ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey!
2
What's going on guys?
3
Everything is fine, everything is correct And I'm going to be here Today, finally, after a good time I can tell you that I can bring you
4
a phone call I do Auron a phone call You're going
5
to flip this one This is not a word My brother Marcos will casarse on May 22, 2019
6
I think you've never been a cure What do you think it's called to make you go for cure And say something?
7
If you need more information, answer this email.
8
I'm your brother Daniel and we're from Galicia and the number.
9
The truth is that I had many plans to do the cure and nothing, this is what happened.
10
Yes, tell me.
11
Hello, good morning.
12
Yes, good morning.
13
Let's see, are you talking with Marcos?
14
Yes, yes.
15
Let's see, I'm the father Raúl, I'm from the parroquia.
16
Ah, yes?
17
You're going to contract marriage the next May 22, right?
18
Yes, that's what I do.
19
Let's see, this morning I was doing a review of expedients,
20
and I've been with your own problem, Marcos.
21
What problem?
22
Let's see, here it is, you know, you don't receive Christ as your Savior.
23
Is that right?
24
What does that mean exactly?
25
I do not receive it, but I don't know...
26
No, that means, it is, you know, you don't have baptized, Marcos.
27
No, but that's what I do.
28
They were baptized when I was born.
29
So, I don't know what to say.
30
In the system, you know, you're not baptized, so we can't celebrate this ceremony, Marcos.
31
No, but it can't be.
32
I have a family that we have photos of the bounties and I'm baptized.
33
A veces se ha dado el caso de que a usted
34
se le bautiza pero el cura en cuestión no entrega el papeleo a los archivos,
35
con lo cual en el sistema usted no consta como bautizado, ¿entiende Marcos?
36
No puede ser, porque pienso que yo tengo pruebas de esto,
37
digamos gráficas de fotografía, con el cura poniéndome el agua...
38
Well, now we have a problem, Marcos.
39
What would be, how do we solve that?
40
Because, I think I will tell you something.
41
I say something, everything has a solution to God.
42
Well, I am so glad, because we have all bought, I think we have all the money.
43
I would like to ask you to enter a dynamic solution and optimism
44
that you would recite a Our Father to put us in situation, Marcos.
45
It's a bit complicated because I'm not...
46
Marcos, I'm sure that celebrating this ceremony should be very important for you
47
and I ask you to please put a little interest.
48
Well, well...
49
I would say...
50
For our God who is in the sky, sanctified by your will be with you.
51
No, no!
52
No it's like that, Marcos!
53
Well, but it's like that, no. What's that like?
54
What's that like?
55
This is not like that a football team.
56
Well, but you know, because you know what happens is that the church, I don't have to hear much. Because...
57
A ver, please, start again, Marcos.
58
Start again, no worries.
59
Respire and start.
60
El Padre nuestro, que estás en el cielo...
61
En el cielo, no. En los cielos.
62
Pues eso.
63
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
64
Perdona los pecados...
65
¡No, perdona!
66
¡No!
67
¡No hay nada que perdonar ahora!
68
¡Hombre, pero Dios perdona los pecados!
69
Eso.. eso...
70
¡Pero que no es así el Padre nuestro!
71
Oiga, pero no me grite, por favor.
72
Que yo tampoco lo estoy gritando.
73
Estoy siendo educado.
74
Y además, con un error que es suyo, también que me están diciendo que algo que yo tengo pruebas, No, no, no. Vamos a ver, creo que necesito...
75
Por favor, le pido silencio.
76
Le pido silencio y que ahora mismo procedamos los dos a relajarnos.
77
¿Le parece bien?
78
Sí, me parece bien.
79
Para que podamos solucionar este problema.
80
Vamos a escuchar una canción celestial para que usted y yo nos relajemos y entremos en sintonía.
81
Por favor, escuche.
82
Sorry, I'm wrong.
83
Give me a second.
84
I had my niece here put the reproductor, no worries.
85
One second.
86
How do you feel now, Marcos?
87
Yes, I am relaxed.
88
I am not nervous, but I am not going to be put on it.
89
But it is that, of course, you always get tired.
90
No worry, God sees, understands and forgive.
91
Perfect, then.
92
Go ahead with that Our Father, Marcos.
93
Our Father, that you are in the ciels, sanctified be your name, forgive us.
94
No!
95
No!
96
But no me grites, man, we are here in a way, we are here in a calm way, eh?
97
No me grites, because...
98
But how do you want to come to my parish to celebrate your boda, if you don't know, or the Father's Father?
99
Well, because I'm not practicing much lately...
100
But it's not that there is to be practicing, this is what I know or not!
101
That no me grites, that I don't know.
102
No!
103
You're not gritating, and I'm a emissary of God!
104
Well, I don't care if you're a emissary of God.
105
I'm going to go to the parroquia and we talk about it Look, look, look, listen to me,
106
I ask you to relax In the name of God, relax And relax you too, that man, that man, that...
107
I never had met someone like you, no he was baptized, no he knows the Father's name and even so he grites But no,
108
the one who is saying is you No, you're saying you're saying that there is a mistake of the church the church
109
that it is my fault and also me here is gritando and encima me amenaza con venir a mi parroquia a que?
110
a que? a hacerle una visita eh, porque yo lo que no voy a permitir es que a
111
mi me grite usted que yo no se quien es no
112
le vendría nada mal no le vendría nada mal ir mas a menudo de visita a la iglesia
113
pues a ver si voy a venir a la iglesia voy
114
a agarrar el banco y se va usted a merendar el banco como dice usted? con el cepillo incluido
115
Because he is talking to a minister of God.
116
I'm going to ask you to respect.
117
I don't care.
118
I don't care.
119
I don't care.
120
I'll tell you one thing.
121
I'm going to tell you something, Marcos, and listen carefully.
122
Moises separated the waters, I separated the bodies of the body.
123
What is he saying?
124
What is he threatening?
125
What is he threatening?
126
Because I don't know how many hosties he has given, but he doesn't know how close he is receiving a body.
127
You will be able to get a God?
128
If he's caught me, he's caught God!
129
He's going to do that!
130
No, no, no, no, no, no. God is one thing, you're one thing, you're another.
131
Because you're calling me here, he's calling me, he's calling me, he's calling me and trying to...
132
No!
133
I'm calling you with intention of solving...
134
CALLESE, please!
135
I'm calling you with intention of solving a problem and you say that you're going to visit me the parroquia no,
136
no you're going to be solving the problem you're saying that there's a problem
137
that it's not my fault that it's a problem that you're from, that is the church that you're from, that is the church come here
138
you put a damn thing
139
that you purify the soul listen to me what you're saying you purify the soul you purify the soul demonio,
140
that you're a demon you're going to take the crucifix I'm going to put it down in the back.
141
I'm going to put it down.
142
I'm going to look for you.
143
I'm going to ask you personally that you can't marry in any church in Galicia.
144
I'm sorry, but...
145
I'm going to ask you personally.
146
You have to go to another country to marry.
147
I'm going to ask you now, and you can't marry me.
148
You can't marry me.
149
You're about to cut your hair,
150
because you're nervous and you're not so excited and now you're gonna go to this You're about to say to me That,
151
that's what you're gonna be doing No, here no one is going to be taking the hair,
152
you're the one who has started to provoke me Why?
153
Because people think that the doctors are...
154
Well, they are....
155
Eh, cosas de las que la gente se puede reír, pero yo tengo muy mala hostia No, pero yo no me reí,
156
yo no me reí, además yo no me estoy reyendo Usted se aprovecha de que somos gente de paz, que no queremos problemas, pero yo...
157
No, gente de paz, gente de paz, gente de paz no, que me estás amenazando desde el principio, además me estás gritando, o sea que...
158
Venga a la parroquia que le clavo un crucifijo en el pecho No, no, el crucifijo te lo vas a tragar tú que ya.. te lo voy a poner así...
159
Va a parecer un piercing de estos que llevan los chavales ahora Vente para acá Es que te arranco la cabeza
160
Ahora mismo voy para allá Te espero aquí cabeza de búfalo Te espero aquí Vienes?
161
Si dime
162
No me vuelvas a colgar el teléfono No mira tu a mi no me grites Estoy viniendo para aquí ahora
163
No me cuelgues el teléfono la furia de Dios va a caer sobre ti
164
Voy a acabar contigo Marcos vas a ser historia
165
Voy a pagar toda la rabia que tengo de todos estos años contigo I'm going to be using a boxeo celestial
166
It's not like that you're talking to me I'm going to break the head
167
but then I'm going to be going to pour it before you go to the end I'm waiting for you No,
168
I'm going to go back I'm going to go back and I'll go back Now, you don't want to have to leave it Just like that, I will leave it I'll take a hand I'll take these Me he quitado hasta la sotana Pues ahora...
169
No hace falta que te la quites que ella te la quita y hasta...
170
Hasta hostias La hostias con la mano, no las hostias...
171
Me he quitado la sotana, estoy aquí afilándome los puños contra un muro Perfecto, pues afíratelos que ahora te voy a afilar ya los puños, los dientes y todo Pero te voy a...
172
Es que vas a alucinar hombre, vas a alucinar Nada más entrar vas a ver como te empiezan a caer golpes del cielo No,
173
no, pero es que no voy a entrar No, no, entra a la casa de Dios Lo que no respeto
174
es a ti Entra a la casa de Dios y a ver si te atreves a pegarme No, yo lo que quiero es que estés fuera Y te voy a poner,
175
pero no O sea, te voy a subir a lo alto del campanario Ya vas a ver Ponme como tú quieras, pero tú no te vas a casar No, no, sí Me da igual ya,
176
me quedo, me quedo Me quedo soltero para toda la vida Pero a mí me da igual que, o sea Tú la falta de respeto que me hiciste a mí no me la hace nadie, eh Osea que voy a ir a por ti Marcos
177
No se que vas a ir a por mi espérame que estoy viniendo ya ahora ya verás
178
Pero ven ya que tengo prisa Que estoy viniendo Tengo una misa Estoy viniendo que si estoy aqui al lado
179
Tengo una misa
180
Tengo sabes que misa La misa de las hostias
181
Miren es que sal pa fuera sal pa fuera que ya
182
me vas a ver aqui que estoy llegando ya Escuchame Sal pa fuera Escuchame I'm going to go out there, I'm going to go out there.
183
Listen to me.
184
What do you want?
185
It's a joke of your brother Daniel.
186
I'm not a doctor, I'm nothing.
187
No me jodas.
188
Do you think you thought that a doctor would call you and say that you would separate the head of the body?
189
I would have been so much to me, but you were very hot.
190
I know that you're a doctor and you're the doctor.
191
No, no, no. Is everything okay?
192
If everything goes well, you're going to celebrate.
193
This is a joke.
194
How did you get it?
195
How did you get it?
196
I was going to church.
197
I was already here, I was already here, I was already here and I was going to be able to get you.
198
Well, listen to your brother Daniel, who has wanted to spend a joke, and he will tell you where to see him.
199
Menudo cabrón, my brother.
200
I wish you luck in your wedding and that's it, that's it.
201
Well, thank you very much.
202
No, no, no, that's it.
203
That's it, that's it.
204
That's it.
205
Venga, hasta luego, adiós, adiós, adiós
206
Por cierto, antes de irme supongo que os estaréis preguntando que de dónde
207
he sacado esta camiseta tan sexy Es una edición limitada que
208
he sacado en mi tienda online Está inspirada en un meme que muchos de vosotros conoceréis, ¿no?
209
Creo que es bastante conocido Y bueno, la camiseta habla por sí sola, ¿no?
210
Es un porrillo que me está agarrando y yo miro con
211
deseo un zumito Que es el verdadero camino You can see it in blue like this, which I like a lot, but also, if you don't like the blue,
212
you can see it in two colors, which is, well, black with the orange mangas.
213
If you want to get it here, I'll leave the link below and the truth is that it's been.. me flip.
214
Now I'm over.
215
I hope you liked the video, that you've been reading that that's what's most important.
216
And if you would like to do another video,
217
leave a like that I see you in the next video Wait.
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
446 ประโยค
NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
65 ประโยค
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
174 ประโยค
¿PUEDES SUPERAR ESTE PARKOUR INVISIBLE? 😱🚫RECOLECTA LA TERRACOTA 2 (PARTE 1) | MAPA MINECRAFT CTM
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1106 ประโยค
Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1642 ประโยค
My Brother Goes to Court!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 ประโยค
El MUNDIAL De Los Aldeanos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 ประโยค
Jaser - GOUACHE par Simon Gouache (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 ประโยค
ENA - Extinction Party
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1250 ประโยค
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
434 ประโยค
Omegle, Mais Je Peux Pas SKIP !
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 ประโยค
El Multiverso de Zelda Parte 2 | Fan Doblaje
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
277 ประโยค
Toni FORCES Yara to marry him!
TeensDaily ConversationHigh School Students
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอช่วยให้คุณเข้าใจโครงสร้างการสนทนาและการใช้ภาษาในสถานการณ์จริงได้ดีขึ้น ในวิดีโอนี้มีการพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานที่เต็มไปด้วยความซับซ้อน ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้วิธีการสื่อสารในเรื่องที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์และพิธีกรรมทางศาสนา นอกจากนี้ การฟังและพูดตามจะช่วยพัฒนาทักษะการออกเสียงและความมั่นใจในการสนทนา
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
ในการสนทนานี้ มีการใช้โครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่สำคัญหลายอย่าง เช่น:
- การใช้ "คือ" และ "ไม่ใช่": ช่วยในการอธิบายสถานการณ์ เช่น "คุณไม่ใช่คนที่ได้รับการรับรอง" ทำให้เกิดความชัดเจนในข้อกล่าวหา
- การใช้ประโยคคำถาม: เช่น "คุณเคยรับการรับรองหรือไม่?" แสดงถึงการตรวจสอบข้อเท็จจริงและกระตุ้นให้ผู้ฟังตอบ
- การใช้สำนวนการขอความช่วยเหลือ: เช่น "เรามีปัญหา" ซึ่งช่วยในการสร้างการสนทนาและความร่วมมือในการหาทางแก้ไข
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้ มีคำที่อาจทำให้ผู้เรียนเจอปัญหาในการออกเสียง เช่น:
- คำว่า "บัพติศมา" (baptized): มีการออกเสียงที่อาจไม่คุ้นเคยสำหรับผู้เริ่มเรียน
- คำว่า "ปัญหา" (problem): คำนี้อาจมีการเน้นเสียงที่ต่างกันในสำเนียงที่ต่างกัน
- คำว่า "คำอธิษฐาน" (Our Father): การออกเสียงที่ถูกต้องจะช่วยให้เข้าใจและสื่อสารได้ดีขึ้นในบริบททางศาสนา
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและความมั่นใจในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน อย่าลืมใช้เทคนิค "shadowspeak" เพื่อฝึกฝนให้เกิดความชำนาญมากยิ่งขึ้น!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've never been · I've been · have baptized |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were baptized · be put · was baptized |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one who is · one who has · colors, which is |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | You're going · I'm not practicing · You're not gritating |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ