跟讀練習: AC/DC - Rock Or Bust World Tour - A message from Cliff - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Thanks to everybody that supported us on this tour.
2
It's been a hell of a tour.
3
It's been great.
4
The audience, the fans, the supporters have been brilliant.
5
And we just really appreciate them coming on out.
6
It's time for me to step out.
7
That's all.
8
Not because we've lost Mel, Phil or Brian.
9
I mean, everything changes when something happens like that.
10
When Bond died, it changed then.
11
Everything changes.
12
So it's not that, it's just, I'm just ready to get off the road, really.
13
And do what I do.
14
In between tours we take a few years off.
15
So I know how to do that, you know, I know what I'm going to do.
16
And again, it's just my time.
17
I'm happy, I just need to...
18
Family time now, just chill out and not do this.
19
I'm all good.
20
I mean, I couldn't have asked for anything more.
21
Being with the people I'm with and have been, and being in this situation with this band, playing this music.
FOR YOU
推薦影片
B12
36 句
5 Questions with Jason Bonham | Best of All Worlds Tour
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 句
Guns N' Roses - Don't Cry
Daily ConversationWorking Adults
B22
11 句
Angus Young recuerda a su hermano Malcolm Young - AC/DC
Daily ConversationWorking Adults
B12
10 句
Bill Ward on Blizzard of Ozz
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 句
CLUTCH Neil Fallon Interview
Daily ConversationWorking Adults
A21
6 句
Harrison Craig Semi Final - Unchained Melody (post-performance reaction)
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 句
Ivan Moody announces his retirement from Five Finger Death Punch
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 句
AC/DC's Bon Scott talking about Rush & Kiss
Daily ConversationWorking Adults
B21
156 句
Last Chapter of the groundbreaking documentary series '7 Up' (UK) 14/Sep/2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
16 句
A Message From Nicko
Daily ConversationWorking Adults
B12
47 句
Thirty Seconds To Mars - This Is War
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 句
Djo - 'End of Beginning' (live at Laneway 2025)
Daily ConversationWorking Adults
本節課學習內容
通過觀看這段影片，學習者將練習聽懂並模仿英語口語中的自然表達，包括日常對話中的情感傳遞和口語化短語。影片中人物的講話節奏適中，語氣真摯，非常適合用於shadowing練習（影子跟讀法），幫助提升聽力理解和口語流暢度。同時，還能學習到如何用英語自然地表達人生選擇與情感，是"看影片學英語"的優質素材。
核心詞彙與短語
- step out：退出，離開（此處指結束巡演生涯）
- chill out：放鬆，休息
- appreciate：感激，感謝（後接動名詞短語"them coming on out"，體現口語表達習慣）
- in between tours：在巡演間隙（介詞短語的靈活使用）
- hell of a：非常棒的（口語中加強語氣的表達，此處表示巡演很精彩）
影子跟讀法練習技巧
影子跟讀法（shadow speak）是提升口語的有效方法，針對本影片可採用以下技巧：首先，先完整觀看影片，感受講話者的語氣和節奏，尤其注意"it's been a hell of a tour"等短語的情感表達。然後，逐句暫停並模仿，重點練習"step out""chill out"等口語化表達的發音和語調。由於影片中講話者語速適中且情感真摯，適合初學者進行"shadowspeaks"練習。建議每天練習3-5分鐘，逐漸縮短跟讀後的延遲時間，直至能同步跟讀。此外，可結合"shadowing site"上的相關資源，對比自己的發音與原音的差異，針對性改進。通過持續練習，不僅能掌握實用短語，還能提升口語的自然度和流暢性。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。