跟读练习: What’s a electrical substation and how does it work? - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Have you ever seen a giant steel puzzle like this?
2
It's a substation, and there are over 530 of them in Quebec.
3
No two are the same, and each one has its own name.
4
But what is a substation?
5
What role does it play in the transmission and distribution of electricity?
6
A substation connects parts of the power grid that aren't at the same voltage level.
7
Voltage is the difference in electrical potential between two points, and it's measured in volts.
8
If there's no voltage, there's no power.
9
The substation's main role is to raise or lower the voltage level of the electricity before it reaches our homes.
10
It also directs the electricity by determining the route it will take to reach its destination, and it protects the grid.
11
The voltage of the electricity varies as it makes its way from the generating station to our neighborhoods.
12
Over long distances, the voltage which can reach up to 735,000 volts.
13
That's extra high voltage.
14
But at home, our appliances and devices operate at 120 or 240 volts.
15
That's low voltage.
16
On its journey, the electricity stops at several substations and changes voltage.
17
Substations adjust the voltage of the electricity as it moves from the generating station to our outlets.
18
But what happens in a substation?
19
Electricity enters through flexible conductors, which are cables supported by towers.
20
In the substation, it passes through bus bars, which are usually large, rigid conductors.
21
A voltage transformer measures the voltage, and a current transformer measures the intensity of the current in amperes.
22
Next is the breaker.
23
It protects the grid and the equipment in the substation by automatically cutting off the power when there's a problem.
24
It can also be opened and closed manually for maintenance, for example.
25
It's like the circuit breakers in your distribution panel at home.
26
There are different models, but they all serve the same purpose.
27
The disconnect switch is a huge switch.
28
It's easy to see if it's open or closed.
29
It's used in different places to disconnect equipment from the grid or provide an alternative path for the electricity.
30
The disconnect switch is essential to keep people safe.
31
This is the power transformer, the heart of the substation.
32
It's inside this giant green box that the voltage is raised or lowered.
33
Here, the transformer lowers the voltage from 315,000 to 25,000 volts.
34
Not far from the transformer are the surge arresters.
35
They protect the transformers from overvoltage.
36
When there are lightning strikes or switching operations, they send the electricity towards the ground.
37
And on the ground, there's a grid of metal wires.
38
It's a safety device that protects the entire substation.
39
This grounding grid disperses the electricity downwards as a safety measure.
40
As it leaves the transformer, the electricity is guided to more bus bars, breakers and disconnect switches before moving to its next destination.
41
At the last substation in the transmission system, electricity leaves through underground or overhead cables.
42
That's the final stop before power is distributed to various neighborhoods.
43
To make sure Hydro-Quebec can monitor and coordinate everything that happens in the substation,
44
all the equipment is connected to a control and protection system that's housed in a control building.
45
Most of the time, the operations are automated and carried out remotely.
46
That's why it often seems like substations are empty.
47
Hydro-Quebec crews only go there to carry out certain switching operations, maintenance, and repairs.
48
But don't be fooled.
49
Substations may look like quiet places, but there are risks of electrical injury and even electrocution.
50
No one should ever go near a substation or try to enter one.
51
Only Hydro-Quebec crews can go inside.
52
They know all the substation secrets and always wear the right personal protective equipment.
53
Now, the next time you see a substation, you'll know what goes on inside.
54
It won't seem like a puzzle, but rather like the place where electricity makes some important stops
55
as it makes its way from the generating station to our homes.
✨ 推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 55 个句子、661 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:39。 说话人语速平稳,每分钟约 142 个词,很适合跟读。 只有 75% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个不太常见的单词,附发音和释义:
- voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ (名词) — 電壓 /电压. The difference in electrostatic potential between two points in space, especially between live and neutral conductors or the earth.
- grid /ɡɹɪd/ (名词) — 網格 /网格, 格子. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.
- connect /kəˈnɛkt/ (动词) — 連接 /连接. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- transmission /tɹænsˈmɪʃən/ (名词) — 傳輸 /传输. The act of transmitting, e.g. data (signals) or electric power.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (名词) — 目的地. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- leaf /lif/ (名词) — еезы, еер. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- puzzle /ˈpʌzəl/ (名词) — 謎 /谜, 難題 /难题. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
- conductor /kənˈdʌktɚ/ (名词) — 指揮 /指挥, 指揮家 /指挥家. One who conducts or leads; a guide; a director.
- wire /ˈwaɪɚ/ (名词) — 線 /线, 鐵絲 /铁丝. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- repair /ˈɹiːpɛɚ/ (动词) — 修理. To restore to good working order, fix, or improve damaged condition; to mend; to remedy.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (名词) — 顯示器 /显示器. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (形容词) — 地下. Below the ground; below the surface of the Earth.
- lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ (名词) — 閃電 /闪电, 電光 /电光. A flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth.
- intensity /ɪnˈtɛnsɪti/ (名词) — 強度 /强度, 強烈 /强烈. The quality of being intense.
- flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/ (形容词) — 靈活 /灵活. Capable of being flexed or bent without breaking; able to be turned or twisted without breaking.
视频中出现的短语动词
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (动词) — 進行 /进行. To hold while moving it out.
- cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (动词) — 切下, 割下. To remove by cutting.
需要注意的发音
说话人用了 4 次缩略和弱读形式,例如 aren't, don't, won't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: transmission /tɹænsˈmɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, substation /sʌbˈsteɪʃən/, electrocution /ɪˌlɛktɹəˈkjuːʃən/
- 长单词——注意重音位置: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 voltage, grid, connect 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | be opened · is raised · is guided |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | voltage which can · conductors, which are · bars, which are |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。











