تدريب Shadowing: 60 câu giao tiếp tiếng Anh tại SÂN BAY mà bạn Không Nên Bỏ Qua khi ra Nước Ngoài - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello, my name is Hakan from Tiang An Yingoi
2
and in this video we'll be talking about some basic sentences used at the airport Excuse me,
3
where is the check-in counter of ABC Airlines?
4
Excuse me, where is the check-in counter of ABC Airlines?
5
Can you show me the way to the check-in counter?
6
How can I get to the check-in counter?
7
May I have your booking reference?
8
May I see your ticket and passport, please?
9
Ticket, please.
10
Passport, please.
11
Here they are.
12
Is anybody traveling with you today?
13
Can I have a seat closest to the emergency exit?
14
Would you like a window or an aisle seat?
15
Do you prefer the window or the aisle?
16
Would you like a seat next to the emergency exit?
17
Here are your boarding passes.
18
Your seat number is...
19
Your gate number is...
20
What's the departure time?
21
What's the departure time?
22
Your flight will start boarding at...
23
Your flight will start boarding at...
24
Your flight will begin boarding at...
25
Your flight will begin boarding at...
26
Do you have any check-in baggage?
27
Do you have any check-in baggage?
28
How many pieces of luggage have you got?
29
How many pieces of luggage have you got?
30
I've got three pieces.
31
I've got three pieces.
32
How many bags are you checking in?
33
How many bags are you checking in?
34
I've got a check-in suitcase and a backpack.
35
Do you have a carry-on?
36
Can I see your hand luggage, please?
37
Place them on the scales, please.
38
Place them on the scales, please.
39
Lay your bags flat on the conveyor belt, please.
40
Lay your bags flat on the conveyor belt.
41
Do I need to check this in or can I take it with me?
42
Do I need to check this in or can I take it with me?
43
Are you carrying any liquids or sharp objects?
44
Could you take off your coat and shoes, please?
45
Please put your personal items into the tray.
46
Please empty your pockets Please take your laptop out of its case.
47
Please take your laptop out of its case.
48
Put your mobile phone and all electronic devices in your tray.
49
Put your mobile phone and all electronic devices in your tray.
50
Please take your shoes, jacket and belt off and put it in your tray.
51
Please take your shoes, jacket and belt off and put it in your tray.
52
I'm afraid you can't take that through.
53
I'm afraid you can't take that through.
54
Please step through the scanner.
55
Spread your arms out, please.
56
The flight's been delayed due to...
57
The flight has been delayed due to...
58
The flight's been cancelled due to...
59
The flight's been cancelled due to...
60
We'd like to apologize for the delay due to bad weather.
61
We would like to apologize for the delay due to bad weather.
62
Excuse me, where can I find the gate for the Tokyo flight?
63
Excuse me, where can I find the gate for the Tokyo flight?
64
Could you direct me to international departures?
65
Would it be possible to speak with an interpreter?
66
Attention passengers on flight VN678 to Paris
67
Attention passengers on flight VN678 to Paris The departure gate has now changed
68
The departure gate has now changed The flight will now be
69
leaving from gate 12.
70
Thank you.
71
Please proceed immediately to gate number 28.
72
Please proceed immediately to gate number 28.
73
All passengers on Bamboo Airways Flight SGN 540, please proceed to the gate.
74
All passengers on flight...
75
The plane will begin boarding in 10 minutes.
76
The plane will begin boarding in 10 minutes.
77
Please have your boarding pass ready for inspection Please have your boarding pass ready for inspection
78
Please pay attention to this short safety demonstration Please pay attention to this short safety demonstration
79
Please turn off all phones and electronic devices Please turn off all phones and electronic devices
80
The captain has turned off the fasten seatbelt sign.
81
The captain has turned off the fasten seatbelt sign.
82
We'll be landing in about 15 minutes.
83
We'll be landing in about 15 minutes.
84
Please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position.
85
Please fasten your seatbelt and return your seat.
86
Please stay in your seat until the aircraft has stopped moving.
87
Please stay in your seat until the aircraft has stopped moving.
88
And the fasten seat belt sign has been switched off.
89
And the fasten seat belt sign has been switched off.
90
The local time is now 9am.
91
The outside temperature is 22 degrees Celsius.
92
I'm Hakan from Tiang An Ioi.
93
Thanks for listening.
94
See you soon.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يناقش المتحدث بعض الجمل الأساسية المستخدمة في المطار، وهو موضوع مهم للمسافرين الذين يتطلعون إلى تحسين مهاراتهم في التواصل باللغة الإنجليزية عندما يسافرون إلى الخارج. تعتبر اللغة الإنجليزية من أكثر اللغات شيوعًا في أجواء الطيران، لذا فإن فهم العبارات الصحيحة يمكن أن يسهل على المسافرين فكرة التنقل والتعامل مع الموظفين في المطار.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • Excuse me, where is the check-in counter of ABC Airlines? (عذرًا، أين مكتب تسجيل الوصول لشركة طيران ABC؟)
  • Can I have a seat closest to the emergency exit? (هل يمكنني الحصول على مقعد بالقرب من مخرج الطوارئ؟)
  • Do you have any check-in baggage? (هل لديك أي أمتعة لتسجيلها؟)
  • Your flight will start boarding at... (رحلتك ستبدأ الصعود إلى الطائرة في...)
  • Could you take off your coat and shoes, please? (هل يمكنك خلع المعطف والأحذية، من فضلك؟)

دليل خطوة بخطوة للظل

تمثل عملية طريقة التظليل في الإنجليزية أداة رائعة لتحسين مهاراتك في المحادثة. إليك كيفية التعامل مع صعوبة هذا الفيديو:

  1. استمع بعناية: قبل البدء في أي تمرين، استمع إلى العبارات بعناية وحاول التعرف على النبرة والطريقة التي يتم بها النطق.
  2. تكرار العبارات: بعد الاستماع، قم بتكرار العبارات مع محاولة تقليد النطق والنبرة. هذه هي تقنية shadow speak التي تسمح لك بدمج المفردات مع النطق الصحيح.
  3. سجل نفسك: قم بتسجيل صوتك أثناء التكرار، ثم استمع للمقارنة. سيساعدك هذا في فهم نقاط القوة والضعف لديك.
  4. تكرار عدة مرات: استخدم shadow speech لتكرار نفس الجمل لعدة مرات حتى تتمكن من إتقانها.
  5. تطبيقها في الحياة اليومية: حاول استخدام العبارات التي تعلمتها في مواقف حقيقية عندما تكون في المطار أو مع أصدقاء يتحدثون الإنجليزية.

يعتبر استخدام هذه التقنيات خطوة هامة نحو تعزيز مهاراتك في التواصل. ستجد أنه مع الوقت والممارسة، ستصبح أكثر ثقة في محادثاتك باللغة الإنجليزية، سواء في المطارات أو في أي سياق آخر. لا تتردد في استخدام ممارسة المحادثة الإنجليزية كجزء من جدولك الزمني اليومي لتوسيع مفرداتك وزيادة طلاقتك.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.