Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
102 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Nah, no, no, nope.
2
Fistmasters.
3
Wait, wait, wait, you haven't seen Fistmasters?
4
No, have you?
5
Bro, oh my god, it's literally probably my favorite movie of all time.
6
Okay.
7
You're gonna love it, bro.
8
I mean, if you've already seen it, we can watch something else.
9
No, no, no, bro, I'll watch it twice.
10
You're gonna love it, dude.
11
Are you sure?
12
Yeah.
13
Okay.
14
I know you, and I know you're gonna love this movie like I love this movie.
15
You know what I'm saying?
16
Yeah, no, for sure, for sure.
17
Ready? For sure.
18
Yeah.
19
All right.
20
Yep.
21
what are you doing I'm watching the movie no you're watching
22
me yeah well I'm watching you watch the movie why I feel like I'm vicariously living through you
23
and I'm watching it for the first time as well you get me I get it you get I'm saying
24
but can you not because it's weird okay cool yeah yeah yeah yeah yeah What do you think so far?
25
I mean, it's still the opening credits.
26
Yeah, do you like the fonts and stuff?
27
Why would I have an opinion about the fonts?
28
Just very artsy, you know?
29
Cool.
30
Watch this, watch this, watch this.
31
I'm watching.
32
You're watching?
33
Yes.
34
Don't take your eyes off the screen, okay?
35
I've already watched it, so I can look at you.
36
Can you just not?
37
Okay, cool, yeah, yeah.
38
I'm just letting you know, like, don't take your eyes off the screen, okay?
39
Yeah, I know, I know, okay?
40
Okay, a very important scene is about to happen.
41
I just want to make sure you're mentally prepared.
42
I was mentally prepared and then you hit pause.
43
Are you sure you get what's going on?
44
Yes?
45
I get what's going on what's going on press play I really want you to focus
46
because something crazy is about to happen I was super focused
47
until you hit the pause button I just want to make sure you know that these aren't the bad guys yet, bro That is a spoiler.
48
It's not a spoiler.
49
It's more of a heads up You know
50
when do you find out they're the bad guys a little bit towards the end of the movie, bro That is the definition of a spoiler.
51
I think that's the definition of a heads up.
52
Can we just watch the movie without this director's commentary?
53
I got you.
54
Thank you Hey, look, man, I just want to let you know that I'm sorry about,
55
you know, interrupting the movie and stuff.
56
I just really want you to like it, you know?
57
Mm -hmm.
58
I want to make sure that the first time for you was just as special as the first time for me.
59
Yep.
60
You get what I'm saying?
61
Yeah.
62
I really, really want you to like it.
63
Shut up!
64
Okay, my bad.
65
Three, two, one.
66
What now?
67
I'm glad you asked
68
so I need you to really pay attention to the music
69
cuz I did it the first time you get me Until I read all the comments online
70
and stuff They're like pay attention to music pay attention to
71
music as the story progresses the music changes It gets more dramatic like the moment where his wife dies
72
and he loses everything like you bro They haven't even introduced the wife character yet.
73
I'm giving you a heads up to pay attention to the music I can't pay attention to the music
74
when you're sitting here yapping in my ear the whole time John, why don't you go in your room, okay, and I will sit here and finish watching the movie.
75
And after it's done, we can discuss.
76
Okay, I just really want you to like the movie.
77
It will bring you great joy.
78
Okay.
79
Okay?
80
Make sure you pay attention.
81
Just go in your room.
82
Yo, is that the flashback?
83
Yeah.
84
How hot is she?
85
Yeah, she's hot.
86
That's his wife.
87
The wife that dies?
88
How do you know?
89
I thought you didn't see this movie.
90
Bro, can you just stop?
91
I told you!
92
It'll never be over!
93
Bro, get out.
94
This is my favorite part of the movie.
95
Get out of your own apartment.
96
I'm gonna go.
97
Hey, pay real close attention to this part.
98
You see this guy right here.
99
He's gonna end up killing both of them.
100
Just can't touch it.
101
Yo Hey, come back, bro.
102
You have to watch this part
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B22
Best Excuse Ever | Anwar Jibawi & Ric Flair
Daily ConversationWorking Adults
B22
No cap, mom needed the side quest fr fr.
Daily ConversationWorking Adults
A22
How fast little cousins grow up…
TeensDaily Conversation
B11
When you don't know how to ride a bike | Anwar Jibawi
Daily ConversationWorking Adults
B2Most Wanted Killer | Anwar Jibawi
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
86 câu
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B21
70 câu
Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 câu
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
283 câu
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationWorking Adults
B11
225 câu
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
Daily ConversationWorking Adults
B23
124 câu
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
Daily ConversationWorking Adults
B28
73 câu
Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"
Daily ConversationWorking Adults
B21
992 câu
The worst movie I've ever seen **50 SHADES OF GREY**
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 câu
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B2323 câu
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Showing Your Friend a Movie”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: movie, bro, watching, attention, wife. Video này có 102 câu và 745 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:59. Người nói nói nhanh, khoảng 187 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 26 trong 102 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| font danh từ | /fɑnt/ | phông, phông chữ |
| introduce động từ | /ˌɪntɹəˈdus/ | giới thiệu |
| definition danh từ | /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/ | định nghĩa |
| favourite tính từ | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | được ưa thích |
| prepare động từ | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | chuẩn bị |
| discuss động từ | /dɪˈskʌs/ | thảo luận |
| apartment danh từ | /əˈpɑɹt.mənt/ | căn hộ |
| button danh từ | /ˈbʌtən/ | cúc, nút |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | câm, câm mồm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You know what I'm saying?
- Why would I have an opinion about the fonts?
- Are you sure you get what's going on?
- Can we just watch the movie without this director's commentary?
- You get what I'm saying?
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 40 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: flashback /ˈflæʃ.bæk/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, vicariously /vaɪ̯ˈkɜɹ.i.əs.li/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: font /fɑnt/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dramatic /dɹəˈmætɪk/, flashback /ˈflæʃ.bæk/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: pause /pɔːz/, font /fɑnt/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, nope /noʊp/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như font, introduce, definition.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.