シャドーイング練習: 60 câu giao tiếp tiếng Anh tại SÂN BAY mà bạn Không Nên Bỏ Qua khi ra Nước Ngoài - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Hello, my name is Hakan from Tiang An Yingoi
2
and in this video we'll be talking about some basic sentences used at the airport Excuse me,
3
where is the check-in counter of ABC Airlines?
4
Excuse me, where is the check-in counter of ABC Airlines?
5
Can you show me the way to the check-in counter?
6
How can I get to the check-in counter?
7
May I have your booking reference?
8
May I see your ticket and passport, please?
9
Ticket, please.
10
Passport, please.
11
Here they are.
12
Is anybody traveling with you today?
13
Can I have a seat closest to the emergency exit?
14
Would you like a window or an aisle seat?
15
Do you prefer the window or the aisle?
16
Would you like a seat next to the emergency exit?
17
Here are your boarding passes.
18
Your seat number is...
19
Your gate number is...
20
What's the departure time?
21
What's the departure time?
22
Your flight will start boarding at...
23
Your flight will start boarding at...
24
Your flight will begin boarding at...
25
Your flight will begin boarding at...
26
Do you have any check-in baggage?
27
Do you have any check-in baggage?
28
How many pieces of luggage have you got?
29
How many pieces of luggage have you got?
30
I've got three pieces.
31
I've got three pieces.
32
How many bags are you checking in?
33
How many bags are you checking in?
34
I've got a check-in suitcase and a backpack.
35
Do you have a carry-on?
36
Can I see your hand luggage, please?
37
Place them on the scales, please.
38
Place them on the scales, please.
39
Lay your bags flat on the conveyor belt, please.
40
Lay your bags flat on the conveyor belt.
41
Do I need to check this in or can I take it with me?
42
Do I need to check this in or can I take it with me?
43
Are you carrying any liquids or sharp objects?
44
Could you take off your coat and shoes, please?
45
Please put your personal items into the tray.
46
Please empty your pockets Please take your laptop out of its case.
47
Please take your laptop out of its case.
48
Put your mobile phone and all electronic devices in your tray.
49
Put your mobile phone and all electronic devices in your tray.
50
Please take your shoes, jacket and belt off and put it in your tray.
51
Please take your shoes, jacket and belt off and put it in your tray.
52
I'm afraid you can't take that through.
53
I'm afraid you can't take that through.
54
Please step through the scanner.
55
Spread your arms out, please.
56
The flight's been delayed due to...
57
The flight has been delayed due to...
58
The flight's been cancelled due to...
59
The flight's been cancelled due to...
60
We'd like to apologize for the delay due to bad weather.
61
We would like to apologize for the delay due to bad weather.
62
Excuse me, where can I find the gate for the Tokyo flight?
63
Excuse me, where can I find the gate for the Tokyo flight?
64
Could you direct me to international departures?
65
Would it be possible to speak with an interpreter?
66
Attention passengers on flight VN678 to Paris
67
Attention passengers on flight VN678 to Paris The departure gate has now changed
68
The departure gate has now changed The flight will now be
69
leaving from gate 12.
70
Thank you.
71
Please proceed immediately to gate number 28.
72
Please proceed immediately to gate number 28.
73
All passengers on Bamboo Airways Flight SGN 540, please proceed to the gate.
74
All passengers on flight...
75
The plane will begin boarding in 10 minutes.
76
The plane will begin boarding in 10 minutes.
77
Please have your boarding pass ready for inspection Please have your boarding pass ready for inspection
78
Please pay attention to this short safety demonstration Please pay attention to this short safety demonstration
79
Please turn off all phones and electronic devices Please turn off all phones and electronic devices
80
The captain has turned off the fasten seatbelt sign.
81
The captain has turned off the fasten seatbelt sign.
82
We'll be landing in about 15 minutes.
83
We'll be landing in about 15 minutes.
84
Please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position.
85
Please fasten your seatbelt and return your seat.
86
Please stay in your seat until the aircraft has stopped moving.
87
Please stay in your seat until the aircraft has stopped moving.
88
And the fasten seat belt sign has been switched off.
89
And the fasten seat belt sign has been switched off.
90
The local time is now 9am.
91
The outside temperature is 22 degrees Celsius.
92
I'm Hakan from Tiang An Ioi.
93
Thanks for listening.
94
See you soon.
文脈と背景
このビデオでは、空港での基本的な英会話フレーズが紹介されています。旅行者が空港で直面する一般的なシチュエーションに役立つ内容で、チェックインカウンターの場所を尋ねることから、搭乗券やパスポートの提示まで多岐にわたります。英語を学ぶ際、このような実用的なフレーズを習得することは非常に重要であり、特に海外旅行においてストレスを軽減する手助けとなります。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- Excuse me, where is the check-in counter of ABC Airlines?（すみません、ABC航空のチェックインカウンターはどこですか？）
- May I see your ticket and passport, please?（チケットとパスポートを見せていただけますか？）
- Would you like a window or an aisle seat?（窓側と通路側、どちらが良いですか？）
- Do you have any check-in baggage?（預ける荷物はありますか？）
- Please take your laptop out of its case.（ノートパソコンをケースから出してください。）
段階的シャドーイングガイド
英語学習者がこのビデオを通じてスピーキング力を高めるために役立つ「英語シャドーイング」の手法を実践してみましょう。以下のステップに従って、効果的な学習を目指してください。
- 視聴とリスニング: ビデオを最初から最後まで観て、全体の流れを把握します。この時、発音やイントネーションに注意を払いましょう。
- フレーズの書き取り: 上記のトップ5フレーズをノートに書き出します。これにより、視覚的にも記憶に定着させることができます。
- シャドーイングの実施: ビデオを再生し、話している内容をできるだけ正確に真似します。この際、自分の声を録音すると効果的です。録音を聞いて、発音やリズムを確認しましょう。
- 反復練習: 一度の練習で完璧を求めず、何度も繰り返します。特に難しい部分があれば、そこを重点的に練習しましょう。
- 実践への応用: 実際に空港に行く際、このフレーズを使うことを考え、友人とロールプレイを行うのも良い練習になります。実際の状況で使えるようになるまで、積極的に練習してください。
このようにして「shadowspeak」や「shadow speak」などの手法を通じて、英語スピーキング練習を効果的に進めることが可能です。言語は使ってこそ身につくもの。自信を持って練習に取り組みましょう！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。