跟讀練習: 3. The Lord’s Prayer - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
6 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
2
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
3
Give us this day our daily bread
4
and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation.
5
but deliver us from evil.
6
Amen.
同頻道
A11
1. Make The Sign Of The Cross
Daily ConversationWorking Adults
C11
2. The Apostles’ Creed
Daily ConversationWorking Adults
B21
8. Hail Holy Queen
Daily ConversationWorking Adults
A24
Level A2 - Listening 1
KidsTeensDaily Conversation
A29.4 The Rosary_The Glorious Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A29.3 The Rosary_The Sorrowfull Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A29.2 The Rosary_The Luminous Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A29.1 The Rosary The Joyfull Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A26.4 The Glorious Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A16.3 The Sorrowful Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A26.2 The Luminous Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A16.1 The Joyful Mysteries
KidsDaily Conversation
A17. Fatima Prayer
Daily ConversationWorking Adults
A15. Glory Be To The Father
Daily ConversationWorking Adults
A14. Hail Mary
KidsDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B22
5 句
The Lord's Prayer
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 句
Trust God's Timing | Steven Furtick
Daily ConversationWorking Adults
B221 句
Psalms 86 (NIV) The Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
B23
12 句
Pray, hope, and don't worry.
Daily ConversationWorking Adults
B21
201 句
Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral
Daily ConversationWorking Adults
B24
201 句
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 句
Lord, Thank You for My Family 🙏 | Morning Prayer for Safety & Peace
Daily ConversationWorking Adults
B21
284 句
Today’s Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, October 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
12 句
Sacred Moments of Repentance — Seeking Allah’s Mercy in the Most Blessed Hours
Daily ConversationWorking Adults
B21
6 句
11. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “3. The Lord’s Prayer”. This video has 6 sentences and 56 words to shadow. The speech runs for 0:33.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| forgive verb | /fɚˈɡɪv/ | To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | At the end of a religious prayer: so be it. |
| temptation noun | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | The act of tempting. |
| trespass verb | /ˈtɹɛspæs/ | To go too far; to put someone to inconvenience by demand or importunity; to intrude. |
| hallow verb | /ˈhæloʊ/ | To make holy, to sanctify. |
| kingdom noun | /ˈkɪŋdəm/ | A realm having a king or queen as its actual or nominal sovereign. |
| deliver verb | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | To set free from restraint or danger. |
| bread noun | /brɛd/ | A foodstuff made by baking dough made from cereals. |
| evil adjective | /ˈiːvəl/ | Intending to harm; malevolent. |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | will be done |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | those who trespass |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like forgive, amen, temptation.
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。