跟讀練習: Learning Languages Ruined My Life - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
45 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
In summer 2015, when I was walking by Magus Books, my favorite bookstore in Seattle, at 3 o'clock in the morning,
2
my eyes were immediately caught by the title of a book in the yellow glim behind the window.
3
So I went there the next morning, bought it, and read it.
4
The book is probably not the best collection of essays I've ever read, but the title has since then stayed with me.
5
The moral obligation to be intelligent.
6
What does that have to do with learning languages?
7
Does speaking foreign languages make you more intelligent?
8
It depends.
9
Is the ability to speak another language part of intelligence?
10
Not necessarily.
11
But being intelligent and knowing foreign languages do share one thing in common.
12
They're both painful.
13
And by painful, I don't mean the anui of tediously long lectures lectures or vocabulary and grammatical studies,
14
or the expense of time for the pursuit of wisdom and knowledge, nor even the loneliness your dedication to the endeavor could bring up on you.
15
The pain, the true torment, is the confusion.
16
For the bigger the circle of the known, the greater the contact with the unknown.
17
And the more firmly unlearned beliefs used to stand, the more helplessly your new identity totters.
18
If you're lucky enough to study Farsi, you may realize that not all the beautiful poetry written in your mother tongue.
19
The Persian epics written in the Sassanite Empire are as beautiful as poems of the Tang Dynasty.
20
If you happen to study Spanish, you may realize that what you thought so unique an aspect of your culture has a similar counterpart in another culture.
21
That the Puerto Rican Amorcia is almost identical with the Korean Sundae.
22
If Russian is your language, you may realize that not all the important battles that changed the course of human history were fought on your native land.
23
That the Russian defeat of the Golden Horde at the field
24
of Culicuova is no less significant than the reconquest of Granada in Spain.
25
Can't you do this by reading history?
26
One may ask.
27
Yes, but history written by whom and for whom?
28
Because you see after learning a language, if you care enough,
29
part of you becomes a member of the tribe to which the language belongs and that cultural schizophrenia can be truly excruciating.
30
That pain, however, can't be easily offset by the better chances of employment in your job market
31
or the simple pleasures of impressing your friends at the dinner table with political intrigues
32
and historical anecdotes played out in five different languages.
33
Why then, would anyone who's not a crazy massagist want to learn a foreign language?
34
Yes, to to communicate with people, yes, to travel to different places, yes, to advance your career in a globalized world,
35
yes, it is good for your brain.
36
But more importantly, as potentially excruciating as it is, it is for those curious enough to see the world as it is,
37
and those brave enough to tear down the veils of bigotry,
38
instead of comfortably hiding behind the linguistic barrier and refusing to step forward and know your fellow human beings,
39
or even the so-called enemies.
40
I am by no means accusing those not fond of foreign languages of being cowards.
41
If anything, they have to be forever more on their guard of the bigotries, the fatuities, and the language barrier,
42
and constantly seek more reliable sources of information.
43
Indeed, the pursuit of knowledge is almost by definition a sort of massochism, and language learning is no exception.
44
But in such pain, and perhaps only in such pain, can we overcome the misunderstandings,
45
bridge cultures and civilizations, and find a world of peace and prosperity.
FOR YOU
推薦影片
B26
92 句
Everyone Learns Languages Wrong (Here's What Works)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
175 句
The Lost Art Of The Intellectual Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
11 句
تعلم اللغة الانجليزية من الصفر #english #explore #الانجليزية
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1224 句
Fluent Forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
79 句
BTL Thuyết trình
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
143 句
Why Studying More Isn't Making You Fluent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
234 句
Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
95 句
How to “Actually” Read in English (Learn Ideas + Absorb Real English)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
31 句
Give me 3 minutes and I'll help you LOVE studying again.
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
7 句
Embrace Success as a Language Learner from Day One!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
220 句
I learned 3 languages to C1 with a 30-minute routine, so you can just copy me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
214 句
How to Learn Vocabulary in ANY Language (backed by science)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
為什麼用這個影片練習口語？
想提升雅思口語練習效果，或通過看影片學英語突破錶達瓶頸？這個影片再合適不過！它不僅有真實的生活場景（深夜書店偶遇好書），更包含深度思考（語言學習與認知的關係），話題從日常過渡到思想層面，完美匹配口語考試中“觀點闡述”的需求。通過shadow speak練習，你能模仿自然的語速和語調，還能學會用英語表達複雜想法，比死記硬背模板更有效。
語境中的語法與表達
- 同位語從句：“The book is probably not the best collection of essays I've ever read, but the title has since then stayed with me. The moral obligation to be intelligent.” 用同位語從句解釋書名，讓表達更簡潔。練習時可模仿“...的核心是...”結構。
- 對比句式：“The pain, the true torment, is the confusion. For the bigger the circle of the known, the greater the contact with the unknown.” “the+比較級，the+比較級”結構強化邏輯，適合口語中闡述因果關係。
- 反問句引發思考：“Can't you do this by reading history? One may ask. Yes, but history written by whom and for whom?” 反問句能增強對話感，在雅思口語中使用可讓回答更生動。
發音難點解析
影片中部分單詞易讀錯，比如“schizophrenia”（精神分裂症）的重音在倒數第三個音節，“excruciating”（極度痛苦的）注意“cru”發/kru:/。此外， speaker的語調起伏大，尤其是表達觀點時會加重關鍵詞（如“pain”“confusion”），shadow speech時要注意模仿這種節奏，避免平鋪直敘。
無論是shadowspeaks還是日常練習，這個影片都能幫你在提升口語的同時，理解語言背後的文化內涵。趕緊開啟影片，跟著影子跟讀，讓英語表達更有深度吧！
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。