跟讀練習: Real English Conversation Practice | Learn English with Everyday Conversations - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
244 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hello everyone and welcome back to Mr. English Channel, where learning English is easy and fun.
2
I'm Emily.
3
Hello Emily.
4
Hi everyone.
5
I'm so happy to be sitting down with you today for another great chat.
6
Yeah, I'm really looking forward to today's episode.
7
We decided to do something a little different today.
8
Something very natural.
9
Exactly.
10
We always talk about grammar and vocabulary, but today is just about real life.
11
We want to show you how native speakers actually talk about everyday things.
12
Right, because real English conversation isn't usually about big, complicated topics.
13
Most of the time we just talk about our days, our errands, or our weekends.
14
That's so true.
15
In fact, just listening to normal stories is one of the best ways to improve your English listening skills.
16
So Emily, how was your evening yesterday?
17
Oh, it was quite an adventure.
18
After work I realized my fridge was completely empty.
19
I had to go to the supermarket.
20
Oh no!
21
Going to the grocery store right after work is always a challenge.
22
It's usually the busiest time of day.
23
It really is.
24
The parking lot was totally full.
25
I had to drive around for 10 minutes just to find a spot.
26
I hate when that happens.
27
You're already tired from working all day, and you just want to get your food and go home.
28
Exactly.
29
So I finally walked in, grabbed a shopping cart, and went straight to the vegetable section.
30
I just wanted some simple things for dinner.
31
Vegetables are a good start.
32
Did you actually find what you needed, or was everything gone?
33
I found what I needed, but something really nice happened first.
34
While I was picking out some tomatoes, I heard someone call my name.
35
Really?
36
I love running into people at the store.
37
Who was it?
38
It was our old friend Sarah.
39
You remember Sarah, right?
40
She used to work in the office next to ours.
41
Oh, wow.
42
Yeah, of course I remember Sarah.
43
I haven't seen her in months.
44
How is she doing?
45
She's doing really well.
46
She told me she just started a new job downtown, and she seems very happy about it.
47
That's wonderful news.
48
She always wanted to work in the city center.
49
Did you two talk for a long time?
50
We talked for about 15 minutes right there in the middle of the aisle.
51
We were probably blocking the way for other people.
52
That always happens when you see an old friend.
53
You just lose track of time.
54
It's one of those small joys in life.
55
It really is.
56
It totally changed my mood.
57
I was feeling so tired, but chatting with her gave me a lot of energy.
58
Connection is so important.
59
A simple, unexpected conversation can really turn a stressful day into a good one.
60
That's a great point, Paul.
61
But unfortunately, my relaxed mood didn't last very long after we said goodbye.
62
Oh no. Let me guess.
63
You finally went to pay for your groceries and there was a huge problem.
64
You guessed it.
65
I walked up to the cash registers and every single line was so long.
66
It looked like the whole town was trying to buy dinner.
67
That is the worst feeling.
68
You have all your items, you're ready to leave and then you just have to stand there
69
and wait yeah i picked a line that looked a bit shorter
70
but the person at the front of the line was having
71
some kind of issue let me guess an item didn't have a price tag
72
or maybe their credit card wasn't working exactly an item wouldn't scan the cashier was trying her best
73
but the computer system just wasn't reading the barcode.
74
That happens all the time.
75
It's nobody's fault, really.
76
But it can be so frustrating when you're in a hurry.
77
Right.
78
The cashier actually had to call a manager over to help.
79
We waited for a few minutes and it was mostly quiet at first.
80
But let me guess, someone in the line behind you started losing their patience?
81
Yes.
82
The man standing right behind me started sighing really loudly.
83
Then he started complaining to anyone who would listen.
84
Oh, I know that type of person.
85
What was he saying?
86
Was he being really rude about it?
87
He was saying things like, this is ridiculous, and I don't have all day.
88
He was being quite loud, and it made everyone feel uncomfortable.
89
That's so unnecessary.
90
Everyone there is waiting, and getting angry doesn't make the manager run any faster.
91
That's what I thought too.
92
I turned around and just tried to give him a calm smile, but he didn't even look at me.
93
People get so focused on their own stress.
94
They forget that the cashier is a human being who is probably having a hard day too.
95
Exactly.
96
The poor cashier looked so nervous.
97
She kept apologizing, even though it was a problem with the store's computer.
98
I always try to be extra nice to cashiers when things go wrong.
99
They deal with so many angry people every single day.
100
I completely agree.
101
Finally, the manager came, fixed the price, and the line started moving again.
102
Well, that's a relief.
103
Did the angry man calm down after the line started moving?
104
Not really.
105
He was still complaining under his breath when I paid for my things and left.
106
Some people just like to be unhappy, I think.
107
But I'm glad you finally got your groceries and made it home.
108
Me too.
109
When it was my turn, I made sure to ask the cashier how her day was, just to be friendly she seemed to really appreciate it that's
110
a great lesson right there a little kindness goes a long way especially
111
when situations are stressful it really does it costs nothing to be polite
112
but anyway that was my crazy tuesday evening how about you paul how was your weekend
113
my weekend was pretty busy actually it started off a bit stressful but it ended up being really nice Oh really?
114
Tell me about the stressful part first.
115
What happened at your house?
116
Well, I woke up early on Saturday because I was planning to drive out to visit my parents, but when I went to the kitchen, I found a big puddle of water on the floor.
117
Oh no!
118
A water leak is every homeowner's worst nightmare.
119
Where was the water coming from?
120
It was coming from under the kitchen sink.
121
One of the old pipes had a small crack, and it was dripping water everywhere.
122
That sounds terrible.
123
Did you have to call a plumber on a Saturday morning?
124
That's always so expensive.
125
I thought about it, but I decided to look at it myself first.
126
I'm not a professional, but I have some basic tools in the garage.
127
Wow, look at you.
128
I'm always too scared to fix plumbing.
129
Did you manage to fix it yourself?
130
I did, actually.
131
I had to run to the hardware store to buy a new pipe fitting, but I replaced it in about an hour.
132
That's really impressive, Paul.
133
I bet you felt really proud of yourself after you cleaned up all that water.
134
I did feel pretty good about it.
135
But it made me leave the house two hours later than I planned.
136
Well, things like that just happen.
137
We can't control everything.
138
I'm sure your parents were just happy you were coming to visit.
139
Yeah, they were.
140
They live about two hours away in a really quiet small town.
141
It's always nice to get out of the busy city.
142
I love that.
143
Visiting family is so important, especially when life gets crazy.
144
Did you guys do anything special together?
145
We actually just stayed at their house for most of the afternoon.
146
My dad and I sat on the porch and drank some coffee while we caught up.
147
That sounds incredibly peaceful.
148
Sometimes the best moments are just sitting and talking with the people we love.
149
Exactly.
150
We didn't need to go anywhere or do anything exciting.
151
We just talked about our jobs, the neighborhood, and life.
152
It's funny how those simple conversations are often the ones we remember the most.
153
Did you stay there for dinner too?
154
No, I actually had to drive back in the evening because I had plans with a good friend here in town.
155
We went out for dinner.
156
Oh, nice!
157
Where did you go?
158
Did you try that new Italian place downtown that everyone is talking about?
159
We actually went to our favorite local pizza place.
160
It's nothing fancy, but the food is always amazing and it's very relaxed.
161
Pizza is always a great choice.
162
You can never go wrong with a good slice of pizza after a long day of fixing pipes and driving.
163
That's exactly how I felt.
164
And you know, we had a really interesting conversation at dinner that fits perfectly with our topic today.
165
Really?
166
What did you and your friend talk about?
167
I love hearing about these real-life discussions.
168
We were talking about how fast life moves.
169
My friend was feeling a bit overwhelmed with work and all his daily responsibilities.
170
I think a lot of our listeners can relate to that.
171
Life can feel like a never-ending list of tasks sometimes.
172
Yes, and we talked about how important it is to just pause.
173
Just like my morning with the broken pipe, you have to learn to solve the problem and then let the stress go.
174
That's a beautiful way to look at it.
175
If you carry the stress from the morning into the evening, you ruin your whole day.
176
Exactly.
177
If I stayed mad about the kitchen sink, I wouldn't have enjoyed my coffee with my dad or the pizza with my friend.
178
It reminds me of the angry man at the supermarket.
179
He let a small delay totally ruin his mood, and he probably stayed angry all night.
180
Right.
181
And speaking of taking a pause, this is a great time to remind all our amazing listeners about something important.
182
Oh, yes.
183
If you are enjoying this real English conversation, please take a quick second to click the like button.
184
It really helps our channel grow.
185
And don't forget to subscribe, too.
186
We love making these videos for you, and we'd love to read your comments below.
187
Tell us about your weekend.
188
We read every single comment, and it makes us so happy to see you practicing your English with us.
189
So please drop a comment.
190
Definitely.
191
You know, Emily, when our students practice English in the comments, it's just like the situations we talked about today.
192
How do you mean, Paul?
193
Do you mean because it's real communication instead of just reading a textbook?
194
Exactly.
195
A lot of English learners feel stressed because they think they need to speak perfectly, like a textbook, but real conversation isn't perfect.
196
That is so true.
197
In real life, people pause, they make little mistakes, and sometimes they even use the wrong word.
198
And it's totally okay.
199
Yes.
200
Think about your chat with Sarah at the grocery store.
201
You were just happy to see her.
202
You weren't worried about speaking perfectly.
203
Right.
204
The connection is always more important than perfection.
205
If you can make someone smile, you are communicating successfully.
206
I think that's the biggest misunderstanding about learning a language.
207
People think native speakers judge them for small mistakes.
208
But native speakers don't do that.
209
Just like the cashier at the supermarket.
210
She was just happy that I was polite and friendly to her.
211
That's a really great perspective.
212
When you use English to show kindness, people don't care if your grammar is slightly wrong.
213
Exactly.
214
So if you are traveling or living in an English-speaking country, don't be afraid to just talk.
215
Say hello to the cashier.
216
Ask how they are.
217
And if a pipe breaks in your house and you have to call a plumber, just do your best to explain the problem.
218
The plumber just wants to help fix it.
219
Yes.
220
Every small interaction is a victory.
221
Every time you order food or ask for directions or chat with a neighbor, you are growing.
222
That really is the secret to getting fluent.
223
It's not magic.
224
It's just a lot of small, real-life conversations added together over time.
225
I love that.
226
Real life is messy, and learning English is messy too.
227
But that's what makes it such a beautiful journey.
228
Well said, Emily.
229
I think that brings us to the main life lesson for today's episode.
230
I think so too.
231
Today's lesson is to be patient with life and be patient with yourself.
232
Things will go wrong, lines will be long, and you will make mistakes.
233
But if you can stay calm, keep a friendly smile, and just keep moving forward, you will have a much happier day and a much better learning experience.
234
Absolutely.
235
You are all doing an amazing job with your English.
236
Every time you listen, you are getting better.
237
Don't give up.
238
We are so proud of you and we believe in you.
239
Just keep practicing, keep making connections and enjoy the journey.
240
Thank you all so much for spending your time with us today.
241
Have a wonderful week and we'll see you in the next episode.
242
Thanks everyone.
243
Take care and see you next time.
244
Goodbye.
同頻道
A23
Simple Phrases for Every Day | English for Beginners | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
Change Your Mindset, Change Your Life 🌱 | Real English Conversation for A1-B1 Level
Daily ConversationWorking Adults
A21
English Conversation at the Doctor (A1–A2) | Learn Real English for Daily Life | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A2How to Focus on Yourself | Easy English Conversation for Beginners | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B15
Practice Real English Conversation | Should Your Hobby Make Money? (A2–B1) | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English for Job Interviews – Common Questions You MUST Know
Interview EnglishWorking Adults
A21
Daily English Sentences You MUST Know! | Speak Fluently & Confidently | English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
15 Questions Every English Learner Should Be Able to Answer | English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
English in Daily Life - Learn to Talk About Yourself in English | Easy English for Real Life!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Talking about Sports in English | Daily English Conversation for Beginners | Mr English Channel
Daily ConversationWorking Adults
A2English in Daily Life - Your Day in English | Daily Routine | Podcast for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A11
Learn English Conversation for Beginners (A1) | Easy Speaking Practice | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
Talk About Your Day in English - Learn Simple Present Tense with Daily Routine | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A21
English in Daily Life – Daily Routine in English | Podcast for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A22
English in Daily Life - English Conversation Practice - First Day at School | Real Dialogue
Daily ConversationHigh School Students
A22
Daily Conversations You MUST Know to Speak English Naturally! | English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A12
Daily Routine in English — Real English for Real Life | English Conversation for A1 Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B113
Talking About the Future in English | Plans, Dreams & Goals | A2–B1 English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B15
Why You Understand English But Can't Speak It | English Speaking Practice (A2–B1)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B11
329 句
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1488 句
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
B115
79 句
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
250 句
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use the Simple Past Tense in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
692 句
English Podcast For Learning English Conversation | 8 Ways to Build English Sentences Quickly
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
483 句
How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
558 句
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
360 句
Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
195 句
English Conversation Practice with Real-Life Situation | English Story for English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
314 句
Everyday English Words You Need to Sound More Natural | English Conversation Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
388 句
Podcast 1: Daily Routine part 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
1332 句
1 Hour of English Listening Practice Improve Your English Listening Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
對話背景與場景
該影片通過兩位母語者的日常交流，展現了真實英語會話的原貌。與常見的語法或詞彙教學不同，內容聚焦於下班後逛超市、偶遇老友等生活化場景，還原了英語在實際生活中的使用方式。這種自然對話能幫助學習者熟悉母語者的語速、語調及表達方式，是提升聽力和口語的優質素材。
日常交流必備5句短語
- It was quite an adventure：用來描述看似平凡卻充滿小插曲的經歷，比“很有趣”更生動。
- drive around for 10 minutes：表達“開車轉悠找車位”，貼合生活場景，替換生硬的“look for a parking spot”。
- grab a shopping cart：“拿購物車”的口語化表達，“grab”比“take”更具畫面感。
- run into people：指“偶遇某人”，是日常會話中高頻使用的短語。
- in the middle of the aisle：“在過道中間”，精準描述超市內的位置，體現細節表達。
影子跟讀分步指南
影子跟讀（shadowspeaks）是提升英語發音和口語流暢度的有效方法。針對該影片，可按以下步驟練習：首先，完整聽一遍對話，熟悉整體內容和語速；其次，逐句播放，暫停後模仿發音、語調和節奏，重點關注連讀（如“right after work”）和弱讀（如“it was”）；最後，嘗試無暫停跟讀，逐漸縮短與原音的時間差。通過反覆練習，不僅能提高聽力理解，還能讓口語更接近母語者水平。此外，結合看影片學英語的方式，觀察說話者的表情和肢體語言，可加深對語境的理解。若需更多資源，可尋找專業的shadowing site獲取同類素材，持續強化練習。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was picking · were probably blocking · was trying |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | love running · started losing · started sighing |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best · the busiest · the worst |
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | later than · more important than |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。