跟讀練習: Imagine Dragons - Believer (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
First things first, I'ma say all the words inside my head I'm fired up
2
and tired of the way that things have been Oh, ooh, ooh, ooh The way that things have been Oh,
3
ooh, ooh, ooh Second thing, second, don't you tell me what you think that I can be I'm the one at the sail,
4
I'm the master of my sea, oh The master of my sea,
5
oh I was broken from a young age, taking my soak into the masses Writing my poems for the few that look at me,
6
took to me, shook at me, feeling me Singing from heartache, from the pain, taking my message from the veins Speaking my lesson from the brain,
7
seeing the beauty through the Hey, you break me up, you break me up,
8
believer, believer Hey, you break me down, you build me up, believer,
9
believer Hey, let the bullets fly or let them rain My life,
10
my love, my time, it came from pain You burned me up, you burned me up, believer, believer
11
Third things, third, send a prayer to the ones up above All the hate
12
that you've hurt has turned your spirit to a dove Oh-oh-oh-oh-oh Your spirit up above Oh-oh-oh-oh-oh-oh
13
I was choking in the crowd Building my brain up in the cloud Falling like ashes to the ground Hoping my feelings, they would drown But they never did, ever lived Heaven and flowing,
14
inhibited, limited Till it broke up when it rained down It rained down like Like You bent me up,
15
you bent me up Believer Believer Hey!
16
You break me down, you build me up Believer Believer Pain I let the borders fly,
17
I let them rain My life, my love, my time, it came from Pain You made me up,
18
you made me up, believer Believer
19
Last is last by the grace of the fire and the flames You're the face of the future, the blood in my veins Oh,
20
oooh The blood in my veins Oh, oooh But they never did, ever did Debonine flow uninhibited,
21
limited Till it broke up when it rained down It rained down like Pain,
22
you break me up, you break me up Believe it, believe it Pain, you break me down,
23
you build me up Believe it, believe it Pain, let the bullets fly,
24
let them rain My life, my love, my time, it came from Hey!
25
You made me up, you made me a believer Believer
26
I'm looking for a new car Looking at the earth from way up here Watching all the border states appear
27
The stars are hanging like a silver thread
28
Soft folk inspired delivery Natural and unfurled I shouted out your name into the breeze
29
And watched it shake the leaves upon the tree The valley's deep and the shadows are long
30
The only place I feel like I belong Warm, earthy tone, remnant
FOR YOU
推薦影片
B21
25 句
اغنية Imagine Dragons - Believer مترجمة للعربية
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
My Ordinary Life but slowed at best part
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 句
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 句
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 句
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 句
Enemy (from the series Arcane League of Legends)
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 句
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 句
Demons - Imagine Dragons (Lyrics & Vietsub)
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 句
Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 句
Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 句
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 30 個句子、494 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:31。 說話人語速較慢，每分鐘約 109 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| believer 名詞 | /bɪˈlivɚ/ | 信徒, 教徒 |
| vein 名詞 | /veɪn/ | 靜脈 /靜脈 |
| shake 動詞 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /搖 |
| bullet 名詞 | /ˈbʊlɪt/ | 子彈 /子彈, 槍子 /槍子 |
| bend 動詞 | /bɛnd/ | 彎 /彎 |
| tone 名詞 | /ˈtəʊn/ | 全音 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /雲 |
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
| thread 名詞 | /ˈθɹɛd/ | 線 /線 |
| prayer 名詞 | /pɹɛɚ/ | дўвар, 祈禱 /祈禱 |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| poem 名詞 | /ˈpoʊ.əm/ | 詩 /詩, 詩篇 /詩篇 |
| leaf 名詞 | /lif/ | еезы, еер |
| ash 名詞 | /ˈæʃ/ | хуэй, 灰 |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: thread /ˈθɹɛd/, earthy /ˈɝθi/
- “sh” 和 “zh” 音: shake /ˈʃeɪk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, ash /ˈæʃ/, shout /ʃaʊt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 believer, vein, shake 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。