Практика Shadowing: 20 Short Moral Stories || Graded Reader || Read & Learn English #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «20 Short Moral Stories |». Чаще всего повторяются слова: cow, king, camel. В этом видео 693 предложений и 8082 слов для шедоуинга. Речь длится 58:54. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| camel существительное | /ˈkæm(ə)l/ | верблю́д |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| falcon существительное | /ˈfælkən/ | со́кол |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| cow существительное | /kaʊ/ | коро́ва |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| donkey существительное | /ˈdɑŋ.ki/ | осёл, осли́ца |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| hare существительное | /hɛɚ/ | за́яц, зайчи́ха |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come down to глагол | спадать до | |
| cut down глагол | срубать, спиливать | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you chase them away with your sharp antlers?
- Do you really think I can save you?
- How attached are we to our ropes?
- Will we let them go?
- Still, why do you want to eat me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to rent · used to play · used to graze |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · is made · were not shared |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been discovered · have not done · have been proposed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who had · man who had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, couldn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, ninth /naɪnθ/, bath /bɑːθ/, thorn /θoɹn/
- Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shade /ʃeɪd/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, wisdom /ˈwɪzdəm/, swim /swɪm/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, waist /weɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hare /hɛɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, happily /ˈhæp.ə.li/, herb /hɜːb/, harm /hɑːm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: divide /dɪˈvaɪd/, herb /hɜːb/, greed /ɡɹiːd/, solve /sɒlv/, shade /ʃeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как camel, lion, crystal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















