تدريب Shadowing: 10 Hilarious Stories That Completely Derailed the ‘Ellen‘ Show - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 1348 جملة و9753 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 53:08. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pants اسم | /pænts/ | بِنْطَال, سِرْوَال |
| hilarious صفة | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | مَرِح, مُضْحِك |
| fence اسم | /fɛns/ | سُور, سِيَاج |
| popcorn اسم | /ˈpɑp.kɔɹn/ | فِشَار, فُشَار |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| leather اسم | /ˈlɛðɚ/ | جِلْد |
| cigar اسم | /sɪˈɡɑɹ/ | سِيجَار, سِيكَار |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | مُبَارَك, مَبْرُوك |
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| wire اسم | /ˈwaɪɚ/ | سِلْك |
| sudden صفة | /ˈsʌd.ən/ | مُبَاغِت, مُفَاجِئ |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| stand up فعل | قَامَ | |
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | We've been trying · I've been shifting · I've been feeding |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If they were leather pants, I'd tear |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've never been · haven't been · I've never heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be made · is just crooked · I've been electrified |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 407 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: leather /ˈlɛðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, flesh /flɛʃ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, shock /ʃɔk/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pants, hilarious, fence.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























