تدريب Shadowing: a cross country travel vlog - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “a cross country travel vlog”. يحتوي هذا الفيديو على 155 جملة و1877 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:14. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| boot اسم | /but/ | جَزْمَة, بسطار |
| paranoid صفة | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | بَارَانُويِيّ |
| greenhouse اسم | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | دَفِيئَة زِرَاعِيّة, دَفِيئَة |
| carpet اسم | /ˈkɑɹ.pət/ | سَجَّادَة, بِسَاط |
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| nurture اسم | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | تنشئَة, تَرْبِيَة |
| swimsuit اسم | /ˈswɪm.s(j)ut/ | بَدْلَةُ الْحَمَّامِ, لِبَاسُ السِّبَاحَةِ |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| confuse فعل | /kənˈfjuːz/ | أَرْبَكَ, حَيَّرَ |
| chaotic صفة | /keɪˈɑtɪk/ | فَوْضَوِيّ |
| psychiatrist اسم | /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/ | طَبِيب نَفْسَانِيّ |
| doom اسم | /duːm/ | نَحْس, شُؤْم |
| cube اسم | /kjub/ | كَعْبَة, مُكَعَّب |
| cowboy اسم | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | رَاعِي بَقَر, رَعَوِيّ الْبَقَر |
| forehead اسم | /ˈfɔɹ.hɛd/ | جَبْهَة, جَبِين |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Versace event tomorrow, which I'm so excited about.
- She's like, why are you on this?
- All right, I'm gonna change.
- It's our last full day.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been dealing · I've been dragging |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have transported · it's just been · haven't been |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 70 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: headspace /ˈhɛdspeɪs/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, wrap /ɹæp/, amplify /ˈæm.plə.faɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: vlog /ˈvlɑɡ/, headspace /ˈhɛdspeɪs/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل boot, paranoid, greenhouse.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










