Pratica di Shadowing: NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 446 frasi e 3764 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 24:55. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 151 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 65% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- quest /kwɛst/ (sostantivo) — missione, impresa. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — depennare, cancellare. To cross out something with lines etc.
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (sostantivo) — paragrafo. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- prayer /pɹɛɚ/ (sostantivo) — preghiera, orazione. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- parcel /ˈpɑɹsəl/ (sostantivo) — pacchetto, plico. A package wrapped, as for shipment or transport.
- trap /tɹæp/ (sostantivo) — trappola, tranello. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- villain /ˈvɪl.ən/ (sostantivo) — canaglia, furfante. A vile, wicked person.
- vest /vɛst/ (sostantivo) — panciotto, gilè. A sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit; a waistcoat.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (sostantivo) — proroga, estemsione. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (sostantivo) — orrore. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- flower /ˈfloʊɚ/ (sostantivo) — fiore. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (sostantivo) — traduzione. The conversion of text from one language to another.
- daddy /ˈdædi/ (sostantivo) — babbo, papà. Also used as a term of address: a father; one's father.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- manga /ˈmɑŋɡə/ (sostantivo) — manga. A comic originating in Japan.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- get up (verbo) — alzarsi. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 99 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come quest, cancel, paragraph.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If I was you, I would love · If I was to J-Quest, I would cancel |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was atrasated · was condemned · should be adjusted |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have married · it's already been · have gone |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who don · woman who is · hired, which was |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











