تدريب Shadowing: (42-Minute) C1 Level Office Politics Explained || Advanced English Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 705 جملة و7568 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 42:00. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 180 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| toxic صفة | /ˈtɒk.sɪk/ | سَامّ |
| workplace اسم | /ˈwɝkˌpleɪs/ | مَكَان عَمَل |
| invisible صفة | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | غَيْر مَرْئِيّ, خَفِيّ |
| chart اسم | /t͡ʃɑɹt/ | مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط |
| reputation اسم | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | سُمْعَة, شُهْرَة |
| currency اسم | /ˈkʌɹ.ən.si/ | عُمْلَة |
| gossip اسم | /ˈɡɑsɪp/ | نَمِيمَة, إِشَاعَة |
| actively ظرف | /ˈæktɪvli/ | بِنَشَاطٍ |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| dimension اسم | /daɪˈmɛn.ʃən/ | بُعْد |
| trajectory اسم | /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/ | مَسَار |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| silent صفة | /ˈsaɪ̯lənt/ | صَامِت, سَاكِت |
| promotion اسم | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | تَرْقِيَة, تَرْفِيع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
| point out فعل | أَشَارَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've ever felt · I've definitely winced · has proven |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is absolutely required · is broken · are clearly understood |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | superior, which is · someone who have · someone who is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 87 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, isn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: ethical /ˈɛθɪkəl/, thief /ˈθiːf/, smooth /smuːð/, theft /θɛft/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- أصوات “sh” و“zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, sufficient /səˈfɪʃənt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل colleague, toxic, workplace.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


























![[C1] Learn Soft Skills for Workplace Success | Business English Practice](https://img.youtube.com/vi/yUZkoFAkBtc/mqdefault.jpg)


