Prática de Shadowing: a cross country travel vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “a cross country travel vlog”. Este vídeo tem 155 frases e 1877 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vlog substantivo | /ˈvlɑɡ/ | vlog, videoblog |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| glamorous adjetivo | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | glamouroso, glamuroso |
| paranoid adjetivo | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoico |
| greenhouse substantivo | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | viveiro, estufa |
| workout substantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | treino, malhação |
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| amplify verbo | /ˈæm.plə.faɪ/ | amplificar |
| nurture substantivo | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | criação |
| skincare substantivo | /ˈskɪn.kɛɹ/ | cuidado da pele, skincare |
| swimsuit substantivo | /ˈswɪm.s(j)ut/ | traje de banho, fato de banho |
| impending adjetivo | /ɪmˈpɛndɪŋ/ | iminente |
| insecurity substantivo | insegurança |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| pick up verbo | pegar | |
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go off verbo | explodir | |
| see through verbo | enxergar através de | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Versace event tomorrow, which I'm so excited about.
- She's like, why are you on this?
- All right, I'm gonna change.
- It's our last full day.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been dealing · I've been dragging |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have transported · it's just been · haven't been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 70 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vlog /ˈvlɑɡ/, boot /but/, excite /ɪkˈsaɪt/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pale /peɪl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, bubble /ˈbʌbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headspace /ˈhɛdspeɪs/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vlog, boot, excite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










