跟讀練習: A Man Can Cry - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
23 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I was raised on dust and steel
2
Told a man should never feel
3
Hold your pain and hide your eyes Never let them see you cry They call me weak,
4
they call me wrong Said a man should just stay strong But I've carried years of rain Buried deep inside my pain
5
A man can cry, a man can break A man can bend beneath the weight
6
It doesn't mean he's lost the fight It means he's still alive tonight A man can cry,
7
let the tears roll free Even kings can bow on their knees There's strength and pain,
8
no shame in why It's not a week when a man can cry
9
I've been laughed at by the crowd For saying hurt out loud They said stand tall,
10
don't fall apart But they never saw my heart I loved,
11
I lost, I paid the cost I found myself in what I lost Every scar
12
and every line Tells the story of my time A man can cry,
13
a man can break A man can bend beneath the weight
14
It doesn't mean he's lost the fight It means he's still alive tonight A man can cry,
15
let the tears roll free Even kings can bow on their knees There's strength and pain,
16
no shame and why It's not a week when a man can cry
17
I have walked
18
that lonely road Carried more than I could hold If your heart is tired and sore,
19
let it open, let it pour A man can cry,
20
a man can break, a man can bend beneath the weight It doesn't mean he's lost the fight,
21
it means he's still alive tonight A man can cry, let the tears roll free,
22
even kings can bow on their knees There's strength and pain,
23
no shame and why It's not weak when a man can cry
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“A Man Can Cry”為素材。 影片中反覆出現的詞有:cry, pain, bend, knees, beneath。 這段影片共有 23 個句子、310 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:11。 說話人語速較慢,每分鐘約 97 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| knee 名詞 | /ni/ | 膝, 膝蓋 /膝蓋 |
| bend 動詞 | /bɛnd/ | 彎 /彎 |
| dust 名詞 | /dʌst/ | чынтў, хуэйтў |
| lonely 形容詞 | /ˈloʊnli/ | 寂寞, 孤獨 /孤獨 |
| pour 動詞 | /poɹ/ | 倒 |
| sore 形容詞 | /soɹ/ | 酸 |
| scar 名詞 | /skɑɹ/ | 疤, 傷疤 /傷疤 |
| shame 名詞 | /ˈʃeɪ̯m/ | 羞辱, 羞恥 /羞恥 |
| weak 形容詞 | /wi(ː)k/ | 弱, 微弱 |
| laugh 動詞 | /læf/ | щё, 笑 |
| loud 形容詞 | /ˈlaʊ̯d/ | 大聲的 /大聲的 |
| tall 形容詞 | /tɔl/ | 高 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've carried · I've been laughed · have walked |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was raised · I've been laughed |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should never feel · should just stay |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式,例如 doesn't, I've, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: beneath /bɪˈniːθ/, bend /bɛnd/, dust /dʌst/, weak /wi(ː)k/, laugh /læf/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 tear, knee, bend 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)










