跟讀練習: 2.7K - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
160 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Conversation practice is one of the best ways to improve your English speaking skills.
2
So today we are going to have a conversation.
3
Hello and welcome back to my channel.
4
Today we are doing a speak with me video to help you when you travel.
5
In part one, you will listen to a natural conversation between a guest and a hotel receptionist during check-in.
6
In part two, you will repeat after me to practice clear, natural pronunciation.
7
And in part three, you will speak with me.
8
We will role play the full conversation from part one.
9
I will say one line and you will respond with the next line as it appears on the bottom of the screen.
10
Let's begin with part one.
11
You will hear a tourist checking in at a hotel and asking for recommendations.
12
In part one, you just listen.
13
Are you ready?
14
Good afternoon, welcome to the Grand Nightbridge Hotel.
15
How can I help you?
16
Hi, I have a reservation under the name Louise McLean.
17
Let me check.
18
Ah yes, I see you're booking here.
19
You're staying for three nights, is that correct?
20
Yes, that's right.
21
Perfect.
22
Could I please see your passport?
23
Of course, here you go.
24
Thank you.
25
And could you confirm if you would like breakfast included in your stay?
26
Yes, I'd like to add breakfast please.
27
No problem.
28
Breakfast is served from 7 to 10.30 in the restaurant on the ground floor.
29
Great, thank you.
30
Here's your room key.
31
You're in room 305, it's on the third floor and the elevator is just behind you.
32
Perfect.
33
And what time is checkout?
34
Checkout is at 11am but we can organise a late checkout for you if you need one.
35
Good to know, thanks.
36
Is this your first time in the city?
37
Yes it is, I arrived this morning.
38
Welcome, if you need any recommendations I'd be happy to help.
39
Actually yes, can you recommend any good restaurants nearby.
40
Of course, there's a great Italian restaurant just around the corner
41
and a very popular local bistro about a five minute walk from here.
42
That sounds great.
43
Do I need to make a reservation?
44
I would recommend it, especially in the evening.
45
I can book a table for you if you'd like.
46
That would be amazing, thank you.
47
My pleasure.
48
What time would you prefer?
49
Around 7.30 if possible?
50
Perfect.
51
I'll take care of that for you.
52
Thanks a lot.
53
Also, are there any must-see places nearby?
54
Yes, definitely.
55
The Old Town is beautiful and it's just a 10 minute walk away.
56
There's also a museum and a large park that are very popular with visitors.
57
Sounds great.
58
Which way is the Old Town and is it easy to get around on foot?
59
The Old Town is to your left as you exit the hotel
60
and yes most attractions are within walking distance but you can also take public transport if you prefer.
61
Good to know.
62
What about the hotel facilities?
63
Do you have a gym or a spa?
64
Yes we do.
65
The gym is open 24 hours and And the spa is open from 9am to 8pm.
66
We also have a swimming pool on the rooftop.
67
That sounds perfect.
68
Do I need to book the spa in advance?
69
Yes, I recommend booking in advance, especially for massages.
70
Okay, I'll do that later.
71
Is there anything else I can help you with?
72
No, that's everything for now.
73
Thank you very much.
74
You're very welcome.
75
Enjoy your stay.
76
Okay, that was part one.
77
You have heard the full conversation.
78
Now we will move on to part two.
79
This time you are going to repeat after me, shadow me.
80
You will repeat Louisa's sentences only.
81
That way in part three you can say Louise's lines and roleplay the conversation with me.
82
Are you ready?
83
Hi I have a reservation under the name Louise McLean.
84
Yes that's right.
85
Of course, here you go.
86
Yes, I'd like to add breakfast please.
87
Perfect.
88
And what time is checkout?
89
Good to know, thanks.
90
Yes it is, I arrived this morning.
91
Actually yes, can you recommend any good restaurants nearby?
92
That sounds great, do I need to make a reservation? That would be amazing.
93
Thank you.
94
Around 7.30 if possible.
95
Thanks a lot.
96
Also, are there any must-see places nearby?
97
Sounds great.
98
Which way is the old town and is it easy to get to on foot?
99
Good to know.
100
And what about the hotel facilities?
101
Do you have a gym or a spa? That sounds perfect.
102
Do I need to book the spa in advance? advance.
103
Okay, I'll do that later.
104
No, that's everything for now.
105
Thank you very much.
106
Well done.
107
Now it's time for part three.
108
This time you speak with me.
109
I will play the hotel receptionist and you are the guest.
110
The subtitles will appear on screen to help you but try to speak not just read.
111
Here we go.
112
Good afternoon, welcome to the Grand Night Bridge Hotel.
113
How can I help you?
114
Let me check.
115
Ah yes, I see you're booking here.
116
You're staying for three nights, is that correct?
117
Perfect.
118
Could I please see your passport?
119
Thank you.
120
And could you confirm if you would like breakfast included in your stay?
121
No problem.
122
Breakfast is served from 7 to 10.30 in the restaurant on the ground floor.
123
Here's your room key.
124
You are in room 305.
125
It's on the third floor and the elevator is just behind you.
126
Checkout is at 11am but we can organise a late checkout for you if you need one.
127
Is this your first time in the city?
128
If you need any recommendations, I'd be happy to help.
129
Of course, there's a great Italian restaurant just around the corner
130
and a very popular local bistro about a five minute walk from here.
131
I would recommend it, especially in the evening.
132
I can book a table for you if you'd like.
133
My pleasure.
134
What time would you prefer?
135
Perfect.
136
I'll take care of that for you.
137
Yes, definitely.
138
The old town is beautiful and it's just a 10 minute walk away.
139
There's also a museum and a large park that are very popular with visitors.
140
The Old Town is to your left as you exit the hotel.
141
And yes, most attractions are within walking distance.
142
But you can also take public transport if you prefer.
143
Yes, we do.
144
The gym is open 24 hours and the spa is open from 9am to 8pm.
145
We also have a swimming pool on the rooftop.
146
Yes, I recommend booking in advance, especially for massages.
147
Is there anything else I can help you with?
148
You're very welcome.
149
Enjoy your stay.
150
If you are having difficulty understanding and speaking fast English,
151
don't forget that my membership is now open and you can train with me every week.
152
The link is below in the description and the comments.
153
Well done!
154
If you want to practice more, repeat part two or come back to part three and try again without reading.
155
If you enjoyed this video, please like, subscribe, hype and let me know in the comments.
156
Do you feel confident speaking English when you travel?
157
You might also want to check out some of my other Speak With Me videos for more practice.
158
I'll see you there.
159
Take care.
160
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B126
33 句
Video 1 - At the restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
53 句
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
145 句
Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
816 句
150 Essential English Phrases for Talking at the Hotel Reception | Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
222 句
What Would You Say at a Hotel? | English Speaking Challenge
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
90 句
Learn English at a Restaurant in Australia | Real Life English Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
141 句
An English Lesson About Travel and Tourism 🧳🚌✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B118
351 句
English Conversation for Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
138 句
Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
90 句
My Trip to China | Improve Your English | English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：hotel, perfect, checkout, spa, recommend。 這段影片共有 160 個句子、1216 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:19。 說話人語速較慢，每分鐘約 99 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 160 個句子中有 33 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 14 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| checkout 名詞 | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | 收款處 /收款處 |
| reservation 名詞 | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | 保留 |
| recommendation 名詞 | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | 建議 /建議, 勸告 /勸告 |
| receptionist 名詞 | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | 接待員 /接待員, 招待員 /招待員 |
| rooftop 名詞 | /ˈɹufˌtɑp/ | 屋頂面 /屋頂面 |
| visitor 名詞 | /ˈvɪzɪtɚ/ | 訪客 /訪客, 客人 |
| massage 名詞 | /məˈsɑ(d)ʒ/ | 按摩, 馬殺雞 /馬殺雞 |
| passport 名詞 | /ˈpæspɔɹt/ | 護照 /護照 |
| attraction 名詞 | /əˈtɹækʃn̩/ | 吸引力 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| subtitle 名詞 | /ˈsʌbtaɪtəl/ | 副標題 /副標題 |
| pronunciation 名詞 | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | 發音 /發音 |
| subscribe 動詞 | /səbˈskɹaɪb/ | 簽署 /簽署 |
| hype 名詞 | /haɪp/ | 炒作 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| check out 動詞 | 退房 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- How can I help you?
- You're staying for three nights, is that correct?
- Could I please see your passport?
- Is this your first time in the city?
- Do I need to make a reservation?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果 | if you need any recommendations I'd be · If you need any recommendations, I'd be |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is served |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will listen · will repeat · will speak |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are doing · you're booking · You're staying |
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'll, I'd。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- 長單詞——注意重音位置: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, passport /ˈpæspɔɹt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: passport /ˈpæspɔɹt/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 checkout, reservation, recommendation 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。