoàn vượt ra ngoài các mô hình riêng lẻ,
20
the entire trend, performing and processing to buy product reuse must be collected.
Toàn bộ xu hướng, hoạt động thực hiện và quy trình để mua sản phẩm tái sử dụng cần được thu thập.
21
With support policies and investment in technology, buy products can become valuable resources, strengthening the stream industry competitiveness.
Với các chính sách hỗ trợ và đầu tư vào công nghệ, việc mua các sản phẩm có thể trở thành nguồn lực giá trị, củng cố năng lực cạnh tranh của ngành phát trực tuyến.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 21 câu và 300 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:22. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 127 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 74% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
shrimp danh từ/ʃɹɪmp/tôm
shell danh từ/ʃɛl/vỏ
cooperation danh từ/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/sự hợp tác, hợp tác
burden danh từ/ˈbɝdn̩/gánh nặng
reputation danh từ/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/danh giá, danh tiếng
resource danh từ/ɹɪˈzɔːs/tài nguyên
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
agriculture danh từ/ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/nông nghiệp
collect động từ/ˈkɑlɪkt/thu thập, gom góp
extend động từ/ɛkˈstɛnd/kéo dài
recover động từ/ɹɪˈkʌvɚ/lấy lại, giành lại
requirement danh từ/ɹɪˈkwaɪɹmənt/yêu cầu
generate động từ/ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/sinh ra, gây ra
gradually trạng từ/ˈɡɹæd͡ʒuəli/dần dần
pollution danh từ/pəˈluʃən/sự ô nhiễm

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: shrimp /ʃɹɪmp/, shell /ʃɛl/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, biotechnology /ˌbaɪ.oʊˌtɛkˈnɑ.lə.d͡ʒi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shrimp, shell, cooperation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →