Pratique du Shadowing: a cross country travel vlog - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « a cross country travel vlog ». Cette vidéo contient 155 phrases et 1877 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vlog nom | /ˈvlɑɡ/ | vlog, vlogue |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| glamorous adjectif | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | charmant, glamour |
| paranoid adjectif | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoïaque |
| greenhouse nom | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | serre |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| amplify verbe | /ˈæm.plə.faɪ/ | amplifier |
| nurture nom | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | élever, éduquer |
| swimsuit nom | /ˈswɪm.s(j)ut/ | maillot de bain |
| impending adjectif | /ɪmˈpɛndɪŋ/ | imminent |
| induce verbe | /ɪnˈduːs/ | induire |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| pick up verbe | soulever |
| break out verbe | s'échapper, s’évader |
| come back verbe | revenir |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| go off verbe | exploser |
| pop up verbe | se pointer |
| see through verbe | voir à travers |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Versace event tomorrow, which I'm so excited about.
- She's like, why are you on this?
- All right, I'm gonna change.
- It's our last full day.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been dealing · I've been dragging |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have transported · it's just been · haven't been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 70 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: anxious /ˈæŋkʃəs/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headspace /ˈhɛdspeɪs/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, wrap /ɹæp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vlog, boot, excite.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










