Pratique du Shadowing: NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 446 phrases et 3764 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 65 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- quest /kwɛst/ (nom) — quête. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbe) — annuler, résilier. To cross out something with lines etc.
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (nom) — paragraphe, alinéa. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- prayer /pɹɛɚ/ (nom) — prière. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- parcel /ˈpɑɹsəl/ (nom) — colis, paquet. A package wrapped, as for shipment or transport.
- trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- villain /ˈvɪl.ən/ (nom) — scélérat. A vile, wicked person.
- vest /vɛst/ (nom) — gilet. A sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit; a waistcoat.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (nom) — extension. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- horror /ˈhɒɹ.ə/ (nom) — horreur, effroi. An intense distressing emotion of fear or repugnance.
- flower /ˈfloʊɚ/ (nom) — fleur. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (nom) — traduction, transmission. The conversion of text from one language to another.
- daddy /ˈdædi/ (nom) — papa. Also used as a term of address: a father; one's father.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- terror /ˈtɛɹɚ/ (nom) — terreur. Intense dread, fright, or fear.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 99 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: extension /ɪkˈstɛnʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme quest, cancel, paragraph.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If I was you, I would love · If I was to J-Quest, I would cancel |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was atrasated · was condemned · should be adjusted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have married · it's already been · have gone |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who don · woman who is · hired, which was |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











