تدريب Shadowing: 你 (新版) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ceylon 曲 李宗盛 曲 李宗盛 繁衍 曲 李宗盛 Ceylon 曲 李宗盛 曲 李宗盛 李宗盛 李宗盛 李宗盛 李宗盛 Ceylon 曲 李宗盛
2
Ceylon 曲 李宗盛 1 2 3 1 2 3 風清清 我聽見你聲音 你對著我叮噤
3
I will be able to see my heart I will hear your voice You are holding your hand
4
To hold me with a wind
5
I will feel a little bit about you You are loving your love I will trust you The memories
6
You're like a dream In a way,
7
moving my way You're like a dream In a way, moving my way
8
I'm going to get you Your reply With a quiet conversation
9
I think it's not a way I don't want to be scared I don't want to say
10
I don't want to say And I'm so surprised, and I didn't know what the sun is.
11
I heard your voice, you brought glass face and face,
12
Why I am so grateful for the night
13
I am a little less like a sigh I am a little more like you Your love is so much
14
I am so grateful for your memory You are like a dream That's what I want
15
You are like a dream I'm going to be able to do this I understand your response With a gentle voice
16
But the love is not a way
17
I don't want to be able to do this I don't want to say it You're like a song
18
You're like a song You're like a song You're like a river in the sea You're making me grow up
19
You're making me feel I'm making a voice But I don't have a way
20
I'm not feeling it I'm not saying it

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Ceylon, dream, voice, song. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و255 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:24. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 75 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
grateful صفة/ˈɡɹeɪtf(ə)l/مُمْتَنّ, شَاكِر
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
sigh فعل/saɪ/تَنَهَّدَ
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
reply اسم/ɹɪˈplaɪ/إِجَابَة, جَوَاب
dream فعل/ˈdɹim/حَلَمَ
memory اسم/ˈmɛm.ə.ɹi/ذَاكِرَة, حَافِظَة
glass اسم/ɡlɑːs/زُجَاج, قزاز
conversation اسم/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/مُحَادَثَة, مُكَالَمَة
surprise اسم/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/دَهْشَة, تَعَجُّب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare holding · are loving · You're making
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to get · I'm going to be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · will feel

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reply /ɹɪˈplaɪ/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, scare /skɛɚ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, dream /ˈdɹim/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grateful, scare, sigh.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →