Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vietsub bài phát biểu Donal Trump Never give up | Video truyền cảm hứng tiếng anh phụ đề song ngữ
C1
Remember this, nothing worth doing ever, ever, ever came easy.
155 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Remember this, nothing worth doing ever, ever, ever came easy.
2
Following your convictions means you must be willing to face criticism
3
from those who lack the same courage to do what is right.
4
And never, ever quit.
5
You never quit.
6
If I give you one message to hold in your hearts today,
7
it's this, never ever give up.
8
I've seen so many brilliant people.
9
They gave up in life.
10
They were totally brilliant.
11
They were top of their class.
12
They were the best students.
13
They were the best of everything.
14
They gave up.
15
Always have the courage to be yourself.
16
Most importantly, you have to do what you love.
17
You have to do what you love.
18
You have to do what you love,
19
or you most likely won't be very successful at it.
20
Then ask yourself, with all of those blessings and all of the blessings that you've been given,
21
what will you give back to this country and indeed to the world?
22
What imprint will you leave in the sands of history?
23
They know what is right,
24
but they don't have the courage or the guts or the stamina to take it and to do it.
25
It's called the road less traveled.
26
Did we dare to defy expectations?
27
Did we challenge accepted wisdom and take on established?
28
Or did we just go along with convention,
29
swim downstream so easily with the curve,
30
and just give in because it was the easy way,
31
it was the traditional way,
32
or it was the accepted way?
33
Now you must go forth into the world and turn your hopes and dreams into action.
34
But the fact is,
35
no one has ever achieved anything significant without a chorus of critics standing on the sidelines explaining why it can't be done.
36
The future belongs to the people who follow their heart no matter what the critics say,
37
because they truly believe in their vision.
38
Nothing is easier or more pathetic than being a critic.
39
Because there are people that can't get the job done.
40
But the future belongs to the dreamers, not to the critics.
41
Go back home and tell mom,
42
dad, I can do it.
43
I can do it.
44
I will do it.
45
You're going to be successful.
46
There'll be times in your life you'll want to quit,
47
you'll want to go home.
48
You'll want to go home perhaps to that wonderful mother that's sitting back there watching you and say,
49
Mom, I can't do it.
50
I can't do it.
51
Just never quit.
52
Never stop fighting for what you believe in and for the people who care about you.
53
Carry yourself with dignity and pride.
54
Demand the best from yourself and be totally unafraid to challenge entrenched interests and failed power structures.
55
I've seen others who really didn't have that talent or that ability,
56
and they're among the most successful people today in the world because they never quit and they never gave up.
57
The more people tell you it's not possible,
58
that it can't be done,
59
the more you should be absolutely determined to prove them wrong.
60
Treat the word impossible as nothing more than motivation.
61
Relish the opportunity to be an outsider.
62
The more that a broken system tells you that you're wrong,
63
the more certain you should be that you must keep pushing ahead.
64
You must keep pushing forward.
65
I've seen so many people.
66
They're forced through lots of reasons sometimes including family,
67
to go down a path that they don't want to go down,
68
to go down a path that leads them to something that they don't love,
69
that they don't enjoy.
70
You've got to love what you do.
71
And I've seen so many instances where people with great talent went into things that they didn't love and they failed.
72
Sometimes in life to be successful,
73
oftentimes, most of the time,
74
you have to follow your instincts.
75
You have to follow your gut.
76
You have to.
77
Your parents may say wrong,
78
whoever may say wrong, but you have to do it.
79
I would always say to people,
80
and I'd see people, and I'd say,
81
you gotta love what you do.
82
Because you know, if you love what you do, you work harder.
83
But it's not work.
84
I've seen people that almost made it and failed because they couldn't go that extra mile.
85
They couldn't do it.
86
So you get something, you never ever quit, never ever give up.
87
You've got to love what you do.
88
You've got to work hard.
89
Never ever quit.
90
Never ever give up, because that's the other thing.
91
I've seen people that are super genius,
92
but they don't have that gut feeling.
93
People that can handle pressure Can be entrepreneurs can be successful now.
94
I have some friends that are really really smart
95
But they can't handle pressure in which case they should work for somebody to great
96
and have a good life There's nothing wrong with it.
97
You have to have an ability to handle pressure Because you don't matter how successful you are.
98
I have many many friends and enemies a lot of enemies do I don't care
99
But this part I have a lot of enemies And I've watched people and I've seen it.
100
One of the things I tell people about pressure is,
101
you know what, they said,
102
how do you handle pressure?
103
Who's had more pressure than me?
104
Aye, aye, aye.
105
Have I had pressure over the years?
106
And, you know, you have to remember, it doesn't matter.
107
God matters.
108
Your family matters.
109
It doesn't matter.
110
And if you say it,
111
I have some people, they say,
112
I've got to be successful.
113
I've got to be.. they'll never be successful.
114
It's too crazy.
115
You've got to be able...
116
You've got to be able to sort of say to yourself,
117
nothing matters that much other than the real big deals with family, with your faith.
118
Always have passion.
119
You've got to have passion for your family,
120
for your life, for your church, for whatever it is.
121
You've got to have that passion.
122
You've got to just love it.
123
To be a winner, and you're all winners,
124
You've got to think like a winner and you are just thinking like a lot of beautiful winners.
125
I do believe that people are lucky and some people are luckier than others.
126
I do believe that.
127
But there's also an expression,
128
the harder you work, the luckier you get.
129
And I can tell you 10 instances where I didn't quit.
130
You have to work hard because it is true,
131
you can develop luck through hard work.
132
The word luck is very interesting,
133
but if I didn't work really hard,
134
I probably would not almost definitely would not be here today
135
and unless you had me up as a man who at one point was successful
136
But let's see what a loser looks like study something that can help you after you get out of college I mean,
137
I see so many students studying things I don't want to say anything about
138
which because I could give you ten different names things
139
that will never ever ever let them lead a life where they can support a family,
140
where they can support their children and their education and health care.
141
If you want to be a scientist,
142
if that's your thing, you have to study that.
143
So always study something, but when you study it,
144
don't do it just because it's of interest.
145
Do it because, remember, you'll be graduating in two years
146
or four years or whatever it may be and you want to use
147
that as a base for a great life for you I would always say
148
if you want to be a teacher you study certain courses where you want to teach those particular courses
149
if you want to be a business person you should absolutely go to business school
150
and whether it's marketing or accounting
151
or any of them you want to be proud of yourself
152
and your family wants to be proud of you so don't waste
153
that college time to my way of thinking Jerry college time is so precious,
154
such an important time, probably in a way the most important time of your lives.
155
Don't waste that period of time on studying things that just won't help you.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video phát biểu của Donald Trump mang đến cho người học tiếng Anh một cơ hội tuyệt vời để rèn luyện kỹ năng nói. Trong video, người xem không chỉ được truyền cảm hứng mà còn có cơ hội nghe và nói theo những câu nói đầy động lực. Việc luyện nói tiếng Anh thông qua video này giúp bạn hiểu sâu sắc về cách truyền đạt cảm xúc, ý nghĩa và sắc thái cần thiết trong giao tiếp hàng ngày. Hơn nữa, luyện nói qua video cũng giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và nhấn nhá, điều này rất quan trọng khi bạn muốn giao tiếp hiệu quả và tự tin hơn.
Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh
Trong bài phát biểu, có một số cấu trúc và biểu thức nổi bật có thể giúp người học nâng cao khả năng tiếng Anh:
- "Never give up" (Đừng bao giờ từ bỏ): Đây là một câu đơn giản nhưng mang ý nghĩa mạnh mẽ, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiên trì.
- "Always have the courage to be yourself" (Hãy luôn có dũng khí để là chính mình): Câu này không chỉ khuyến khích người học mà còn mở rộng khả năng diễn đạt cá nhân và tự tin khi giao tiếp.
- "What imprint will you leave in the sands of history?" (Bạn sẽ để lại dấu ấn gì trong dòng chảy của lịch sử?): Biểu thức này khuyến khích người học suy nghĩ về giá trị và ảnh hưởng của bản thân trong xã hội.
- "The future belongs to the dreamers" (Tương lai thuộc về những người mơ mộng): Câu này khẳng định rằng sự sáng tạo và khát vọng là chìa khóa để thành công.
Những biểu thức này không chỉ có tính truyền cảm hứng mà còn giúp nâng cao khả năng giao tiếp của bạn trong những tình huống thực tế, đặc biệt khi luyện nghe nói qua video.
Các cạm bẫy phát âm phổ biến
Trong video, một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học về phát âm:
- "Criticism" (phê bình): Cần chú ý về âm tiết và cách nhấn âm, từ này có thể khó khăn với người mới bắt đầu học tiếng Anh.
- "Courage" (dũng khí): Âm "our" có thể là một trở ngại, hãy nghe kỹ để luyện tập phát âm chính xác.
- "Future" (tương lai): Lưu ý tới cách phát âm âm "u" và "ture" trong từ này.
Việc sử dụng phần mềm shadowing có thể giúp bạn luyện tập phát âm những từ này một cách hiệu quả, từ đó nâng cao kỹ năng nói của mình. Thêm vào đó, việc luyện nghe nói qua video không chỉ giúp bạn làm quen với giọng điệu của người bản ngữ mà còn trang bị cho bạn nhiều kiến thức bổ ích để giao tiếp tự tin hơn.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.