跟讀練習: Video 2 - At the restaurant - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

32 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Music Good evening.
音樂 晚上好。
2
Are you ready to order?
準備好點餐了嗎?
3
Well, first can you tell me please, what is today's soup?
嗯,首先能不能請你告訴我,今天的例湯是什麼?
4
It's bean soup.
這是豆子湯。
5
It's very good.
這非常好。
6
OK.
好的。
7
I'd like soup as a starter.
我想先點一份湯作為開胃菜。
8
And then could I have veal a scallop for my main course?
那主菜我可以點小牛肉配扇貝嗎?
9
Is that with salad? With vegetables, please.
這個是配沙拉的嗎?請給我配蔬菜的。
10
Certainly, madam.
當然可以,女士。
11
I'd like the same for my starter, please.
請給我上一份和前菜一樣的。
12
And then I'd like spaghetti bolognese for my main course, with salad.
然後我主菜想點義大利肉醬麵,再配一份沙拉。
13
And for you, sir?
那您呢,先生?
14
Could I have risotto as a starter, please?
請問我可以點義大利燴飯作為前菜嗎?
15
And then what is chicken amalfi?
那阿瑪菲雞肉又是什麼呢?
16
It's our speciality.
這是我們的招牌菜。
17
It's chicken with a tomato and mushroom sauce.
這是配番茄蘑菇醬的雞肉。
18
That sounds good.
聽起來不錯。
19
I'd like that, please.
好的,麻煩給我來一份。
20
and would you like something to drink?
您想喝點什麼嗎?
21
Mary, Anna, would you like wine?
瑪麗、安娜,你們要喝點葡萄酒嗎?
22
I'd love a glass of red wine.
我想要一杯紅葡萄酒。
23
The house wine?
本店招牌酒?
24
Yes, that's fine, thanks.
好的,沒問題,謝謝。
25
I'd just like some sparkling water.
我只想要一些氣泡水。
26
OK, two glasses of the house red wine and a bottle of sparkling water, please.
好的,請給我兩杯本店招牌紅酒和一瓶氣泡水。
27
Very good.
非常好。
28
They have very good desserts here too.
這裡的甜點也非常好吃。
29
The ice cream is wonderful.
這款冰淇淋非常好吃。
30
Great.
太好了。
31
I love Italian ice cream.
我喜歡義大利冰淇淋。
32
Me too.
我也是。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

餐廳場景:真實對話還原

這段影片呈現了餐廳點餐的典型場景,從詢問今日例湯、選擇主菜到搭配飲品,完整還原了英語國家餐廳中的交流過程。對於雅思口語練習而言,這類貼近生活的對話是極佳的素材,能幫助學習者掌握實用表達,應對考試中的場景描述題。

必學實用表達與搭配

  • “Are you ready to order?”:服務員常用的點餐詢問,對應中文“可以點餐了嗎?”,是餐廳場景的核心句型。
  • “I'd like... as a starter”:表達“我想要……作為前菜”,其中“starter”指前菜,與“main course”(主菜)搭配使用,符合西餐點餐邏輯。
  • “The house wine”:意為“店酒”,即餐廳自釀或特供的葡萄酒,是餐飲英語中的常見術語。
  • “sparkling water”:氣泡水,與“still water”(靜水)相對,在點飲品時高頻出現。
  • “That sounds good”:用於回應推薦,表達“聽起來不錯”,自然且口語化,適用於各類交流場景。

影子跟讀法挑戰:現在就行動

看影片學英語的關鍵在於模仿,而shadowing(影子跟讀法)是提高英語發音和流暢度的高效技巧。以下是具體任務:開啟影片,播放對話片段,每句話聽完後暫停,立即跟讀,注意模仿語調、重音和語速。重複3-5遍後,嘗試同步跟讀(即聽到單詞後立即開口,與影片中的說話者保持0.5秒的延遲)。完成後,錄下自己的跟讀音訊,對比原音,找出發音和節奏的差異。堅持使用這種方法,結合專業的shadowing site練習,你的口語水平將顯著提升。

通過這樣的練習,不僅能掌握餐廳場景的實用表達,還能為雅思口語考試打下堅實基礎。記住,語言學習貴在堅持,每天10分鐘的影子跟讀,勝過盲目背誦100個單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →