تدريب Shadowing: 3 Habits to Practice Curiosity — and Escape Your Phone | Nayeema Raza | TED - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

صعب
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/63 جمل)
I ask questions for a living to people like Mark Cuban, Neil deGrasse Tyson, Esther Perel, Bill Nye.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
63 جمل
1
I ask questions for a living to people like Mark Cuban, Neil deGrasse Tyson, Esther Perel, Bill Nye.
2
These masters of their field.
3
And the most surprising answer I heard this year was from two 11-year-olds named Sophie and Dilan.
4
They too are experts in being kids these days.
5
So I asked them, how does time with people on screens feel different than real life?
6
(Video) Sophie: It just makes you feel more with them when you're on FaceTime.
7
Nayeema Raza: Even more than real life?
8
Sophie: Yeah, because you're doing stuff together.
9
Like maybe playing Roblox together.
10
Because nowadays, when you’re with them, everyone’s on their phones.
11
NR: Sophie's pointing out a profound paradox.
12
When we are together physically, we are each alone on our phones.
13
But when we're in our phones, that's when we can be together.
14
The best way to not be distracted by your device?
15
Just get inside of it.
16
Now these 11-year-olds are not talking about some distant, anxious generation.
17
They're talking about each of us.
18
They're definitely talking about me and about a world that's increasingly driven by machines.
19
So I stumbled upon an extreme metaphor for what this could look like.
20
And it's this guy who's locked in a Waymo, and it's driving him in circles.
21
So he calls customer service and finds out he's not the only one trapped.
22
(Video) Woman: Working with the situation of the vehicle.
23
If you have your app pulled up, I need you to tap My Trip on the lower left corner of your app.
24
Man: Can't you just do it? You should be able to handle it.
25
Take over the car. You don't need my phone.
26
Woman: I don't have an option.
27
NR: It is sexy to think that the tech apocalypse is Arnold Schwarzenegger and "The Terminator," but it could be so much more mundane than that.
28
Just us driven in circles, held hostage by drop-down menus, with gadgets, disintermediating us from each other, from our own bodies and from our curiosities.
29
Because nowadays, when we have a question, we don't wait and phone a friend.
30
We friend our phones.
31
And that feels so empowering to have all of this knowledge at our fingertips.
32
Yet early research from MIT tells us it's making us lazier and less smart, and it is definitely making us less connected.
33
This is not what our parents and grandparents were sold when they saw this relic of an ad from AT&T which says, "Reach out and touch someone." And yes, for all kinds of reasons, it would not go down well today.
34
(Laughter) But it is oddly prescient because we have never been more connected and more out of touch.
35
Now I’m not anti-tech. I actually cover it as a journalist.
36
I have every gadget under the sun, and most days I think I'm in a relationship with my ChatGPT, or as I like to call him, Chat Daddy.
37
(Laughter) I am pro-human.
38
And as we progress into an AI world that you've read 471.5 articles about today alone, I want to make a case for old habits.
39
Three of them.
40
And tell you how I learned them the hard way.
41
The first is to pause, to take just one second when you feel that urge to reach for your digital pacifier.
42
This, by the way, is a second.
43
Studies show waiting that long before taking action lets your brain work better.
44
The second is to wonder.
45
Watch a movie without googling who the actor is and what else is he in, and how old he is, and is he single?
46
You can float in your own curiosity instead of drown in information.
47
And the third is to ask a question out loud again.
48
Have that fight at a dinner party instead of playing footsie with your phone.
49
Ask something to someone you thought you couldn't learn from, or someone you think you know everything about.
50
Because the dumbest thing we can be is know-it-alls.
51
A few years ago, my father passed.
52
In the days leading up to it, I was glued to devices.
53
They had all these answers.
54
The number to his hospice nurse, how often to give them morphine, the signs to look out for, his heartbeat.
55
But when he passed on a Sunday, a day before the data and the vitals suggested he would, that's when it hit me.
56
The old habits were what mattered.
57
Those seconds of pause that added up to minutes more.
58
That weird and scary wonder about our own finite lives.
59
And the little questions people ask me, like, "How can I be there for you?" Sophie was on to something, but we're grown ups, and we remember when presence and curiosity and connection were possible outside of technology.
60
We have to practice these old habits if we hope to pass them on to a new generation.
61
If we want to teach them how to be together when we are together.
62
Right, Chat Daddy?
63
Thank you. (Applause)

السياق والخلفية

في خطابها الملهم، تستعرض نايمة رضا أهمية الفضول وكيف أن التكنولوجيا تسلبنا من اتصالاتنا الإنسانية. تتحدث عن تجربتها في طرح الأسئلة على شخصيات مشهورة مثل مارك كوبان ونيل ديغراس تايسون، ولكنها تجد أن أفضل الإجابات تأتي من الأطفال. من خلال الحوار مع الأطفال، نلاحظ كيف أن عوالم التكنولوجيا والتواصل الرقمي قد تسببت في قطع الروابط الاجتماعية. تسلط الضوء على عواقب الاعتماد المفرط على الأجهزة المحمولة وتقدم ثلاث عادات يمكن أن تعيدنا إلى الفضاء الإنساني والفضول.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • "كيف نحس عندما نكون مع بعضنا في العالم الرقمي؟"
  • "هل يستطيع جهازك مساعدتك بدون استخدام الهاتف؟"
  • "لماذا لا نسأل الآخرين بدلاً من البحث في الإنترنت؟"
  • "كيف يمكنني التعلم من الأشخاص من حولي؟"
  • "ما هو شعورك عندما تكتفي بالتواصل الرقمي؟"

دليل خطوة بخطوة للإشارة الصوتية

لتحسين مهاراتك في النطق باللغة الإنجليزية واستخدام تقنيات shadow speaking، اتبع هذه الخطوات بناءً على خطاب نايمة رضا:

  1. التوقف قبل أن تتفاعل: عندما تشعر برغبة في استخدام هاتفك، خذ ثانية للتفكير. هذا سيساعدك على تحسين قدرتك على التفكير ويعزز مستوى فهمك.
  2. استخدم الفضول: حاول مشاهدة فيلم بدون استخدام محرك البحث. بدلاً من البحث عن تفاصيل حول الممثلين، استمتع بالفيلم ودع فضولك يدفعك للتفكير في الأحداث والشخصيات.
  3. اطرح الأسئلة بصوت عالٍ: في المحادثات الاجتماعية، قم بطرح أسئلة حقيقية بدلاً من الانشغال بهاتفك. اطلب آراء الأشخاص الذين تعتبرهم قديمين بالنسبة لك أو ممن بحق لا تعرف الكثير عنهم. سيساعدك ذلك على تحسين shadow speech لديك.
  4. مارس إعادة التحدث: عاود قراءة الجمل أو العبارات التي سمعتها في الفيديو، وحاول تقليد نطقها وتحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  5. التفاعل مع الآخرين: شارك تجربتك ومعرفتك مع أصدقائك. استخدام shadowspeaks مع أصدقائك يمكن أن يعزز من فرصك في التعلم والارتقاء بمهاراتك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal