跟讀練習: MEAN GIRLS "You could try Sears" scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
19 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
In January, Regina had put a spring fling dress on hold at a store called 135.
2
But being plastic, she needed our advice before she could actually buy it.
3
Can someone zip me up?
4
It won't close.
5
It's a five.
6
Okay, it must be marked wrong.
7
Katie, all I've been eating are these calteen bars.
8
They suck.
9
No, no, this is just how they work.
10
This is all your water weight.
11
First you bloat and then you drop 10 pounds like that.
12
Well, the calteen bars have burned up all your carbs and now your body's just running on water.
13
But once the water's gone, then you'll be all muscle.
14
It explains it all on the label.
15
You know Swedish?
16
Yeah, everyone in Africa can read Swedish.
17
Ma'am, do you add this to the next size up?
18
Sorry, we only carry sizes one, three, and five.
19
You could try Sears.
FOR YOU
推薦影片
B24,215
41 句
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
486 句
Shopping Spree With Sara Saffari
Daily ConversationWorking Adults
B21
178 句
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B22
102 句
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
![VS Fashion Show 2006 [Femme Fatale 4.4]](https://img.youtube.com/vi/jrZEv_oX1cI/mqdefault.jpg)
B21
26 句
VS Fashion Show 2006 [Femme Fatale 4.4]
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 句
Monica met Monica😂#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B23
18 句
All the fighting had to be sneaky #meangirls #meangirls2004 #reginageorge #lindsaylohan #rachel
Daily ConversationWorking Adults
B21
275 句
Trying Clickbait Clothing "Hacks" From Instagram
Daily ConversationWorking Adults
B21
290 句
none of her kids are real...
Daily ConversationWorking Adults
B112
13 句
That doesn’t fly here. #2BrokeGirls
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
13 句
Mean Girls Ugliest effing skirt
Daily ConversationWorking Adults
B271 句
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“MEAN GIRLS "You could try Sears" scene”為素材。 這段影片共有 19 個句子、148 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:48。 說話人語速較快，每分鐘約 187 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 全部 19 個句子中有 3 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| muscle 名詞 | /ˈmʌs.əl/ | 肌肉, 筋肉 |
| label 名詞 | /ˈleɪ.bəl/ | 標籤 /標籤, 簽條 /籤條 |
| suck 動詞 | /sʌk/ | 吸吮, 咂 |
| carb 名詞 | /kɑɹb/ | 碳水 |
| burn 動詞 | /bɝn/ | 燃燒 /燃燒, 燒 /燒 |
| plastic 名詞 | /ˈplæstɪk/ | 塑膠, 塑膠 /塑膠 |
| drop 名詞 | /dɹɑp/ | 滴, 液滴 |
| spring 名詞 | /ˈspɹɪŋ/ | чунтян, 春 |
| carry 動詞 | /ˈkæɹ.i/ | 攜帶 /攜帶, 攜 /攜 |
| explain 動詞 | /ɪkˈspleɪn/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| advice 名詞 | /ədˈvaɪs/ | 勸告 /勸告, 忠告 |
| dress 動詞 | /dɹɛs/ | 穿衣, 穿衣服 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Can someone zip me up?
- Katie, all I've been eating are these calteen bars.
- Ma'am, do you add this to the next size up?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been eating |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have burned |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | must be marked |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 I've, won't, you'll。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: suck /sʌk/, pound /ˈpaʊ̯nd/, bloat /bloʊt/, carb /kɑɹb/, plastic /ˈplæstɪk/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: plastic /ˈplæstɪk/, carry /ˈkæɹ.i/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 muscle, label, suck 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。