跟读练习: The Power Of Choice | Hilary Duff - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
128 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Oh my gosh, hello!
我的天呐,你好呀!
2
Class of 2026!
2026届的同学们!
3
Thank you so much, Amelia.
非常感谢你,阿米莉亚。
4
Where are you?
你在哪里?
5
Your kind words.
您的美言。
6
Thank you, thank you, thank you.
谢谢你,谢谢你,谢谢你。
7
And that applause, I really am just giving that back to you.
而这份掌声,我其实只是把它回赠给你们。
8
This is your day to be celebrated,
今天是专属于你的庆祝之日。
9
but thank you for my warm welcome.
但还是感谢你们的热情欢迎。
10
to all of the graduates congratulations on this massive accomplishment i am genuinely in awe of your dedication
各位毕业生,祝贺你们取得这一重大成就,我由衷地敬佩你们的付出与坚持。
11
and i'm envious of your experience because my formal education ended around third grade
我真羡慕你的经历,因为我只上完三年级就没再接受正规教育了。
12
so i never got to pass a note i didn't have a locker i never wore one of these bad boys
所以我从来没传过小纸条,我没有储物柜,也从来没戴过这种好东西
13
in real life.
在现实生活中。
14
But I have to just say that I respect all that you've achieved so much,
但我不得不说,我非常敬佩你所取得的一切成就。
15
and this day is truly just for you.
而这一天完完全全是属于你的。
16
To all of the parents and families both here and watching from afar, congratulations.
向所有亲临现场和远程观看的家长与家人们致以祝贺。
17
I admire your courage in releasing your children into the world,
我很钦佩你有勇气让自己的孩子独立走向世界。
18
which I can imagine is absolutely no small feat.
我完全能想象,这绝对不是一件容易的事。
19
I'm sure you had to rely on your instincts,
我敢肯定你当时只能靠自己的直觉行事。
20
your community, and your faith in your kids.
你的社区,以及你对孩子们的信任。
21
It's truly a beautiful thing.
这真是一件美好的事。
22
Thank you to President Anand for the faculty and the staff who have welcomed me so genuinely.
感谢阿南德校长,以及全体教职员工对我的诚挚欢迎。
23
I just can't imagine how rewarding it must be year after year to send such amazing,
我简直无法想象,年复一年送出如此出色的作品,该是多么有成就感的一件事。
24
hardworking students and people into the world knowing that you prepared them with such care.
让那些勤奋好学的学生和投身社会的人们知道,你曾如此用心地培养过他们。
25
I am honored to be a part of this moment in time with all of you.
26
I'll be honest, it's a little surreal to be standing here
27
and giving advice since I am genuinely still figuring it out myself every single day.
我自己每天也还在摸索,所以谈不上给什么建议。
28
But in a way, it kind of makes sense because at Northeastern University,
但从某种角度来说,这其实是有道理的,因为在东北大学,
29
you believe experience isn't a substitute for education.
你认为经验无法取代教育。
30
It is the education.
问题出在教育。
31
And graduating, no matter what stage of life you're in,
无论你处于人生的哪个阶段,毕业
32
isn't about having everything figured out.
关键不在于把一切都弄明白。
33
It's about standing at the edge of something new and choosing what comes next.
这关乎站在新事物的边缘,选择接下来的方向。
34
I know many of you started your careers earlier than most because that's the Northeastern way.
我知道你们很多人比大多数人更早开始职业生涯,因为这就是东北人的作风。
35
And when I say I started working young,
我说我很小就开始工作的时候
36
I'm talking seven years old.
我说的是七岁啊。
37
I was acting by 10 and in a TV show by 13.
我10岁就开始演戏,13岁就出演了电视剧。
38
When the doors start opening,
当门开始打开时
39
it's very easy to think the right answer is always yes.
人们很容易认为正确答案永远是肯定的。
40
Yes to the next project.
同意承接下一个项目。
41
Yes to the next expectation.
42
Yes to saying yes.
43
For years, I said yes to almost everything
多年来,我几乎对所有事情都来者不拒。
44
because I thought that's what you were supposed to do when you were lucky enough to have opportunities.
因为我一直觉得,当你足够幸运获得机会时,就应该这么做。
45
You take them.
你拿去吧。
46
All of them.
47
When someone would ask me, what's next?
每当有人问我,接下来打算做什么?
48
What's next?
接下来是什么?
49
What are you doing next?
你接下来要做什么?
50
I felt like a failure if I didn't have the answer,
要是答不上来,我就觉得自己很没用。
51
so I made sure that I always had the answer.
所以我确保自己总能找到答案。
52
But somewhere along the way,
但在这个过程中的某个节点,
53
probably when I was on set for a commercial or an appearance that I probably cringe at now,
大概是我当年拍某个广告或者出席某个活动的时候,现在想起来都觉得尴尬。
54
I realized just because something is a good opportunity or a good paycheck,
我意识到,仅仅因为某件事是个好机会或者薪水不错,
55
it doesn't mean it's right.
这并不代表它是对的。
56
By simply accepting what the world was offering to me,
只要坦然接受这个世界给予我的一切,
57
I was losing my own voice.
我正在失去自己的声音。
58
I was reacting instead of asking myself what I really wanted.
我只是在被动应对,而没有问清楚自己真正想要的是什么。
59
That realization was a paradigm shift for me.
那个认知让我的思维模式发生了彻底转变。
60
And the moment things changed was very clear.
事情发生转变的那个时刻非常清晰。
61
I knew I had to change my pattern of saying yes,
我知道我必须改变自己总是答应别人的习惯。
62
so I took a break from making music.
所以我暂停了音乐创作。
63
Not because I didn't know exactly what kind of album I wanted to make
并不是因为我不清楚自己到底想做一张什么样的专辑
64
or the stories that I wanted to tell through my music,
或是那些我想通过音乐讲述的故事
65
because I knew precisely what I wanted.
因为我当时确切地知道自己想要什么。
66
But I somehow knew that I couldn't authentically make it yet.
但我心里清楚,我目前还没法真正做到这一点。
67
So I made a choice,
于是我做出了一个选择。
68
and I took a step back.
然后我往后退了一步。
69
I pivoted.
我调整了方向。
70
I rebuilt myself.
我重塑了自己。
71
I refilled my tank.
我给油箱加了油。
72
I put effort into my relationships,
我会用心经营我的人际关系。
73
into building my family, and building a business.
一边经营家庭,一边打拼事业。
74
I waited until I was ready to meet the moment.
我一直等到自己准备好迎接这一刻的到来。
75
I realized that saying no wasn't rejection.
我意识到说“不”并不是拒绝。
76
It was redirection.
这是重定向。
77
Putting myself towards where I truly wanted to go when I was actually ready.
78
I took back control of what I was building and I reclaimed my story and I realized my own agency.
79
I'm grateful I had the ability to take that pause.
80
Redirecting your energy in one area can mean sprinting in another.
81
The key is that I was choosing where my energy went instead of letting others choose for me.
82
A wonderful part of giving yourself that space is you can look back and see the distance you've traveled.
83
don't forget to pause and appreciate how far you've come what you've overcome
84
and then you can look forward and see all that's yet to come
85
when I started being proactive in my life
86
and my career instead of reactive I made the space in my brain to think about what felt authentic?
87
What would add value to my world and to our world?
88
Because of Northeastern, I know many of you have long been considering what you wanted to contribute to the world.
89
You have already been out there honing your skills on Nassau training floors and fishing docks in Maine,
90
at Fortune 500 companies and scrappy startups of your own,
91
even climbing Mount Everest, you crazy kids.
92
Evan?
93
You showed up first, figured it out,
94
and come back better for it.
95
So as you step into the next chapter of your stories,
96
I hope you remember all you've already accomplished.
97
Yes, perhaps the jobs that you'll have five years from now may not even exist yet,
98
and the industries you're entering are being rewritten in real time.
99
But don't let the headlines scare you.
100
What you do might change,
101
but who you are never has to.
102
Remember, you're not just building a career or a resume.
103
You're building a life.
104
You are the architect of your own happiness.
105
And you get to decide what belongs in your life
106
because we only get one as you chart your path never forget
107
that you're in the driver's seat you have the power to
108
make your own choices you have agency you choose you chose Northeastern
109
because you wanted to build something real to make an impact keep making choices like
110
that choose what excites you choose what challenges you choose what gives you room to grow
111
and just as importantly choose to let go of what no
112
longer serves you this will give you the freedom to evolve
113
and become exactly who you are meant to be the world only becomes more interesting
114
and accommodating and marvelous
115
when people show up as they truly are something I tell my kids you have to be who you are
116
because everyone else has already taken my greatest endeavor in life has been parenthood
117
and as a mother of four yeah four I cannot imagine the pride
118
that would be pouring out of me on a day like today
119
if you can hug your parents your parental your pillars, your mentors.
120
Text them back every now and then.
121
They protected you and celebrated you and watched you become you.
122
You are their success.
123
And remember, success isn't just about what you achieve,
124
it's about what you choose.
125
So congratulations, class of 2026!
126
I can't wait to Let's see what you choose!
127
Go Huskies!
128
together
同频道
FOR YOU
推荐视频
关于本课
在本次课程中,您将通过观看希拉里·达芙在毕业典礼上的演讲,练习英语口语。您将聆听她对毕业生的祝贺以及对生活选择的思考,从中感受她的表达风格和情感。这堂课不仅能帮助您提高英语发音,还能增强您在公共场合表达的自信。这是一个绝佳的英语口语练习机会,特别是在理解演讲者情感传递的过程中。
关键词汇与短语
- 毕业生 (graduate) - 指完成学业并获得学位的人。
- 选择 (choice) - 指在可选项中做出的决定或选择。
- 勇气 (courage) - 指在面对困难时的坚韧和勇敢。
- 经历 (experience) - 指在生活中积累的知识和技能,常常通过实践获得。
- 成就 (accomplishment) - 指成功完成某事的结果。
- 尊重 (respect) - 对他人能力、成就的认同与欣赏。
- 机会 (opportunity) - 可能导致成功或改善情况的情况。
- 关系 (relationship) - 指与他人之间的联系或相互作用。
练习技巧
在进行英语影子跟读时,建议您采用以下技巧来提高英语发音:
- 慢慢听:在初次聆听视频时,请放慢播放速度,以便您能清楚地听到每一个单词和句子的发音。
- 逐句跟读:尝试暂停视频,逐句重复希拉里·达芙的说话,用心感受她的语调和情感,让您的声音模仿她的语气。
- 注意重音:在练习中,特别关注单词的重音和语调。这样可以帮助您更自然地表达。
- 重复练习:不要害怕反复练习,越多的重复有助于提高英语口语能力。
- 模仿情感:在影子跟读时,尽量模仿演讲者的情感表达,帮助您更好地沟通和理解语言的细腻之处。
通过这些方法,您将能有效提升您的口语能力,使英语影子跟读成为您日常学习中的重要环节。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | you've achieved · have welcomed · you've traveled |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | be celebrated · being rewritten · are meant |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
































