تدريب Shadowing: 20 Short Moral Stories || Graded Reader || Read & Learn English #shorts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “20 Short Moral Stories |”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: cow, king, camel. يحتوي هذا الفيديو على 693 جملة و8082 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 58:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| camel اسم | /ˈkæm(ə)l/ | جَمَل, نَاقَة |
| lion اسم | /ˈlaɪən/ | أَسَد, لَيْث |
| crystal اسم | /ˈkɹɪstəl/ | قَرِيس, قَرِيت |
| rabbit اسم | /ˈɹæbɪt/ | أَرْنَب |
| necklace اسم | /ˈnɛkləs/ | قِلَادَة |
| falcon اسم | /ˈfælkən/ | صَقْر, شَاهِين |
| treasure اسم | /ˈtɹɛʒəɹ/ | كَنْز |
| cow اسم | /kaʊ/ | بَقَرَة, بقرة |
| palace اسم | /ˈpælɪs/ | قَصْر, بَلَاط |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| donkey اسم | /ˈdɑŋ.ki/ | حِمَار |
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| hare اسم | /hɛɚ/ | قُوَاع, أَرْنَب بَرِّيَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| look around فعل | تَلَفَّتَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| run away فعل | هَرَبَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can you chase them away with your sharp antlers?
- Do you really think I can save you?
- How attached are we to our ropes?
- Will we let them go?
- Still, why do you want to eat me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to rent · used to play · used to graze |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is designed · is made · were not shared |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been discovered · have not done · have been proposed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who had · man who had |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل don't, couldn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: leather /ˈlɛðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, ninth /naɪnθ/, bath /bɑːθ/, thorn /θoɹn/
- أصوات “sh” و“zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shade /ʃeɪd/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: palace /ˈpælɪs/, potato /pəˈteɪ.təʊ/, pearl /pɝl/, pine /paɪn/, rope /ɹoʊp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divide /dɪˈvaɪd/, vessel /ˈvɛsəl/, solve /sɒlv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, vain /veɪn/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crystal /ˈkɹɪstəl/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, merchant /ˈmɝt͡ʃənt/, trainer /ˈtɹeɪnɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل camel, lion, crystal.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





















