跟讀練習: Phil Lempert's 2 minute Speech Demo - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
28 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Thank you all for not sleeping in.
感謝大家沒有睡懶覺。
2
After I heard about all the great fun last night, I figured that, you know, Lauren and I would be the only ones here.
聽說昨晚大家玩得特別開心之後,我就猜到,你知道的,這裡可能就只有我和勞倫兩個人了。
3
So thank you for joining us.
非常感謝大家的參與。
4
What my hope is, and I'm very pleased to be with all of you and MEI today, my hope is that I can,
我今天非常高興能與大家以及MEI相聚,我所期望的是,我能夠……
5
in our short time today, get you to think a little differently, especially about consumers, especially about my world,
在今天短暫的交流中,我希望能讓大家換個角度思考,尤其是關於消費者,以及我所在的行業領域。
6
which is the supermarket, and especially about trends.
尤其是關於超市行業的發展趨勢。
7
So what I want to do is get started by showing you an actual advertisement from about 100 years ago.
我想先給大家看一則大約100年前的真實廣告,以此作為開場。
8
It's a picture of a hog with a child's head on the body.
這是一張身體是豬、頭部卻是小孩的圖片。
9
It says, makes children and adults as fat as pigs, no cure, no pay, price 50 cents, Groves tasteless chill tonic on the market over 20 years.
上面寫著,能讓兒童和成人胖得像豬一樣,無效退款,售價50美分,Groves無味滋補劑,上市已有20多年。
10
50 cents 100 years ago.
100年前的50美分。
11
We're talking about a very expensive product here.
我們現在說的是一款非常昂貴的產品。
12
Anybody want to take a guess what's in that bottle?
有沒有人想猜猜那個瓶子裡裝的是什麼?
13
Just yell it out.
大聲說出來就行。
14
Water.
水。
15
Sugar water.
糖水。
16
Whiskey.
威士忌。
17
We know what you were doing last night.
我們知道你昨晚做了什麼。
18
Any other guesses?
還有其他猜測嗎?
19
Cocaine.
可卡因
20
Fat.
胖。
21
It was actually lard.
那其實是豬油。
22
This is a picture of my dad and one of my grandfather's milk trucks.
這是一張我爸爸和我祖父的一輛送奶車的合影。
23
My grandfather was a dairy farmer, And my dad taught me the most valuable lesson ever, that the supermarket was my laboratory, was my plaything.
我的祖父是個奶農,而父親給我上了人生中最寶貴的一課,他告訴我,超市就是我的實驗室,是我的遊樂場。
24
That I could go into a supermarket, and I visit 10 to 15 supermarkets every week, no matter where I am,
我每週都會去逛10到15家超市,無論我身在何處,都能走進一家超市,
25
and I could learn everything about the people in that area, and just never to be scared to walk up to them and ask them questions.
我可以瞭解那個地區人們的一切,而且永遠不要害怕走到他們面前向他們提問。
26
For me, the food world, our future, rests in what I call the three C's.
對我來說,美食界乃至我們的未來,都取決於我所說的三個C。
27
catering to health and wellness, creating a convenient and wow experience, and celebrating food, preparation, and taste,
滿足健康養生需求,打造便捷驚豔的體驗,同時頌揚食物、烹飪過程與美味本身,
28
whether it be a manufacturer, a farmer, or a retailer.
無論是製造商、農民還是零售商。
FOR YOU
推薦影片
這個影片適合誰?
如果你正在通過看影片學英語,尤其是想提升英語口語練習能力,那這個影片再合適不過了。它的語速適中,內容貼近生活,無論是初級學習者積累表達,還是中級學習者模仿語調,都能找到亮點。影片裡的演講風格自然親切,很適合用來做shadow speak練習——跟著說、模仿節奏,輕鬆提升口語流暢度。
值得借鑑的表達和習語
影片裡有不少實用表達,趕緊記下來:
- sleep in:睡懶覺。比如“Thank you all for not sleeping in”就是“感謝大家沒睡懶覺”。
- laboratory:這裡不是“實驗室”,而是“實踐場所”。“The supermarket was my laboratory”意思是“超市是我的實踐天地”。
- rests in:取決於、在於。“Our future rests in the three C's”即“我們的未來取決於三個C”。
這些表達既地道又實用,融入日常對話能讓你的英語更生動。
如何模仿口音?
這個演講者的發音清晰,語調起伏自然,很適合shadow speak練習。注意以下幾點:
- 連讀:比如“figured that”會連讀成“figured that”,弱化“that”的發音,讓語速更流暢。
- 重音:演講中強調的詞如“differently”“trends”“three C's”要加重語氣,突出重點。
- 停頓:在“my hope is that I can, in our short time today, get you to think...”這樣的長句中,注意停頓位置,模仿自然的呼吸節奏。
多跟著影片做shadowspeak練習,反覆模仿這些細節,你的口語會越來越地道。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












