跟读练习: The Smellyphant! | Kids Story in English | Vooks Narrated Storybooks - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Books!
2
At the top of the hill, standing all on his own, is a curious creature a long way from home.
3
with a boulder sized body on short stumpy legs and a thin hairy tail all covered with pegs.
4
He has short little tusks and huge flappy ears and sad little eyes crying sad little tears.
5
It's Samson the Smellephant, a glum little chap with a knot in his trunk and a pong at the back.
6
He stays well away from the elephant fun as the herd romp and stomp in the warm summer sun summer sun.
7
They hop and they skip, they jump and they shout, but one sniff of his whiff, and he's always left out.
8
So Samson just sits, as they giggle and grin.
9
He watches them play, but he doesn't join in.
10
For this is the smellephunt, a lonely wee chap, with a knot in his trunk, and a pong at the back.
11
Now I know what you're thinking, he just needs a bath, a good scrub in the tub, and he'll be on the right path.
12
But it isn't that simple, and he'd rather stay dry.
13
He's terrified of water, but no one knows why.
14
So Samson just sits as they paddle and swim.
15
He watches them splash, but he doesn't join in.
16
For this is the smellephunt, a scared little chap with a knot in his trunk and a pong at the back.
17
But later that day, as they snooze by the pool, the sky turns black and the air grows cool.
18
A rumble of thunder, a flash of white light, and all of the elephants jump up with a fright.
19
But Samson just sits, as they tumble and spin.
20
He watches them run, but he doesn't join in.
21
For this is the Smellophon, a puzzled wee chap, with a knot in his trunk, and a pong at the back.
22
The clouds crash again, the herd huddles low, there's no place to hide, and no place to go.
23
As the storm rumbles on, the rain starts to fall.
24
Samson just shrugs.
25
This isn't scary at all.
26
But the herd's in a fix.
27
What a pickle they're in.
28
And with a flick of his tail, an idea comes to him.
29
For this is the smell elephant, a clever wee chap.
30
Three pegs in his trunk, and none at the back.
31
The rain rattles down.
32
The wind whistles by.
33
He pegs up their ears in the blink of an eye.
34
As if under a blanket, all cosy and warm, the herd snuggles down, now safe from the storm.
35
The rain gently fades.
36
Dark clouds drift away.
37
Birds sing in trees and the sun lights the day.
38
But where is the snow elephant?
39
A brave little chap with a knot in his trunk and a pong at the back.
40
They search high and low until suddenly they see a curious little creature.
41
No, could it be?
42
He has a boulder sized body on short stumpy legs and a thin soggy tail with no sign of the pegs.
43
He has short little tusks and huge flappy ears.
44
It's Samson, they cry, and his welcoming cheers.
45
But now he's a hero, that rain-washed wee chap, with a knot in his trunk and the sun at his back.
46
And as it sets over the hill, they all join in song about the tail of this elephant who got rid of his pong.
47
If you don't have books,
48
what are you waiting for?
49
It's a kid-safe ad-free library full of storybooks that are brought to life.
50
Ask your grown-up and start exploring more fun stories like these.
51
Seriously, you have to check it out. for free today.
背景与上下文
在《The Smellyphant!》这部儿童故事中，我们跟随主人公萨姆森（Samson），一只与众不同的小象。他的外形与众不同，因而感到孤独。故事通过萨姆森的眼睛，展现了他对水的恐惧，以及在暴风雨来临时，他如何展现勇气和智慧，最终帮助自己的同伴。这个故事不仅描绘了友情的力量，也教会孩子们面对恐惧的重要性，是了解儿童心理和情感表达的良好教材。
日常交流中的五个常用短语
- What a pickle they're in! - 他们真是麻烦大了！
- He just needs a bath. - 他只需要洗个澡。
- This isn't scary at all. - 这根本不吓人。
- He watches them play. - 他看着他们玩。
- It's a kid-safe ad-free library. - 这是一个儿童安全无广告的图书馆。
逐步影子跟读指南
想要有效地提高你的英语表达能力，使用影子跟读技巧是个很好的选择。接下来，我们将提供一个逐步指南，帮助你利用《The Smellyphant!》中的对话进行学习：
- 选择一段短的对话：从视频中挑选一段你感兴趣的对话，比如萨姆森观察其他小象玩耍的那一段。
- 听每一句：在看YouTube学英语时，先完整听一遍那段对话，以理解内容和情感。
- 分句朗读：将选定的句子分开，先慢慢模仿。这里可以使用shadow speech技巧，确保发音准确。
- 重复练习：多次重复这些句子，在听和说的过程中，注意语调和节奏。
- 进行完整跟读：最后，尝试和视频中的声音一起朗读，达到同步的效果。这不仅有助于提高发音，也能增强语感。
通过这样的步骤练习，不仅能提升你的口语能力，还能增强你在交流中的自信心。让我们一起开始这种有趣的学习方式，探索更多故事和表达吧！
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。