跟读练习: ZOOTOPIA Movie Clips Compilation (2016) - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Well, I was hoping you could run a plate for us.
2
We are in a really big hurry.
3
Sure.
4
What's the.. plate?
5
29...
6
T...
7
Number.
8
29 THD03.
9
Two...
10
9. THD03.
11
T. HD03.
12
H. D03.
13
D. Mm -hmm.
14
Zero three.
15
Zero.
16
Three!
17
Hey, Flash, want to hear a joke?
18
No!
19
Sure.
20
What do you call a three -humped camel?
21
I don't know.
22
What do you call a three -humped camel?
23
Three -humped camel.
24
Pregnant.
25
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
26
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
27
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
28
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
29
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
30
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
31
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
32
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
33
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
34
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
35
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
36
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
37
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
38
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
39
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
40
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Oh, no!
41
Yes?
42
Flash?
43
What do you call?
44
A three -humped camel?
45
Pregnant!
46
Okay, great, we got it!
47
Humped?
48
Arrgh!
49
Listen, I don't know what you're doing skulking around during daylight hours, but I don't want any trouble in here.
50
So hit the road.
51
I'm not looking for any trouble either, sir.
52
I simply want to buy a jumbo pop for my little boy.
53
You want the red or the blue, pal?
54
Oh.
55
I'm such a...
56
Oh, come on, kid.
57
Back up.
58
Listen, buddy, what?
59
There aren't any Fox ice cream joints in your part of town?
60
Uh, no, no. There are.
61
There are.
62
It's just my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant.
63
Wants to be one when he grows up.
64
Is that adorable?
65
Who the heck am I to crush his little dreams, huh?
66
Look, you probably can't read, Fox, but the sign says we reserve the right to refuse service to anyone, so beat it.
67
You're holding up the line.
68
Hello?
69
Excuse me.
70
Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
71
Actually, I'm an officer.
72
Just had a quick question.
73
Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?
74
What are you talking about?
75
Well, I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class III health code violation.
76
Which is kind of a big deal.
77
Of course, I could let you off with a warning if you were to glove those trunks and, I don't know, finish selling this nice dad and his son a...
78
What was it?
79
A jumbo pop.
80
Please.
81
A jumbo pop.
82
$15.
83
Thank you so much.
84
Thank you.
85
Oh, no. Are you kidding me?
86
I don't have my wallet.
87
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
88
That's the truth.
89
Oh, boy.
90
I'm sorry, pal.
91
Gotta be about the worst birthday ever.
92
Please don't be mad at me.
93
Thanks anyway.
94
Keep the change.
95
Officer, I can't thank you enough.
96
So kind, really.
97
Can I pay you back?
98
Oh, no. My treat.
99
It's just, you know, it burns me up to see folks with such backward attitudes towards foxes.
100
I just want to say you're a great dad and just a...
101
a real articulate fella.
102
Oh, well, that is high praise.
103
It's rare that I find someone so non -patronizing.
104
Officer...
105
Hops.
106
Mr...
107
Wilde.
108
Nick Wilde.
109
And you, little guy.
110
You want to be an elephant when you grow up?
111
You'd be an elephant, because this is Utopia.
112
Anyone can be anything.
113
Oh!
114
Sorry, coming through.
115
Excuse me.
116
Excuse me, pardon.
117
Bon voyagey, flat foot!
118
Hey, stop right there!
119
Have a donut, copper!
120
Oh my god, did you see this leopard print jegging?
121
Nooo!
122
Oh!
123
I love your hair.
124
Thank you.
125
Come to papa.
126
Excuse me?
127
Down here?
128
Hi.
129
Oh.
130
M. Goodness.
131
They really did hire a bunny.
132
What?
133
I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be.
134
You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute, but when other animals do it, it's a little...
135
I am so sorry.
136
Me, Benjamin Klawhauser.
137
The guy everyone thinks is just a flabby donut -loving cop, stereotyping you.
138
It's okay.
139
Oh, you've actually got...
140
There's a...
141
A what?
142
In your neck, the fold, the...
143
Oh, there you went, you little dickens!
144
I should get to roll call so
145
which way do i oh bullpens over there to the left great thank you oh
146
that poor little buddy's gonna get eaten alive
147
so fluffy she'd never let me get this close you can't
148
just touch a sheep's wall it's like cotton candy where to uh rainforest district vine
149
and tohunga there traffic camps for the whole city Well, this is so exciting, actually.
150
I mean, well, you know, I never get to do anything this important.
151
But you're the assistant mayor of Zootopia.
152
Oh, I'm more of a glorified secretary.
153
I think my lion heart just wanted the sheep vote.
154
But he did give me that nice mug.
155
Oh.
156
Hmm.
157
Feels good to be appreciated.
158
Smell weather!
159
Ah, that's a fun little name he likes to use.
160
I called him Lion Fart once.
161
He did not care for that.
162
Let me tell you, it was not a good day for me.
163
Yes, sir?
164
I thought you were going to cancel my afternoon.
165
Oh, dear.
166
I better go.
167
Let me know what you find.
168
It was really nice for me to be...
169
While we're young, Smellweather.
170
You think when she goes to sleep, she counts herself?
171
Oh, shush.
172
Thank you.
173
Never let them see that they get to you.
174
So, things do get to you?
175
No, I mean, not anymore, but I was small and emotionally unbalanced like you once.
176
Har -har.
177
No, it's true.
178
I think I was eight or maybe nine, and all I wanted to do was join the junior ranger scouts.
179
So my mom scraped together enough money to buy me a brand new uniform because, by God, I was going to fit in.
180
Even if I was the only predator in the troop, the only fox.
181
Okay, Nick.
182
I was going to be part of a pack.
183
Ready for initiation?
184
Yeah.
185
Pretty much born ready.
186
I was so proud.
187
Okay, now raise your right paw and deliver the oath.
188
I, Nicholas Wilde, promise to be brave, loyal, helpful, and trustworthy.
189
Even though you're a fox.
190
What?
191
No!
192
No!
193
What did I do wrong, you guys?
194
No!
195
Please tell me what did I do wrong!
196
What did I do?
197
If you thought we would ever trust a fox without a muzzle, you're even dumber than you look. Is he gonna cry?
198
I learned two things that day.
199
One, I was never going to let anyone see that they got to me. And two?
200
If the world's only going to see a fox as shifty and untrustworthy, there's no point in trying to be anything else.
201
Nick, you are so much more than that.
202
I'll keep on making those new mistakes
203
I'll keep on making them every day Those new mistakes
204
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
205
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
206
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I'm Giselle.
207
Welcome to Zootopia.
208
All right, everybody sit.
209
I've got three items on the docket.
210
First, we need to acknowledge the elephant in the room.
211
Francine, happy birthday.
212
Number two, there are some new recruits with us I should introduce, but I'm not going to because I don't care.
213
Finally, we have 14 missing mammal cases.
214
All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
215
And City Hall is right up my tail to find them.
216
This is priority number one.
217
Well, now, wait a minute.
218
Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.
219
I know whose car this is.
220
We gotta go.
221
Why?
222
Whose car is it?
223
The most feared crime boss in Tundra Town.
224
They call him Mr. Big, and he does not like me, so we gotta go.
225
I'm not leaving.
226
This is a crime scene.
227
Well, it's gonna be an even bigger crime scene if Mr. Big finds me here, so we're leaving right now.
228
Oh, God!
229
Raymond!
230
And is that Kevin?
231
Long time no see.
232
And speaking of no see, how about you forget you saw me?
233
Huh?
234
For old time's sake?
235
That's a no.
236
What did you do that made Mr. Big so mad at you?
237
I, um, I may have sold him a very expensive wool rug that was made from the fur of a skunk.
238
S -butt.
239
Oh, sweet cheese and crackers.
📺 同频道
✨ 推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B2 级别的口语课以视频“ZOOTOPIA Movie Clips Compilation”为素材。 这段视频共有 237 个句子、1627 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 12:27。 说话人语速平稳,每分钟约 131 个词,很适合跟读。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 237 个句子中有 42 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| camel 名词 | /ˈkæm(ə)l/ | луәтуә, 駱駝 /骆驼 |
| elephant 名词 | /ˈɛlɪfənt/ | щён, 象 |
| bunny 名词 | /ˈbʌni/ | 小兔, 小兔子 |
| doughnut 名词 | /ˈdəʊnʌt/ | 甜甜圈, 沙翁 |
| predator 名词 | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | 掠食者, 天敵 /天敌 |
| polar 形容词 | /ˈpoʊlɚ/ | 極地的 /极地的 |
| trunk 名词 | /tɹʌŋk/ | 樹幹 /树干, 幹 /干 |
| bullpen 名词 | 牛棚 | |
| cracker 名词 | /ˈkɹækə(ɹ)/ | 梳打餅 /梳打饼, 克力架 |
| excite 动词 | /ɪkˈsaɪt/ | 激動 /激动 |
| mammal 名词 | /ˈmæməl/ | 哺乳類 /哺乳类, 哺乳動物 /哺乳动物 |
| patronize 动词 | /ˈpætɹəˌnaɪz/ | 栽培 |
| rainforest 名词 | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | 雨林 |
| scrape 动词 | /skɹeɪp/ | 刮, 擦 |
| stereotype 名词 | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | 刻板印象 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| grow up 动词 | 長大 /长大 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- What do you call a three -humped camel?
- You want the red or the blue, pal?
- What are you talking about?
- Can I pay you back?
- What did I do wrong, you guys?
需要注意的发音
说话人用了 48 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, oath /ˈoʊθ/
- “sh” 和 “zh” 音: shifty /ˈʃɪfti/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/
- 长单词——注意重音位置: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: vine /ˈvaɪ̯n/, glove /ɡlʌv/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: elephant /ˈɛlɪfənt/, doughnut /ˈdəʊnʌt/, trunk /tɹʌŋk/, docket /ˈdɒk.ɪt/, excite /ɪkˈsaɪt/
- /r/ 和 /l/ 的区别: glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 camel, elephant, bunny 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。






























