跟讀練習: EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
217 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey!
2
What's going on guys?
3
Everything is fine, everything is correct And I'm going to be here Today, finally, after a good time I can tell you that I can bring you
4
a phone call I do Auron a phone call You're going
5
to flip this one This is not a word My brother Marcos will casarse on May 22, 2019
6
I think you've never been a cure What do you think it's called to make you go for cure And say something?
7
If you need more information, answer this email.
8
I'm your brother Daniel and we're from Galicia and the number.
9
The truth is that I had many plans to do the cure and nothing, this is what happened.
10
Yes, tell me.
11
Hello, good morning.
12
Yes, good morning.
13
Let's see, are you talking with Marcos?
14
Yes, yes.
15
Let's see, I'm the father Raúl, I'm from the parroquia.
16
Ah, yes?
17
You're going to contract marriage the next May 22, right?
18
Yes, that's what I do.
19
Let's see, this morning I was doing a review of expedients,
20
and I've been with your own problem, Marcos.
21
What problem?
22
Let's see, here it is, you know, you don't receive Christ as your Savior.
23
Is that right?
24
What does that mean exactly?
25
I do not receive it, but I don't know...
26
No, that means, it is, you know, you don't have baptized, Marcos.
27
No, but that's what I do.
28
They were baptized when I was born.
29
So, I don't know what to say.
30
In the system, you know, you're not baptized, so we can't celebrate this ceremony, Marcos.
31
No, but it can't be.
32
I have a family that we have photos of the bounties and I'm baptized.
33
A veces se ha dado el caso de que a usted
34
se le bautiza pero el cura en cuestión no entrega el papeleo a los archivos,
35
con lo cual en el sistema usted no consta como bautizado, ¿entiende Marcos?
36
No puede ser, porque pienso que yo tengo pruebas de esto,
37
digamos gráficas de fotografía, con el cura poniéndome el agua...
38
Well, now we have a problem, Marcos.
39
What would be, how do we solve that?
40
Because, I think I will tell you something.
41
I say something, everything has a solution to God.
42
Well, I am so glad, because we have all bought, I think we have all the money.
43
I would like to ask you to enter a dynamic solution and optimism
44
that you would recite a Our Father to put us in situation, Marcos.
45
It's a bit complicated because I'm not...
46
Marcos, I'm sure that celebrating this ceremony should be very important for you
47
and I ask you to please put a little interest.
48
Well, well...
49
I would say...
50
For our God who is in the sky, sanctified by your will be with you.
51
No, no!
52
No it's like that, Marcos!
53
Well, but it's like that, no. What's that like?
54
What's that like?
55
This is not like that a football team.
56
Well, but you know, because you know what happens is that the church, I don't have to hear much. Because...
57
A ver, please, start again, Marcos.
58
Start again, no worries.
59
Respire and start.
60
El Padre nuestro, que estás en el cielo...
61
En el cielo, no. En los cielos.
62
Pues eso.
63
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
64
Perdona los pecados...
65
¡No, perdona!
66
¡No!
67
¡No hay nada que perdonar ahora!
68
¡Hombre, pero Dios perdona los pecados!
69
Eso.. eso...
70
¡Pero que no es así el Padre nuestro!
71
Oiga, pero no me grite, por favor.
72
Que yo tampoco lo estoy gritando.
73
Estoy siendo educado.
74
Y además, con un error que es suyo, también que me están diciendo que algo que yo tengo pruebas, No, no, no. Vamos a ver, creo que necesito...
75
Por favor, le pido silencio.
76
Le pido silencio y que ahora mismo procedamos los dos a relajarnos.
77
¿Le parece bien?
78
Sí, me parece bien.
79
Para que podamos solucionar este problema.
80
Vamos a escuchar una canción celestial para que usted y yo nos relajemos y entremos en sintonía.
81
Por favor, escuche.
82
Sorry, I'm wrong.
83
Give me a second.
84
I had my niece here put the reproductor, no worries.
85
One second.
86
How do you feel now, Marcos?
87
Yes, I am relaxed.
88
I am not nervous, but I am not going to be put on it.
89
But it is that, of course, you always get tired.
90
No worry, God sees, understands and forgive.
91
Perfect, then.
92
Go ahead with that Our Father, Marcos.
93
Our Father, that you are in the ciels, sanctified be your name, forgive us.
94
No!
95
No!
96
But no me grites, man, we are here in a way, we are here in a calm way, eh?
97
No me grites, because...
98
But how do you want to come to my parish to celebrate your boda, if you don't know, or the Father's Father?
99
Well, because I'm not practicing much lately...
100
But it's not that there is to be practicing, this is what I know or not!
101
That no me grites, that I don't know.
102
No!
103
You're not gritating, and I'm a emissary of God!
104
Well, I don't care if you're a emissary of God.
105
I'm going to go to the parroquia and we talk about it Look, look, look, listen to me,
106
I ask you to relax In the name of God, relax And relax you too, that man, that man, that...
107
I never had met someone like you, no he was baptized, no he knows the Father's name and even so he grites But no,
108
the one who is saying is you No, you're saying you're saying that there is a mistake of the church the church
109
that it is my fault and also me here is gritando and encima me amenaza con venir a mi parroquia a que?
110
a que? a hacerle una visita eh, porque yo lo que no voy a permitir es que a
111
mi me grite usted que yo no se quien es no
112
le vendría nada mal no le vendría nada mal ir mas a menudo de visita a la iglesia
113
pues a ver si voy a venir a la iglesia voy
114
a agarrar el banco y se va usted a merendar el banco como dice usted? con el cepillo incluido
115
Because he is talking to a minister of God.
116
I'm going to ask you to respect.
117
I don't care.
118
I don't care.
119
I don't care.
120
I'll tell you one thing.
121
I'm going to tell you something, Marcos, and listen carefully.
122
Moises separated the waters, I separated the bodies of the body.
123
What is he saying?
124
What is he threatening?
125
What is he threatening?
126
Because I don't know how many hosties he has given, but he doesn't know how close he is receiving a body.
127
You will be able to get a God?
128
If he's caught me, he's caught God!
129
He's going to do that!
130
No, no, no, no, no, no. God is one thing, you're one thing, you're another.
131
Because you're calling me here, he's calling me, he's calling me, he's calling me and trying to...
132
No!
133
I'm calling you with intention of solving...
134
CALLESE, please!
135
I'm calling you with intention of solving a problem and you say that you're going to visit me the parroquia no,
136
no you're going to be solving the problem you're saying that there's a problem
137
that it's not my fault that it's a problem that you're from, that is the church that you're from, that is the church come here
138
you put a damn thing
139
that you purify the soul listen to me what you're saying you purify the soul you purify the soul demonio,
140
that you're a demon you're going to take the crucifix I'm going to put it down in the back.
141
I'm going to put it down.
142
I'm going to look for you.
143
I'm going to ask you personally that you can't marry in any church in Galicia.
144
I'm sorry, but...
145
I'm going to ask you personally.
146
You have to go to another country to marry.
147
I'm going to ask you now, and you can't marry me.
148
You can't marry me.
149
You're about to cut your hair,
150
because you're nervous and you're not so excited and now you're gonna go to this You're about to say to me That,
151
that's what you're gonna be doing No, here no one is going to be taking the hair,
152
you're the one who has started to provoke me Why?
153
Because people think that the doctors are...
154
Well, they are....
155
Eh, cosas de las que la gente se puede reír, pero yo tengo muy mala hostia No, pero yo no me reí,
156
yo no me reí, además yo no me estoy reyendo Usted se aprovecha de que somos gente de paz, que no queremos problemas, pero yo...
157
No, gente de paz, gente de paz, gente de paz no, que me estás amenazando desde el principio, además me estás gritando, o sea que...
158
Venga a la parroquia que le clavo un crucifijo en el pecho No, no, el crucifijo te lo vas a tragar tú que ya.. te lo voy a poner así...
159
Va a parecer un piercing de estos que llevan los chavales ahora Vente para acá Es que te arranco la cabeza
160
Ahora mismo voy para allá Te espero aquí cabeza de búfalo Te espero aquí Vienes?
161
Si dime
162
No me vuelvas a colgar el teléfono No mira tu a mi no me grites Estoy viniendo para aquí ahora
163
No me cuelgues el teléfono la furia de Dios va a caer sobre ti
164
Voy a acabar contigo Marcos vas a ser historia
165
Voy a pagar toda la rabia que tengo de todos estos años contigo I'm going to be using a boxeo celestial
166
It's not like that you're talking to me I'm going to break the head
167
but then I'm going to be going to pour it before you go to the end I'm waiting for you No,
168
I'm going to go back I'm going to go back and I'll go back Now, you don't want to have to leave it Just like that, I will leave it I'll take a hand I'll take these Me he quitado hasta la sotana Pues ahora...
169
No hace falta que te la quites que ella te la quita y hasta...
170
Hasta hostias La hostias con la mano, no las hostias...
171
Me he quitado la sotana, estoy aquí afilándome los puños contra un muro Perfecto, pues afíratelos que ahora te voy a afilar ya los puños, los dientes y todo Pero te voy a...
172
Es que vas a alucinar hombre, vas a alucinar Nada más entrar vas a ver como te empiezan a caer golpes del cielo No,
173
no, pero es que no voy a entrar No, no, entra a la casa de Dios Lo que no respeto
174
es a ti Entra a la casa de Dios y a ver si te atreves a pegarme No, yo lo que quiero es que estés fuera Y te voy a poner,
175
pero no O sea, te voy a subir a lo alto del campanario Ya vas a ver Ponme como tú quieras, pero tú no te vas a casar No, no, sí Me da igual ya,
176
me quedo, me quedo Me quedo soltero para toda la vida Pero a mí me da igual que, o sea Tú la falta de respeto que me hiciste a mí no me la hace nadie, eh Osea que voy a ir a por ti Marcos
177
No se que vas a ir a por mi espérame que estoy viniendo ya ahora ya verás
178
Pero ven ya que tengo prisa Que estoy viniendo Tengo una misa Estoy viniendo que si estoy aqui al lado
179
Tengo una misa
180
Tengo sabes que misa La misa de las hostias
181
Miren es que sal pa fuera sal pa fuera que ya
182
me vas a ver aqui que estoy llegando ya Escuchame Sal pa fuera Escuchame I'm going to go out there, I'm going to go out there.
183
Listen to me.
184
What do you want?
185
It's a joke of your brother Daniel.
186
I'm not a doctor, I'm nothing.
187
No me jodas.
188
Do you think you thought that a doctor would call you and say that you would separate the head of the body?
189
I would have been so much to me, but you were very hot.
190
I know that you're a doctor and you're the doctor.
191
No, no, no. Is everything okay?
192
If everything goes well, you're going to celebrate.
193
This is a joke.
194
How did you get it?
195
How did you get it?
196
I was going to church.
197
I was already here, I was already here, I was already here and I was going to be able to get you.
198
Well, listen to your brother Daniel, who has wanted to spend a joke, and he will tell you where to see him.
199
Menudo cabrón, my brother.
200
I wish you luck in your wedding and that's it, that's it.
201
Well, thank you very much.
202
No, no, no, that's it.
203
That's it, that's it.
204
That's it.
205
Venga, hasta luego, adiós, adiós, adiós
206
Por cierto, antes de irme supongo que os estaréis preguntando que de dónde
207
he sacado esta camiseta tan sexy Es una edición limitada que
208
he sacado en mi tienda online Está inspirada en un meme que muchos de vosotros conoceréis, ¿no?
209
Creo que es bastante conocido Y bueno, la camiseta habla por sí sola, ¿no?
210
Es un porrillo que me está agarrando y yo miro con
211
deseo un zumito Que es el verdadero camino You can see it in blue like this, which I like a lot, but also, if you don't like the blue,
212
you can see it in two colors, which is, well, black with the orange mangas.
213
If you want to get it here, I'll leave the link below and the truth is that it's been.. me flip.
214
Now I'm over.
215
I hope you liked the video, that you've been reading that that's what's most important.
216
And if you would like to do another video,
217
leave a like that I see you in the next video Wait.
FOR YOU
推薦影片
B21
434 句
LA RESISTENCIA - Entrevista a Emilia Mernes | #LaResistencia 09.11.2023
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 句
I Have Called You By Name (The Chosen Scene)
Daily ConversationWorking Adults
B21
895 句
Usando sus profecías para la guerra espiritual | Guillermo Maldonado | Sermón del Domingo
Daily ConversationWorking Adults
B22
50 句
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
B21
447 句
Vaillantes épisode 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 句
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 句
Jesse Pinkman´s Voicemail
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 句
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
C11
446 句
NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube
Daily ConversationWorking Adults
B1117 句
Sortilegio 1/4: ¡Alejandro corre a María José de su casa y de su vida! | C-15 | tlnovelas
Daily ConversationWorking Adults
B2214 句
Do not answer if you hear your name in a cemetery.
Daily ConversationWorking Adults
B21
405 句
I Preached The Gospel To Thousands of Unbelievers
Daily ConversationWorking Adults
本片段的口語練習目標
這段對話聚焦於英語口語練習中的“應急溝通”能力，適合雅思口語練習或日常交際場景。影片中馬可斯在突發狀況下（婚禮因洗禮記錄問題受阻）需快速組織語言、澄清事實並尋求解決方案，能有效鍛鍊學習者在壓力下的表達流暢度與邏輯清晰度，提升即時反應能力。
實用表達庫
- “What's going on guys?”：用於開啟對話，拉近關係。
- “I think you've never been a cure”：委婉提出假設，引發討論。
- “Everything has a solution to God”：表達樂觀態度，緩解緊張。
- “It's a bit complicated because I'm not...”：禮貌拒絕或解釋困難。
這些短語適用於日常交流、工作溝通等場景，可直接融入口語表達。
攻克發音與節奏難點
影片中的對話包含大量連讀與弱讀現象（如“what's going on”“I'm from”），是提高英語發音的絕佳素材。建議採用“shadow speak”技巧（即影子跟讀法），逐句模仿說話人的語氣、重音與停頓。例如，“No, but that's what I do”中“but”的弱讀的處理，能幫助學習者掌握自然的英語節奏。此外，對話中的情緒變化（如馬可斯的焦急與神父的沉穩）也為雅思口語練習提供了情感表達的範例，通過模仿可提升口語的感染力。堅持每天用該方法練習5-10分鐘，能顯著改善發音準確性與口語流暢度。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've never been · I've been · have baptized |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | were baptized · be put · was baptized |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | one who is · one who has · colors, which is |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。