跟讀練習: Shallow - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
19 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Tell me
2
something girl Are you happy in this modern world?
3
Or do you need more?
4
Is there something else you're searching for?
5
I'll fall in In all the good times I find myself longing for change
6
And in the bad times I fear myself
7
Tell me something boy Aren't you tired trying to fill that void Or do you need more
8
Ain't it hard keeping it so hardcore Before I'm falling
9
In all the good times I find myself Longing for change And in the bad times I fear myself
10
I'm off the deep, I watch as I dive in I'll never meet the ground
11
Crash through the sidebars Swear they can't hurt us We're far from the shallow now
12
In the shallow In the shallow In the shallow In the shallow,
13
shallow, la-la-la-low In the shallow,
14
shallow We're far from the shallow now
15
I'm on the deep end,
16
watch as I dive in I'm down beneath the ground Crack the sun,
17
that's where they can't hurt us We're far from the shallow now In the shallow
18
In the shallow, shallow, la, la, low In the shallow,
19
shallow We're far from the shallow now
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
26 句
Shape of You
Daily ConversationWorking Adults
B17
17 句
How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
Daily ConversationWorking Adults
B115 句
Tainted Love
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 句
Lady Gaga - Paparazzi (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 句
Savage Garden - Truly Madly Deeply (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 句
Scars to your beautiful - Alessia Cara (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B125 句
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B14
23 句
Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
Daily ConversationWorking Adults
B142 句
Lana Del Rey - Born To Die
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Katy Perry - Firework (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B122 句
Shawn Mendes - When You're Gone
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 19 個句子、198 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:23。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 19 個句子中有 3 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shallow 形容詞 | /ˈʃæloʊ/ | 淺 /淺 |
| dive 動詞 | /daɪv/ | 潛水 /潛水 |
| hardcore 形容詞 | /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/ | 硬核 |
| fill 動詞 | /fɪl/ | 裝滿 /裝滿, 填滿 /填滿 |
| crash 名詞 | /ˈkɹæʃ/ | 墜毀 /墜毀, 墜落 /墜落 |
| fear 動詞 | /fɪə/ | 害怕, 怕 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
| search 動詞 | /sɝt͡ʃ/ | 搜尋, 搜尋 /搜尋 |
| tired 形容詞 | [ˈtaɪ̯ɚd] | 累, 疲 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're searching · I'm falling |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll fall · I'll never meet |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, we're, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shallow /ˈʃæloʊ/, crash /ˈkɹæʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: dive /daɪv/, void /vɔɪd/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: dive /daɪv/, beneath /bɪˈniːθ/, void /vɔɪd/, crash /ˈkɹæʃ/, hurt /hɝt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: shallow /ˈʃæloʊ/, crash /ˈkɹæʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shallow, dive, hardcore 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。