تدريب Shadowing: [201 - 250] - Common Sentences - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
When do we leave?
2
When does he arrive?
3
When does it arrive?
4
When does the bank open?
5
When does the bus leave?
6
Where can I mail this?
7
Where is she from?
8
Where is the bathroom?
9
Why not?
10
Will you remind me? $11.52.
11
A few.
12
A little.
13
Call the police.
14
Did your wife like California?
15
Do you have any coffee?
16
Do you have anything cheaper?
17
Do you take credit cards?
18
How are you paying?
19
How many people are there in New York?
20
How much are these earrings?
21
How much do I owe you?
22
How much does it cost per day?
23
How much does this cost?
24
How much is it to go to Miami?
25
How much money do you make?
26
I don't have a girlfriend.
27
I don't have any money.
28
I have a reservation.
29
I need to practice my English.
30
I'd like to eat at the 5th Street restaurant.
31
I'll have the same thing.
32
I'll pay for dinner.
33
I'll pay for the tickets.
34
I'm 26 years old.
35
Is that okay?
36
Is there any mail for me?
37
Isn't it?
38
It's 11.30 p.m.
39
It's a quarter past nine.
40
Please come in.
41
Sorry, we don't accept credit cards.
42
Sorry, we only accept cash.
43
That restaurant is not expensive.
44
That's too expensive.
45
There are many people here.
46
They charge $26 per day.
47
What's the exchange rate for dollars?
48
What's the phone number? you

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “[201 - 250] - Common Sentences”. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و224 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 27 من أصل 48 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
earring اسم/ˈɪəɹɪŋ/قُرْط, حَلَق
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
girlfriend اسم/ˈɡɝlfɹɛnd/صَدِيقَة, صَاحِبَة
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
dollar اسم/ˈdɑ.lɚ/دُولَار
bathroom اسم/ˈbæθˌɹum/حَمَّام
accept فعل/əkˈsɛpt/قَبِلَ
expensive صفة/ɪkˈspɛnsɪv/غَالٍ, الْغَالِي
cash اسم/ˈkæʃ/نَقْد, نُقُود
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
exchange اسم/ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/تَبْدِيل, تَبَادُل
dinner اسم/ˈdɪnɚ/عَشَاء
quarter اسم/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/رُبُع

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Where can I mail this?
  • Do you have any coffee?
  • Do you have anything cheaper?
  • Do you take credit cards?
  • How much do I owe you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, cash /ˈkæʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: accept /əkˈsɛpt/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: remind /ɹəˈmaɪnd/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, credit /ˈkɹɛdɪt/, accept /əkˈsɛpt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, remind, earring.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →