跟讀練習: Melania Finally Ends It - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
231 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Donald Trump is about to burst into tears and it is because of his wife Melania.
2
Now it's certainly not because she stole his last Big Mac or because she's not around anymore.
3
Donald Trump has Natalie Harp for that.
4
No, it is because Melania, and everyone in the White House is terrified of this, is supposedly about to go even more rogue than she already has.
5
Now, this is a person with a reputation as terrible as Donald Trump's, Yet, she still believes she can preserve it or change it or make it better.
6
Don't try to understand it, just try to understand this.
7
The White House is currently panicking over what Melania Trump is doing.
8
And it all starts, of course, as all things do, with the files.
9
And what Thomas Massey had to say right here.
10
Handle this, which is extraordinary in and of itself, that they're not using it to discuss a war but to discuss the Epstein files.
11
So aren't they just doing the bidding of Donald Trump?
12
isn't he the one that doesn't want this to come out?
13
Well, I think he has been trying to protect his friends like Howard Lutnick, who it's obvious now he was a bald-faced liar just weeks before we got the files released.
14
He was saying he had never had anything to do with Epstein after his first interaction.
15
And now we see he took his kids, his whole family to the island for lunch.
16
So I think he's still trying to protect some of his friends.
17
And we just need to get it all out there.
18
But more importantly, there are enough names in there.
19
You know, Leslie Wexner, Leon Black, Jess Staley.
20
These are people who are mentioned in there.
21
You're innocent until proven guilty in this country.
22
But there's enough information there that there need to be investigations like there have been across the world.
23
I mean, there's the prince of England is no longer a prince.
24
The ambassador from Britain to the United States is now gone.
25
The former prime minister of Norway is being investigated.
26
It's happening everywhere except for the United States.
27
And I do think the president's been an impediment.
28
But I agree with the first lady when she says that Epstein did not act alone.
29
And so we need to investigate these things.
30
There need to be prosecutions, not just getting this out there.
31
We've got enough stuff out there now to have the prosecutions.
32
And that's what this 2.0 is about doing.
33
It's letting the state attorneys general do the job that the U.S attorney general will not do.
34
All right, Melania, Thomas Massey agrees with you.
35
He wants more transparency on the Epstein Files Transparency Act.
36
He wants a part two.
37
You said more files need to be released.
38
You need to get involved.
39
Put your $10 million of Bezos money where your mouth is, Melania.
40
It is time to step up and give us a little bit of transparency because isn't that what you called for?
41
Isn't that what you so desperately desire?
42
Again, I know it sounds wild to say, but Melania believes she is a person with a legacy, I'm cracking up at this point,
43
that can be saved or improved.
44
Your legacy is being married to a racist pedo.
45
That's what it is.
46
And for claiming that you need an Einstein visa because the Epstein modeling agency brought you to the United States.
47
Nobody's buying it, Melania.
48
This is bullshit.
49
And you are just as gross as your husband because you put up with him.
50
But still, Melania thinks she has a legacy.
51
It's part of why, as we're going to get into in a second, the White House is terrified.
52
She's gone rogue.
53
And Stephanie Grisham, her former chief of staff, explained why.
54
And to your point about her thinking something was something might be coming or something like that,
55
when you worked for her, how focused was she?
56
Is she on herself, her own legacy and brand separate from her husband, and making sure that she has a legacy, that she has a hand in creating?
57
Oh, I mean, absolutely 100% that is her focus.
58
I would say aside from being a mom, that would be what she worried about was again, her brand, her reputation separate from her husband,
59
separate from anything that the west wing would do
60
when i was in the east wing we never gave the
61
west wing a heads up on anything we were going to
62
do um it was i've got to say it was kind
63
of an empowering thing it was the first time in history
64
i think that's ever been done we did not check with
65
the west wing we never told the west wing anything
66
and i see he's doing the same thing um when she feels really strongly about something, she decides to speak out.
67
And that has nothing to do with how it will reflect on her husband politically or otherwise, or the West Wing.
68
So she's always been that way, very strong, very independent.
69
And if somebody is saying something about her that she feels is untrue, knows to be untrue, you better believe she'll speak out and everybody else just watch out.
70
This is what everyone who works for Melania
71
and worked for Melania was saying a few months ago after she came out with her big shock files announcement.
72
We remember this, right?
73
That Donald Trump wasn't informed.
74
He didn't know it was going to happen.
75
Everybody was stunned.
76
Melania was acting on her own.
77
Now, we thought maybe that had died down because Trump certainly doesn't want us talking about the files anymore.
78
The man started a fucking war to distract from it.
79
And so Israel wouldn't release, of course, all the blackmail that they have on Donald Trump via the files.
80
But no, Melania has made this worse for her husband.
81
She is going rogue.
82
Trump is crying.
83
I think they're getting divorced.
84
And this would be a good sign that that's around the corner.
85
White House panics over fears Melania could go rogue.
86
Author Michael Wolff details how everyone in the White House is afraid of Melania and her power.
87
First Lady Melania Trump is the one force neither the president nor his staff can control in this administration, author Michael Wolfe writes.
88
In a new column for his substack, H-O-W-L, Wolfe wrote that the White House staffers are terrified of Melania's unpredictability,
89
especially after her bombshell address about the files in which she denied having any sort of relationship with Epstein.
90
Everybody in the White House is afraid of Melania and her power, that is, if she chooses to use it.
91
They largely think she won't, or at least won't use it so obviously enough to directly threaten the place, but they can't be sure.
92
At the same time, they think that the relationship between the president
93
and his wife is probably at the lowest point since the Stormy Daniels trial.
94
And that was very low, he elaborated.
95
Wolf alleges that Trump and his wife barely speak and notes
96
that there is hardly even the pretense that she lives in the White House.
97
And it has been reported that Melania appears to live in New York rather than living full-time in Washington with her husband.
98
Wolf also claimed that within the White House there is alarm about her next business moves, more so than Trump's children's business deals.
99
Of all the self-dealing among Trump family members, Melania's moves, not just about money, but about calling attention to herself, are seen as the most disturbing to the White House
100
and most in danger of putting her on a collision course with the president.
101
It's okay to make money in the Trump White House and in the Trump family, not so okay to make yourself the main event,
102
he noted a 927-page financial disclosure report revealed how much the First Lady made from her movie funded by Jeff Bezos.
103
Of course, the MGM Amazon Studios paid $75 million for the film.
104
I wonder why.
105
It only grossed $16.7 million worldwide.
106
However, Melania made almost $11 million.
107
It is just insane.
108
And the White House is not happy that Michael Wolff is talking about it.
109
So both on the files and on the business dealings, the White House is very afraid of Melania.
110
Her and Trump are separated.
111
They might be getting divorced.
112
I don't know.
113
The rumors are flying.
114
but there is one thing that is very crystal clear.
115
Nothing is crystal clear when it comes to the files.
116
We are still kept in the dark.
117
And it's crazy, or I guess I should still say it is unsurprising but disturbing and sad,
118
that while this administration covers up everything from the files to Trump's health to Mitch McConnell's health,
119
they're also dead set focused on spending as much of our money through the AI oligarchs, the oligarchs in tech broadly,
120
to build a surveillance state of us.
121
And that's what we see every day.
122
While ICE is terrorizing our communities using government surveillance and terror tactics, did you know that you don't even,
123
or I should say they don't even need a warrant to find out where you live, who you're related to, what car you drive, or anything else about you?
124
That's because they can just buy it from the same data brokers who are selling your information to everybody else.
125
And it's actually easier to just buy it than legally asking a judge.
126
There's nothing in the law that stops them.
127
But the ICE invasion isn't the only reason.
128
It's a good idea to keep your private information private, which is why I've been using today's sponsor, which is Cloaked.
129
When I put my own phone number into their site to see what's out there, it came back with my address, my family members, even my social security number,
130
which is apparently just a thing you can buy now.
131
This isn't a leak or being hacked this is the entire data broker business, making billions of dollars a year selling your information to literally anyone with a credit card.
132
And it's legal because at some point, somewhere, you clicked agree on a terms of service.
133
It should be illegal, but it isn't.
134
And in the meantime, you can actually do something to protect yourself.
135
A lot of services will scrub your data off the web after the fact, and that works, but it's hard to keep up
136
and doesn't cover a lot of these brokers who can just add you right back in there
137
while you're handing more information to dozens of other companies.
138
Cloak handles both halves of the problem.
139
They find where your information is being sold and get it removed.
140
And then their app lets you generate unlimited burner emails
141
and usernames and phone numbers to hand out whenever you sign up for anything.
142
You can even call and text and email those burners right through the app.
143
So now those data brokers will be scrapping and selling anonymous garbage and ruining their business models at the same time.
144
Cloak also monitors the dark web and tells you when information turns up somewhere it shouldn't.
145
Plus, there's a password manager and a VPN built in, an AI spam call filtering, and a million-dollar identity theft insurance policy to back it.
146
So go to cloaked.com slash Jack Cotterilla, that is Jack, C-O-C-C-H-I-A-R-E-L-L-A, and test it out
147
if you want by scanning your own phone number to find out right now whether your social security number is for sale.
148
And if you want to take it back, go to cloaked.com slash Jack Cacciarella for 30% off any plan.
149
I think that this is incredibly important right now
150
that we look out for and protect and safeguard our data because in every single way imaginable,
151
The Trump administration is taking it and selling it to the highest and worst and scariest bidder.
152
This is what is happening every single day.
153
These people claim to be the most transparent administration in history, but apparently what they mean by that is all of our data is transparent
154
and to be used by the worst of the worst, whether it is the AI oligarchs, whether it is Larry Ellison,
155
Peter Thiel, any of these people who want to monitor us, Alex Karp, all of these fucking freak shows who want to spy on us with flock cameras,
156
steal your data, sell it, and use it to lord over you.
157
We cannot allow this.
158
What we need actual transparency on is the files, Trump's health and the corruption.
159
And speaking of
160
which, another presidential family member has been making a lot of news recently for talking about the fact
161
that we need to go after this corruption.
162
And I believe Melania is just as culpable in the cover-up of these files.
163
It doesn't matter if she made a press conference, but as anyone else.
164
So I think we should be going after her as well.
165
And I don't think that Hunter Biden would be disagreeing, given that he just said this with my friend Jen Welch recently.
166
The single greatest mistake of my father's administration was the leadership of Merrick Garland.
167
I completely agree.
168
I write about this in my book.
169
not today fascist the reason that we are in the situation
170
that we're in right now can almost well by the way
171
the buck has to stop my dad he was the president
172
he chose him now once he chose him he played by
173
the you know a higher standard than the marcus queensberry rules he played by the constitution
174
and the tradition
175
that the president will never you know particularly since nixon involve
176
themselves in any decision making as it relates to anything at the department of justice
177
So I guarantee you there was a division between church and state there.
178
But if Merrick Garland had started a completely 100% legitimate investigation rather than thinking like,
179
let's not fan the flames.
180
Like, what the did you not watch what I watched?
181
Did you not see these people storming the Capitol of the United States of America,
182
beating cops and running congressmen and senators literally out of the building?
183
Yeah.
184
You didn't see that?
185
You didn't see a president and know that it was a concerted and planned effort on their part,
186
beginning all the way back from the day before the election when they knew they were going.
187
I mean, go back and listen.
188
They wanted to kill Mike Pence.
189
Go back and listen to Steve Bannon talking to Miles Gao on the day before the election, saying exactly what they were going to do.
190
There's tapes.
191
Mother Jones has these tapes that were leaked.
192
You got to listen to the tape where he says, this is what we're going to do.
193
First, we started with the laptop.
194
And we, you know, we took, I think, his license with the pictures, you know, because they did this whole thing where I was a pedophile in China
195
and all this stuff that they put out there.
196
And the next thing we're going to do is we're just going to say that the election was not legitimate.
197
And we're just going to say it over and over and over again.
198
So we knew that it was a
199
planned conspiracy that had a disparate number of actors all working inside
200
and outside of the White House at all levers of government.
201
It's a layup.
202
And he doesn't do anything.
203
he doesn't do anything the only way
204
that we got to any prosecution of him as it related
205
to january 6 is we had to wait for congress to go through an entire series of hearings
206
and it lays it all out then right we still don't
207
go after him we don't end up going after him
208
and get jack smith until the documents case
209
and then they bring the documents case in in in florida rather than in dc I mean, I don't get it.
210
I mean, I absolutely don't get it.
211
We cannot allow these people to continue to scam us, to hurt us, to steal from us,
212
and then beg for civility and respect and for government to go back to the way it used to be.
213
No more politics.
214
Let's just do what we need to do.
215
No more partisanship when it means going after Republicans, they say.
216
No, no, no, no. I think we're all tired of that world.
217
I think we're all tired of that bullshit.
218
and we're going to stop it.
219
And I'm glad that Hunter Biden is on his little media tour because I've really enjoyed it.
220
I've really enjoyed a lot of what he's had to say.
221
He cuts through.
222
He's no bullshit.
223
We're hoping to have Hunter on the show soon.
224
So let's make it happen, man.
225
But we're going to keep calling it all out.
226
And if you want to support that, as always, you can hit that subscribe button.
227
Leave a like on this video.
228
If you stuck around to the end, drop a blue heart in the comments.
229
Keep on fighting y'all.
230
Don't let them silence you.
231
And until next time, I'll see you soon.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Melania Finally Ends It”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Melania, Trump, files。 這段影片共有 231 個句子、2912 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 16:05。 說話人語速較快,每分鐘約 181 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cloak 名詞 | /kləʊk/ | 斗篷 |
| rogue 名詞 | /ˈɹoʊɡ/ | 無賴 /無賴, 流氓 |
| broker 名詞 | /ˈbɹoʊkɚ/ | 經紀人 /經紀人, 中間人 /中間人 |
| transparency 名詞 | /tɹænsˈpæɹənsi/ | 透明度, 透明性 |
| oligarch 名詞 | /ˈɑləɡɑɹk/ | 寡頭 /寡頭 |
| burner 名詞 | /ˈbɝnɚ/ | 燃燒器 /燃燒器, 煤氣灶 /煤氣灶 |
| disturb 動詞 | /dɪˈstɜːb/ | 打擾 /打擾 |
| transparent 形容詞 | /tɹænsˈpæɹənt/ | 透明 |
| leak 名詞 | /liːk/ | 漏洞 |
| surveillance 名詞 | /sɚˈveɪ.ləns/ | 監測 /監測, 監視 /監視 |
| allege 動詞 | /əˈlɛd͡ʒ/ | 宣誓 |
| blackmail 名詞 | /ˈblækˌmeɪl/ | 勒索, 敲詐 /敲詐 |
| civility 名詞 | /sɪˈvɪl.ɪ.ti/ | 文明, 素質 /素質 |
| imaginable 形容詞 | /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/ | 可以想像的 |
| impediment 名詞 | /ɪmˈpɛdɪmənt/ | 障礙 /障礙 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 | |
| go back 動詞 | 回去, 返回 | |
| speak out 動詞 | 表達意見 /表達意見, 主張己見 /主張己見 | |
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出來 |
| cover up 動詞 | 掩蓋 /掩蓋, 掩飾 /掩飾 | |
| end up 動詞 | 到達 | |
| go through 動詞 | 通過 /通過 | |
| hand out 動詞 | 分配 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- You're innocent until proven guilty in this country.
- Isn't that what you so desperately desire?
- I think they're getting divorced.
- You didn't see that?
- I mean, I absolutely don't get it.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | has been trying · I've been using · has been making |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | are mentioned · being investigated · be released |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have been · president's been · that's ever been done |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | this, which is · people who are · everyone who works |
需要注意的發音
說話人用了 58 次縮略和弱讀形式,例如 we're, don't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theft /θɛft/
- “sh” 和 “zh” 音: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, bombshell /ˈbɑmʃɛl/, partisanship /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/, fascist /ˈfæʃɪst/, collision /kəˈlɪʒn̩/
- 長單詞——注意重音位置: transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, civility /sɪˈvɪl.ɪ.ti/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: surveillance /sɚˈveɪ.ləns/, civility /sɪˈvɪl.ɪ.ti/, lever /ˈliː.və/, visa /ˈviːzə/, preserve /pɹəˈzɝv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: cloak /kləʊk/, rogue /ˈɹoʊɡ/, oligarch /ˈɑləɡɑɹk/, disturb /dɪˈstɜːb/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: oligarch /ˈɑləɡɑɹk/, broadly /ˈbɹɔːdli/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 cloak, rogue, broker 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






















