تدريب Shadowing: . - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Recording 1B.
2
Okay.
3
Westfield Sports Centre, can I help you?
4
Yes, I hope so.
5
I've recently moved to the area and I want to do some sports activities.
6
Well, we have excellent facilities, including a new gymnasium and several tennis courts.
7
Our tennis team are always looking for new people.
8
Oh, I was never any good at gymnastics, and I don't think I've got the time to put into learning tennis.
9
Um, no, I'm more interested in swimming, and I'd also like to take a few yoga classes if I can.
10
OK, well, we have three swimming pools, an Olympic size 50 metre pool and a 25 metre pool, which are both outdoors.
11
and a heated indoor pool which is just 15 metres long but is very popular with our members in the winter.
12
I bet it is.
13
Do members have to pay to use the pools?
14
Well, members don't pay for the pools if they just want to swim laps on their own.
15
We even offer complimentary classes for beginners, But we do charge a small fee if you want to take part in the advanced training sessions.
16
And there's also a fee for our water -based Keep Fit class.
17
Right.
18
And would I need to book any of the facilities, or can I just come whenever I want?
19
We don't actually allow anyone to book the swimming lanes or the gym equipment.
20
But for safety reasons, we can only have a maximum of seven people in the sauna at any one time.
21
So you do need to put your name on the list for that.
22
Fine.
23
Now, I'd also really like to take a yoga class.
24
Do you have any?
25
Yes, there are classes on Monday, Tuesday and Friday, in the morning from 10 till 11.
26
and then every Saturday and Sunday in the evening.
27
Those classes are a bit longer, starting at 6 and finishing at 7 .30.
28
Right, I'll just make a note of that.
29
So does that mean that if I enrol I can come on each of those days?
30
No, each day is a different level, so you only come once a week.
31
Oh, I see.
32
Well, I've been doing yoga for a little while now, but I am still finding it quite difficult.
33
Which level do you think I should choose?
34
Most people start at the lowest level, and then you can talk to the instructor about changing if you think it's too easy.
35
Okay.
36
How much are the classes?
37
They're £1 .50 an hour for members.
38
Great.
39
Now, I'd like to come in and look at the facilities.
40
Would someone be able to show me around?
41
Yes, no problem.
42
Who should I ask for?
43
Ask for me.
44
My name is John Doherty.
45
That's D -O -H -E -R -T -Y.
46
And should I just ask for you at the reception?
47
Actually, my office is on a different level.
48
Take the lift up to level one and you'll see my name on the door right in front of you.
49
Great.
50
Erm, I'd like to come tomorrow if that's okay.
51
What time suits you?
52
Well, I have appointments from 9 to 10 .30.
53
So could you make it eleven?
54
I'm sure that will be fine.
55
But can I just take your direct number in case something else crops up?
56
That's a good idea.
57
My number's O -double -one -seven.
58
965. four seven eight.
59
Great.
60
I think that's everything, so I'll see you tomorrow.
61
Oh, my name's Alison Martin, by the way.
62
Thanks, Alison.
63
See you tomorrow.

ما الذي ستتعلمه

في هذا الفيديو، ستتاح لك الفرصة لتطوير مهارات التواصل في اللغة الإنجليزية من خلال التفاعل في محادثة حقيقية. إليك ثلاثة مهارات رئيسية ستتعلمها:

  • كيفية طرح الأسئلة: ستحصل على فكرة عن كيفية طرح الأسئلة بشكل فعال للحصول على المعلومات التي تحتاجها في محادثاتك اليومية.
  • التعبير عن الاهتمامات: ستتعلم كيفية التعبير عن اهتماماتك ورغباتك في الأنشطة الرياضية مثل السباحة واليوغا.
  • فهم المتطلبات والشروط: ستتعرف على كيفية فهم الشروط المرتبطة بالعضوية والرسوم، مما يساعدك في التفاعل مع المرافق المختلفة.

استمع لهذه الأصوات

في الفيديو، ستسمع نمط الكلام المرتبط وطرق الربط بين الكلمات. حاول التركيز على:

  • الحديث المتصل: كيف تتصل الكلمات ببعضها البعض بشكل طبيعي، مما يجعل الحديث يبدو سلسًا.
  • الاختصارات: مثل "don’t" بدلاً من "do not"، مما يجعل حديثك يبدو أكثر طبيعية.
  • الحد من الأصوات: هناك أصوات قد يتم تقليلها في المحادثة، مثل "and" التي قد تُنطق بشكل أسرع في سياقات معينة.

تحدث مثل الناطقين الأصليين

لتحسين نطقك باللغة الإنجليزية، حاول تقليد إيقاع الحديث ونبرة الصوت في الفيديو. إليك بعض النصائح:

  • تكرار العبارات: استخدم تقنية shadowspeak من خلال تكرار العبارات بعد سماعها مباشرة، مما سيساعدك على تحسين النطق.
  • التركيز على التأكيد: حاول تقليد صيغ التأكيد والنبرة المستخدمة من قبل المتحدثين في الفيديو، حيث أن هذه النقاط تعزز تواصلك.
  • ممارسة الاستماع: استمع إلى الفيديو بانتظام لتعتاد على نطق الكلمات وتطوير قدرتك على فهم المحادثات الأسرع.

تذكر، تحسين النطق باللغة الإنجليزية يحتاج إلى ممارسة مستمرة، لذا لا تتردد في استخدام تعلم الإنجليزية مع يوتيوب كأداة لتعزيز مهاراتك في التحدث. استمتع بالتعلم وتقدم خطوة بخطوة نحو الطلاقة!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →