跟讀練習: A Mazda MX5 Might Save Your Life - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
47 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Thank you for your time the other day, it's just unfortunately we think someone else is going to be a better fit for the role.
2
Again, thank you for your time.
3
Once again he doesn't answer the phone, what a surprise.
4
Look, we're done.
5
This is just over.
6
Just don't want to talk to you anymore.
7
Goodbye.
8
The chances are if you're watching this then you're probably a living breathing human being for one
9
and a car enthusiast as well.
10
But this means we've all had low moments in our lives, you know, we're all the same in that respect.
11
I've had a fair few, I must admit, and I've never really stopped to think how I've managed to claw myself out of them.
12
I've got great friends and family, a lovely little support network of people that can help me out if the proverbial hits the fan,
13
but why is my brain still intact?
14
I think it might be this.
15
Big surprise, this is my Mazda MX-5 Mark IV.
16
Now I've had this car for coming up to a year, it's absolutely perfect for what I use it for.
17
Super economical, rear-wheel drive, manual gearbox, limited slip differential, you can do the maths on that one I think.
18
It's been an absolute blast to drive.
19
The thing is, when you're going through a bit of a hard time, the best thing you can possibly do for yourself is put your phone away.
20
Stop looking back at old text messages and photos and just do something else.
21
It's the doing something else bit that catches most people out.
22
This is a list of the best selling cars in the UK for 2024.
23
Now, all but three of these are SUVs, and almost all of them can be had as fully electric cars as well, which may count towards this score.
24
Now while I don't have a problem with that per se, as a car enthusiast looking to just drive that poses a bit of an issue.
25
One thing you can't do with a non-1-1 car is escape from your thoughts.
26
See you've gone through a bad time you want to go for a drive to kind of escape it all.
27
So you hop in the car, you start driving, and what you realize quite quickly is as long as you don't have the music on absolute full blast,
28
you're left with nothing but your thoughts.
29
Everything's so quiet, there's hardly any road noise, you know, it's just you in there.
30
In the OX5, there's noise, you're having to deal with a, you know, really pin sharp manual gearbox, you're having to think about other things.
31
I quite like that.
32
When I've needed it, it's been there.
33
Sitting on the drive and ready to go.
34
Ready for me to complain about my day.
35
One bolt action gear change at a time.
36
It's therapy, to be fair, but cheaper.
37
It's a relationship, but man and machine rather than human to human, and it can be a full-time job just trying to keep the rest of the way.
38
But it's also a community.
39
Now, don't laugh, but basically all of my friends have one.
40
I don't think that's a coincidence.
41
It's just simply a joy to drive and forget the rest of the world.
42
So maybe you lost someone last year, need a way to express yourself.
43
Struggling at work? that 9-5 feels like it's never going to end, well put it all behind you.
44
It's freedom.
45
So even if there isn't anyone in your passenger seat for now, and the world seems to be closing in, go and buy yourself an MX-5.
46
It might just save your life.
47
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 47 個句子、618 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:01。 說話人語速自然,每分鐘約 154 個詞,接近日常對話。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| blast 名詞 | /blæst/ | 疾風 /疾風 |
| manual 名詞 | /ˈmæn.j(u)əl/ | 手冊 /手冊 |
| sharp 形容詞 | /ʃɑɹp/ | 銳利 /銳利, 尖銳 /尖銳 |
| passenger 名詞 | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | 乘客, 旅客 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| slip 動詞 | /ˈslɪp/ | 滑 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| complain 動詞 | /kəmˈpleɪn/ | 抱怨, 發牢騷 /發牢騷 |
| mathematics 名詞 | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | 數學 /數學, 算學 /算學 |
| bolt 名詞 | /boʊlt/ | 螺栓 |
| intact 形容詞 | /ɪnˈtækt/ | 未受損的, 未經觸動的 |
| coincidence 名詞 | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | 巧合 |
| claw 名詞 | /klɔ/ | 爪, 爪子 |
| economical 形容詞 | /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/ | 節約的 /節約的 |
| enthusiast 名詞 | /ɪnˈθuːziˌæst/ | 熱衷者 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
需要注意的發音
說話人用了 24 次縮略和弱讀形式,例如 I've, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
- “sh” 和 “zh” 音: sharp /ʃɑɹp/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ]
- 長單詞——注意重音位置: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, differential [dɪfəˈɹənʃəɫ], economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 blast, manual, sharp 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've had · It's been · you've gone |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | is put · can be had |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)








