ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 446 ประโยค และ 3764 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 24:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 65% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (คำกริยา) — ขีดฆ่า. To cross out something with lines etc.
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (คำนาม) — อนุเฉท, ย่อหน้า. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- prayer /pɹɛɚ/ (คำนาม) — อธิษฐาน, สวดมนต์. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- parcel /ˈpɑɹsəl/ (คำนาม) — ห่อของ, ห่อพัสดุ. A package wrapped, as for shipment or transport.
- trap /tɹæp/ (คำนาม) — กับ, กับดัก. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- villain /ˈvɪl.ən/ (คำนาม) — ผู้ร้าย, วายร้าย. A vile, wicked person.
- flower /ˈfloʊɚ/ (คำนาม) — ดอก, ดอกไม้. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (คำนาม) — การแปล, คำแปล. The conversion of text from one language to another.
- daddy /ˈdædi/ (คำนาม) — ป๊า, ป๋า. Also used as a term of address: a father; one's father.
- breathe /bɹiːð/ (คำกริยา) — หายใจ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- manga /ˈmɑŋɡə/ (คำนาม) — หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น, มังงะ. A comic originating in Japan.
- condemn /kənˈdɛm/ (คำกริยา) — ประณาม. To strongly criticise or denounce; to excoriate.
- topic /ˈtɑpɪk/ (คำนาม) — หัวข้อ, กระทู้. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (คำคุณศัพท์) — เงียบ, นิ่ง. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- get up (คำกริยา) — ลุก. To move in an upward direction; to ascend or climb.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 99 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cancel, paragraph, prayer เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If I was you, I would love · If I was to J-Quest, I would cancel |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was atrasated · was condemned · should be adjusted |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have married · it's already been · have gone |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who don · woman who is · hired, which was |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












