跟讀練習: Top 10 Must Try Vietnamese Food - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
70 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Vietnamese cuisine is known for its fresh ingredients, vibrant flavors, and a delicate balance between sweet, sour, salty, and spicy.
2
Here are top 10 must-try Vietnamese dishes.
3
Pho Pho is arguably the most famous Vietnamese dish and has gained popularity worldwide.
4
The dish originates from northern Vietnam, specifically Hanoi, and its regional variations.
5
The broth is the heart of this dish made by simmering beef or chicken bones along with charred onions, ginger, and a blend of spices such as star anise,
6
cinnamon, cloves, and cardamom.
7
Thinly sliced meat, beef, or chicken is cooked briefly in the piping hot broth before serving.
8
The soup is typically garnished with fresh herbs like cilantro, Thai basil, and green onions along with bean sprouts, lime wedges, and sliced chilies,
9
allowing diners to customize their bowls to their taste.
10
Bon Mee The Bon Mee sandwich is an iconic Vietnamese street food that reflects the country's French colonial influence.
11
The baguette, which is lighter and airier than its French counterpart, is the foundation of the sandwich.
12
Traditional fillings include various types of cold cuts such as ham, head cheese or pate, grilled meats like lemongrass,
13
marinated pork, or tofu for a vegetarian option.
14
The sandwich is then topped with pickled daikon radish and carrots, cucumber slices, fresh cilantro, and spicy chili sauce or jalapenos,
15
creating a harmonious combination of flavors and textures.
16
Bun Cha This dish is believed to have originated in Hanoi and is a favorite among locals and visitors alike.
17
Bun Cha features small, grilled patties or slices of seasoned pork usually marinated in fish sauce,
18
sugar, and various spices which are grilled over charcoal for a smoky flavor.
19
The pork is served with a side of cold vermicelli noodles, a dipping sauce made from fish sauce,
20
sugar, vinegar, and water, and an assortment of fresh herbs and vegetables such as lettuce, mint, and cilantro.
21
Diners can either dip the noodles and meat into the sauce or mix everything together in a bowl.
22
Goi Con or fresh spring rolls are a popular appetizer in Vietnamese cuisine.
23
The rolls are made by soaking thin rice paper in water briefly to make them pliable,
24
then filling them with a combination of ingredients that usually include cooked shrimp, thinly sliced pork, rice noodles,
25
and an assortment of fresh herbs such as mint, cilantro, and lettuce.
26
Rolls are served cold and are often accompanied by a dipping sauce made from hoisin sauce, peanut butter, and water, sometimes garnished with crushed peanuts.
27
Goi kun is a light and refreshing dish perfect for warm weather or as a starter before a heavier meal.
28
Bonsio Bonsio is a Vietnamese savory pancake with a crisp, delicate texture.
29
The name Bonsio translates to sizzling cake due to the sound the batter makes when it hits the hot pan.
30
The batter is made from a mixture of rice flour, water, and turmeric, which gives the pancakes their signature yellow hue.
31
The pancake is typically filled with shrimp, pork, bean sprouts, and fresh herbs, then folded in half and cooked until crispy.
32
Bon siu is a traditionally served with lettuce leaves, which are used to wrap pieces of the pancake, and a dipping sauce called nyok cham,
33
made from fish sauce, lime juice, sugar, water, and garlic.
34
The combination of flavors and textures make bon siu a delicious and satisfying dish.
35
Chaka la vang Chaka la vang is a famous dish from Hanoi featuring grilled fish
36
that has been marinated in a mixture of turmeric, garlic, shallots, and fish sauce.
37
The fish is typically a firm, white-flesh variety such as catfish or tilapia.
38
It is grilled or pan-fried until slightly charred
39
and then served on a sizzling hot plate with generous amounts of fresh dill and green onions.
40
Accompanying the dish are cold rice noodles, a dipping sauce made of fish sauce,
41
sugar, and vinegar, and additional fresh herbs and vegetables such as lettuce and mint.
42
The dish is typically enjoyed by placing some fish, herbs, and noodles onto a lettuce leaf, then dipping the bundle into the sauce before eating.
43
Gao Lo Gao Lo is a regional specialty from the ancient town of Hoi An in central Vietnam.
44
The dish features thick, chewy rice noodles that are often prepared using water from a specific well in the town, giving them a unique texture.
45
The noodles are served with thinly sliced pork that has been marinated and grilled, as well as crispy croutons made from the same noodle dough.
46
The dish is topped with fresh herbs like mint and cilantro, as well as bean sprouts and lettuce.
47
A tangy, slightly sweet sauce made from soy sauce, pork broth, and various spices is drizzled over the top, bringing all the flavors together.
48
Bon Cot is a popular street food snack from southern Vietnam, consisting of miniature crispy rice flour pancakes.
49
The batter is made from a mixture of rice flour, coconut milk, and turmeric, giving the pancakes their vibrant yellow color.
50
The pancakes are cooked in a special pan with small round indentations which help them achieve their signature shape and crispy texture.
51
Each pancake is filled with cooked shrimp,
52
mung bean, and scallions, then topped with a sweet and sour dipping sauce called Njok Cham made from fish sauce,
53
lime juice, sugar, water, and garlic.
54
The dish is typically served with an assortment of fresh herbs such as mint and cilantro, which can be used to wrap the pancakes before dipping and eating.
55
Mi Quang Mi Quang is a noodle dish native to the Guang Nam province in central Vietnam.
56
It features wide, flat rice noodles that are tinted yellow with the addition of turmeric.
57
The noodles are served with a variety of proteins, such as shrimp, pork, and chicken, as well as vegetables like lettuce, mint, and bean sprouts.
58
The dish is topped with a flavorful turmeric-infused broth, which is typically made from pork or chicken stock, fish sauce, and various spices.
59
Mee Kuang is garnished with crushed peanuts, crispy rice crackers, and fresh herbs like basil and cilantro,
60
adding a layer of texture and flavor to the dish.
61
Com Tham.
62
Com Tham or broken rice is a popular street food dish in southern Vietnam, particularly in Ho Chi Minh City.
63
Broken rice is made from grains of rice that have been fractured during the milling process, resulting in a slightly different texture than whole grain rice.
64
Com Tham is typically served with grilled pork that has been marinated in a mixture of fish sauce, sugar, and lemongrass.
65
The dish is also accompanied by pickled vegetables such as daikon radish and carrots, as well as a fried egg with a runny yolk.
66
A dipping sauce made from fish sauce, sugar, lime juice, and chili peppers is drizzled over the top or served on the side, tying all the flavors together.
67
These are just a few examples of the vast and diverse culinary offerings of Vietnam.
68
Be sure to try as many dishes as you can to truly appreciate the flavors
69
and techniques that make Vietnamese cuisine so unique.
70
you
FOR YOU
推薦影片
B22
256 句
We Tried Vietnam's 7 Most Iconic Dishes 🇻🇳 (Were They Worth the Hype?)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
7 句
Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
11 句
Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
465 句
Beginners Guide to Vietnamese Cooking: 8 Glorious Recipes
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
24 句
Flavours & Beyond:Savouring the essence of Highland smoked meat | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1190
16 句
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
167 句
English Podcast Theo Chủ Đề - Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm | HÀNG RONG Ở VIỆT NAM
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
27 句
Vietnamese “Banh mi” captivates Middle East | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1423
6 句
Must-Try Vietnamese Dishes (That Aren’t Pho)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
282 句
TỔNG HỢP ĐỒ ĂN VIỆT NAM - KHÁM PHÁ TINH HOA ẨM THỰC 3 MIỀN | CÂU CHUYỆN KINH DOANH
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
79 句
Eating snails in Saigon, Vietnam
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
69 句
PHO BO - Vietnamese Beef Noodle Soup Recipe | Helen's Recipes
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
關於本課
在本課程中，您將通過學習和實踐越南美食相關的英語詞彙和短語，來提升您的英語口語能力。這些令人垂涎的越南菜餚不僅美味，還富有豐富的文化背景。通過模仿影片中的句子和表達方式，您可以提高英語發音並增強對越南飲食文化的理解。在學習過程中，請注意語速和語調，以便更好地掌握真實的口語表達。
關鍵詞彙與短語
- 越南餐 (Vietnamese cuisine)
- 米粉 (Pho)
- 法棍 (Banh Mi)
- 涼拌米粉 (Bun Cha)
- 春捲 (Goi Cuon)
- 香料 (Spices)
- 蒜蓉 (Garlic)
- 米粉湯 (Rice Noodles)
練習技巧
進行英語口語練習時，尤其是針對這段影片，您可以嘗試陰影跟讀（shadowspeak）技巧。在播放影片時，儘量與演講者同步，不論是句子的語速還是語調，都要進行模仿。這樣的英語影子跟讀（shadow speech）能夠幫助您更好地感受語音的節奏和重音。在練習時，可以選擇暫停一下影片，重複剖析複雜的短語或句子，這樣您才能提高英語發音，並真正把這些美食相關的英語詞彙融入到日常對話中。同時，嘗試用這些新學的詞彙向朋友或家人介紹越南美食，增強記憶。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is known · is cooked · is then topped |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has gained · has been marinated · have been fractured |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | baguette, which is · spices which are · leaves, which are |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。