跟讀練習: 🌕 🥮 What is a Mooncake? - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
What is a mooncake?
什麼是月餅？
2
Mooncakes are chewy, cake -like pastries.
月餅是口感筋道、類似糕餅的點心。
3
They can be small or large,
它們可大可小。
4
round or square, and can either be filled with sweet or salty fillings.
有圓形或方形的，餡料有甜口也有鹹口。
5
The most common sweet fillings are usually lotus seed paste,
最常見的甜餡料通常是蓮蓉。
6
red dates, or sweet bean paste coated around a small salted duck egg yolk.
紅棗，或是裹著甜豆沙的小型鹹鴨蛋黃。
7
Salty filled mooncakes can be made of pork, ham, or Chinese sausage.
鹹餡月餅的餡料可以是豬肉、火腿或臘腸。
8
Nuts are also a common filling.
堅果也是一種常見的餡料。
9
Mooncakes can also be decorated with designs or flower patterns.
月餅也可以裝飾有圖案或花卉紋樣。
10
Some mooncakes have Chinese symbols called characters on them,
有些月餅上印有被稱為漢字的中國符號。
11
wishing the receiver harmony, happiness, and longevity. When are mooncakes eaten?
祝願收信人闔家和睦、幸福安康、福壽綿長。人們通常什麼時候吃月餅？
12
The tasty pastry is normally eaten during the mooncake festival, also called the moon festival or the mid -autumn festival.
這種美味的糕點通常在月餅節，也被稱為月圓節或中秋節時食用。
13
Similar to Thanksgiving, this holiday is celebrated with friends and family in many Asian countries on the 15th day of the 8th lunar month.
與感恩節類似，在許多亞洲國家，人們會在農曆八月十五與親友一同慶祝這個節日。
14
Lunar means moon, and a lunar calendar is a calendar that is based on the cycles of the moon's phases.
“Lunar”的意思是月亮的，而陰曆是一種基於月相週期的歷法。
15
The Mooncake Festival is usually celebrated at this time because it is said the moon is at its brightest and fullest.
人們通常在這個時候慶祝中秋節，因為據說此時的月亮最亮最圓。
16
The Mooncake Festival started with the mythical story of Chang 'e.
中秋節的起源與嫦娥的神話故事有關。
17
As the legend has it, Chang 'e's husband, an archer named Houyi,
相傳，嫦娥的丈夫是一位名叫后羿的弓箭手，
18
heroically shot down nine of ten suns in the sky and was awarded a magic potion of immortality.
英勇射下了天空中的十個太陽中的九個，並獲賜了一瓶長生不老的仙藥。
19
Since he and his wife did not want to leave each other, they kept the potion in their home for safekeeping.
由於他和妻子都不願與對方分離，他們便將那藥水儲存在家中。
20
One day, a thief came to steal the potion.
有一天，一個小偷來偷那瓶藥水。
21
In order to not let it get into the wrong hands, Chang 'e drank the elixir, sending her flying to the moon,
為了不讓仙藥落入壞人手中，嫦娥喝下了仙藥，身體隨即飛向月亮。
22
becoming the moon goddess of immortality.
成為永生的月神。
23
To honor Chang 'e, Houyi began making mooncakes as an offering to his wife, who he missed very much.
為了紀念嫦娥，后羿開始製作月餅，作為獻給他日夜思念的妻子的祭品。
24
Many countries celebrate the mooncake festival in their own way, according to their legendary tales.
許多國家都會根據各自的傳說故事，以自己的方式慶祝月餅節。
25
In China, streets may be bustling and lined with brightly lit lanterns.
在中國，街道上可能熱鬧非凡，兩旁掛滿燈火通明的燈籠。
26
In Vietnam, the holiday is mainly celebrated for children.
在越南，這個節日主要是為兒童慶祝的。
27
And in Korea, families give thanks for the harvest and take part in games and dances.
在韓國，家家戶戶會慶祝豐收，參與各類遊戲和舞蹈活動。
28
All these celebrations have one thing in common, and that is the celebration of the moon with good food.
所有這些慶祝活動都有一個共同點，那就是用美食來慶祝月亮。
29
We hope you have a chance to sample a mooncake if you haven't yet tried one.
如果您還沒有嘗過月餅，我們希望您有機會品嚐一下。
30
Hope you like our video.
希望你喜歡我們的影片。
31
Please subscribe.
請訂閱。
FOR YOU
推薦影片
A26
20 句
🌑Mid Autumn Festival Story | How the Chinese Celebrate it?
KidsTeensDaily Conversation
A2379
25 句
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A230
15 句
U4 upkids 3 - Presentation
KidsDaily Conversation
A17
5 句
Mooncake -10 minutes read english every day #youtubeshorts #tienganh #tienganhchotreem
KidsDaily Conversation
A21
226 句
Phases of the Moon for Kids | Science for Elementary Students
KidsDaily Conversation
A21
351 句
Ms. Booksy Loves Halloween 👻 🍪 Stories for Kids
KidsDaily Conversation
A13
26 句
The Very Hungry Caterpillar & Other Stories - Papa, Please Get The Moon For Me | ZeeKay Junior
KidsDaily Conversation
A25
16 句
Track 2 CHOCOLATE CAKE
KidsTeensDaily Conversation
A27
41 句
4 Minutes English Listening Podcast | Level A2 | Why Do We Celebrate Birthdays?
KidsTeensDaily Conversation
A21
31 句
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 21,22 Sun Moon and Water
KidsDaily Conversation
A243 句
October 16, 2026
KidsDaily Conversation
B11
47 句
Happy Mid Autumn Festival Legend, Stories Mooncake Festival | Sự tích Tết Trung Thu bằng Tiếng Anh
KidsTravel EnglishTeens
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“🌕 🥮 What is a Mooncake?”為素材。 影片中反覆出現的詞有：mooncake, moon, festival, Chang, potion。 這段影片共有 31 個句子、398 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:00。 說話人語速平穩，每分鐘約 132 個詞，很適合跟讀。 72% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| calendar 名詞 | /ˈkæl.ən.də/ | 日曆 /日曆, 曆 /歷 |
| celebration 名詞 | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | 慶典 /慶典 |
| filling 名詞 | /ˈfɪlɪŋ/ | 填充 |
| pasta 名詞 | /ˈpɑ.stə/ | мянфан, 義大利麵 /義大利麵 |
| salty 形容詞 | /ˈsɔlti/ | 鹹 /鹹 |
| pastry 名詞 | /ˈpeɪstɹi/ | 糕點 /糕點, 點心 /點心 |
| happiness 名詞 | /ˈhæpinɪs/ | 幸福, 快樂 /快樂 |
| legend 名詞 | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | 傳說 /傳說 |
| flower 名詞 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| coat 名詞 | /ˈkoʊ̯t/ | 外衣, 大衣 |
| symbol 名詞 | /ˈsɪmbəl/ | 符號 /符號 |
| tale 名詞 | /ˈteɪl/ | 故事, 神話 /神話 |
| autumn 名詞 | /ˈɔtəm/ | чютян, 秋天 |
| duck 名詞 | /dʌk/ | язы, 鴨 /鴨 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| shoot down 動詞 | 擊落 /擊落 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be filled · can be made · be decorated |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | The most common · its brightest |
需要注意的發音
- “th” 音: thief /ˈθiːf/, mythical /ˈmɪθɪkəl/
- “sh” 和 “zh” 音: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, immortality /ˌɪmɔːɹˈtæləti/, heroically /hɪəˈɹəʊ.ɪk.li/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 calendar, celebration, filling 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。