تدريب Shadowing: NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 446 جملة و3764 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 24:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 65% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- quest /kwɛst/ (اسم) — طَلَب, بَحْث. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (فعل) — أَلْغَى, أَبْطَلَ. To cross out something with lines etc.
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (اسم) — فِقْرَة, بَنْد. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- prayer /pɹɛɚ/ (اسم) — صَلَاة, دُعَاء. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- parcel /ˈpɑɹsəl/ (اسم) — رِزْمَة, رُزْمَة. A package wrapped, as for shipment or transport.
- trap /tɹæp/ (اسم) — فَخّ, مِصْيَدَة. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- villain /ˈvɪl.ən/ (اسم) — شِرِّير. A vile, wicked person.
- vest /vɛst/ (اسم) — صُدَيْرِيّ. A sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit; a waistcoat.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (اسم) — رُعْب, خَوْف. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- flower /ˈfloʊɚ/ (اسم) — زَهْرَة, زُهُور. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (اسم) — تَرْجَمَة. The conversion of text from one language to another.
- daddy /ˈdædi/ (اسم) — بَابَا. Also used as a term of address: a father; one's father.
- breathe /bɹiːð/ (فعل) — تَنَفَّسَ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- terror /ˈtɛɹɚ/ (اسم) — ترويع. Intense dread, fright, or fear.
- manga /ˈmɑŋɡə/ (اسم) — مَانْغَا, مَنْجَا. A comic originating in Japan.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- get up (فعل) — قَامَ, نَهَضَ. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- grow up (فعل) — كَبُرَ, ْنَشَأ. To mature and become an adult.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 99 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل quest, cancel, paragraph.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I was you, I would love · If I was to J-Quest, I would cancel |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was atrasated · was condemned · should be adjusted |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have married · it's already been · have gone |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who don · woman who is · hired, which was |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











