Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Best Speech in TV History?

C1
Do you solemnly swear and affirm that the testimony you are about to give is the truth,
⏸ Tạm dừng
83 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Do you solemnly swear and affirm that the testimony you are about to give is the truth,
2
the whole truth, and nothing but the truth?
3
I do.
4
Let the record reflect that the witness has answered in the affirmative.
5
Mr. President, I want to thank you for appearing,
6
and I hope we get to clear some things up for the American people.
7
Mr. President, the floor is yours.
8
You can take as long or as short as you like.
9
If you have any written statement,
10
we will include it after,
11
and it will be part of the record.
12
Mr. President, you are recognized.
13
Thank you, Mr. Chairman.
14
and to the other members of this committee.
15
I have agreed to appear before this committee today because I'm guilty.
16
Guilty of having spent the last 30 years of my life here,
17
in this Congress, in this House.
18
Then as vice president and now as president,
19
trying to do the people's work.
20
Now, this committee has accused me of a great number of things.
21
You accused me of pay to play.
22
And so I accuse you of exactly the same.
23
I also accuse you of playing politics only when it suits you.
24
You're all being paid.
25
You're all serving some master,
26
each and every one of you.
27
And you know I know that for a fact.
28
You, for example, Congressman Romero.
29
And your crusade to take me down.
30
Is it for justice?
31
For the good of the nation?
32
Is the truth what you're really after?
33
Or is it for some personal gain?
34
Perhaps to try to fill the small hole in your soul that you sold off a long time ago?
35
Mr. President!
36
No, no, no. This is my opening statement,
37
and I will give it in full.
38
I am not done, ladies and gentlemen.
39
You accuse me of breaking the rules,
40
and I tell you, I am playing by the rules.
41
The very rules that you and I all agreed upon.
42
The very rules that you and I all wrote together.
43
So, yes, I'm guilty as hell,
44
but then so are all of you.
45
Yes, the system is corrupt,
46
but you wanted a guardian at the gate like me, and why?
47
Why?
48
Because you know I will do whatever it takes.
49
And you have all enjoyed it,
50
been party to it, and benefited by it.
51
Oh, don't deny it.
52
You've loved it.
53
You don't actually need me to stand for anything.
54
You just need me to stand.
55
To be the strong man, the man of action.
56
My God, you're addicted to action and slogans.
57
It doesn't matter what I say,
58
it doesn't matter what I do,
59
just as long as I'm doing something,
60
you're happy to be along for the ride.
61
And frankly, I don't blame you.
62
With all the foolishness and indecision in your lives,
63
why not a man like me?
64
I don't apologize.
65
In the end, I don't care whether you love me or you hate me,
66
just as long as I win.
67
The deck is stacked.
68
The rules are rigged.
69
Welcome to the death of the Age of Reason.
70
There is no right or wrong.
71
Not anymore.
72
There's only being in.
73
and then being out.
74
So I will not be parted to this any longer.
75
I will not wear the target for any of you anymore.
76
You have all used me far long enough.
77
So, the party's over, the ride's done.
78
I respect the office too much to allow this to continue going on.
79
That's why I am announcing to this committee and to the nation that as of 6 p.m tomorrow evening,
80
I shall resign the office of President of the United States.
81
Order!
82
And I will be happy to take any questions you may have.
83
But my gut tells me that isn't really going to be necessary.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Giới Thiệu Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn phát triển khả năng nói tiếng Anh bằng cách luyện tập với đoạn hội thoại nổi tiếng trong lịch sử truyền hình. Thông qua việc nghe và lặp lại (shadowing), bạn sẽ cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn cùng với việc hiểu rõ hơn về nội dung và ngữ cảnh của bài nói. Bạn sẽ được làm quen với cách phát âm, ngữ điệu và biểu cảm trong các tình huống ngoại giao, điều này rất hữu ích cho những ai đang luyện nói tiếng anh.

Từ Vựng & Câu Nói Quan Trọng

  • testimony - sự làm chứng
  • guilty - có tội
  • politics - chính trị
  • master - ông chủ
  • rules - quy tắc
  • corrupt - tham nhũng
  • guardian - người bảo vệ
  • truth - sự thật

Mẹo Luyện Tập

Khi bạn bắt đầu shadowing tiếng anh với video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của diễn giả. Họ nói với một giọng điệu tự tin và rõ ràng, vì vậy bạn có thể:

  • Làm chậm video lại: Nếu bạn thấy khó khăn trong việc theo kịp, hãy sử dụng chức năng giảm tốc độ trên YouTube để dễ dàng nghe và bắt chước.
  • Lặp lại theo từng câu: Ngừng video sau mỗi câu để bạn có thời gian lặp lại chính xác từng phần, tạo thói quen shadowspeak hiệu quả.
  • Tập trung vào âm điệu: Chú ý đến việc nhấn nhá từ và thay đổi âm sắc khi diễn giả truyền tải cảm xúc. Điều này giúp bạn không chỉ luyện nói tiếng anh mà còn truyền đạt cảm xúc trong bài nói.
  • Ghi âm bản thân: Sau khi luyện tập, hãy ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với video. Điều này giúp bạn nhận diện các lỗi phát âm và cải thiện tốt hơn.

Thông qua phương pháp shadowing, bạn sẽ không chỉ nâng cao khả năng ngôn ngữ mà còn trở nên tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.