Практика Shadowing: The Smellyphant! | Kids Story in English | Vooks Narrated Storybooks - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Books!
2
At the top of the hill, standing all on his own, is a curious creature a long way from home.
3
with a boulder sized body on short stumpy legs and a thin hairy tail all covered with pegs.
4
He has short little tusks and huge flappy ears and sad little eyes crying sad little tears.
5
It's Samson the Smellephant, a glum little chap with a knot in his trunk and a pong at the back.
6
He stays well away from the elephant fun as the herd romp and stomp in the warm summer sun summer sun.
7
They hop and they skip, they jump and they shout, but one sniff of his whiff, and he's always left out.
8
So Samson just sits, as they giggle and grin.
9
He watches them play, but he doesn't join in.
10
For this is the smellephunt, a lonely wee chap, with a knot in his trunk, and a pong at the back.
11
Now I know what you're thinking, he just needs a bath, a good scrub in the tub, and he'll be on the right path.
12
But it isn't that simple, and he'd rather stay dry.
13
He's terrified of water, but no one knows why.
14
So Samson just sits as they paddle and swim.
15
He watches them splash, but he doesn't join in.
16
For this is the smellephunt, a scared little chap with a knot in his trunk and a pong at the back.
17
But later that day, as they snooze by the pool, the sky turns black and the air grows cool.
18
A rumble of thunder, a flash of white light, and all of the elephants jump up with a fright.
19
But Samson just sits, as they tumble and spin.
20
He watches them run, but he doesn't join in.
21
For this is the Smellophon, a puzzled wee chap, with a knot in his trunk, and a pong at the back.
22
The clouds crash again, the herd huddles low, there's no place to hide, and no place to go.
23
As the storm rumbles on, the rain starts to fall.
24
Samson just shrugs.
25
This isn't scary at all.
26
But the herd's in a fix.
27
What a pickle they're in.
28
And with a flick of his tail, an idea comes to him.
29
For this is the smell elephant, a clever wee chap.
30
Three pegs in his trunk, and none at the back.
31
The rain rattles down.
32
The wind whistles by.
33
He pegs up their ears in the blink of an eye.
34
As if under a blanket, all cosy and warm, the herd snuggles down, now safe from the storm.
35
The rain gently fades.
36
Dark clouds drift away.
37
Birds sing in trees and the sun lights the day.
38
But where is the snow elephant?
39
A brave little chap with a knot in his trunk and a pong at the back.
40
They search high and low until suddenly they see a curious little creature.
41
No, could it be?
42
He has a boulder sized body on short stumpy legs and a thin soggy tail with no sign of the pegs.
43
He has short little tusks and huge flappy ears.
44
It's Samson, they cry, and his welcoming cheers.
45
But now he's a hero, that rain-washed wee chap, with a knot in his trunk and the sun at his back.
46
And as it sets over the hill, they all join in song about the tail of this elephant who got rid of his pong.
47
If you don't have books,
48
what are you waiting for?
49
It's a kid-safe ad-free library full of storybooks that are brought to life.
50
Ask your grown-up and start exploring more fun stories like these.
51
Seriously, you have to check it out. for free today.

О самом занятии

На этом уроке мы будем изучать историю о Самсоне, странном существе, известном как Смелефант. Мы сосредоточимся на таких важных аспектах, как речь, произношение и понимание текста. Слушая и повторяя вслух, вы сможете улучшить произношение английского и развить навыки shadow speech через практику shadowing английский. Эта история полна эмоций и взаимодействия, что делает её идеальной для обучения.

Основная лексика и фразы

  • curious creature - любопытное существо
  • boulder-sized body - тело размером с валун
  • sad little eyes - грустные глаза
  • water - вода
  • storm - буря
  • hero - герой
  • snuggles down - уютно устраиваться
  • pengs - колышки

Советы по практике

Для максимальной пользы от данного урока и shadowspeak попробуйте следовать этим советам:

  • Слушайте каждую строку внимательно и повторяйте её сразу после рассказчика. Обратите внимание на интонацию и ударение.
  • Если вы не понимаете слова или фразы, остановите видео и прослушайте снова. Это поможет вам лучше уяснить ситуацию и ускорит процесс улучшить произношение английского.
  • Пробуйте читать текст одновременно с рассказчиком. Таким образом, вы сможете сочетать слуховое восприятие речи с вашим произношением, что делает метод shadowing английский более эффективным.
  • Не бойтесь экспериментировать с интонацией и эмоциями, когда повторяете. Это поможет вам лучше запомнить слова и выражения.
  • Практикуйте не только на слух, но и проговаривайте фразы вслух, чтобы закрепить знания. Используйте shadow speech для улучшения навыков.

Помните, что практика в изучении языка является основой успеха. Чем больше вы будете взаимодействовать с текстом, тем больше шансов на успех в освоении английского языка!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.