Pratique du Shadowing: 你 (新版) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ceylon 曲 李宗盛 曲 李宗盛 繁衍 曲 李宗盛 Ceylon 曲 李宗盛 曲 李宗盛 李宗盛 李宗盛 李宗盛 李宗盛 Ceylon 曲 李宗盛
2
Ceylon 曲 李宗盛 1 2 3 1 2 3 風清清 我聽見你聲音 你對著我叮噤
3
I will be able to see my heart I will hear your voice You are holding your hand
4
To hold me with a wind
5
I will feel a little bit about you You are loving your love I will trust you The memories
6
You're like a dream In a way,
7
moving my way You're like a dream In a way, moving my way
8
I'm going to get you Your reply With a quiet conversation
9
I think it's not a way I don't want to be scared I don't want to say
10
I don't want to say And I'm so surprised, and I didn't know what the sun is.
11
I heard your voice, you brought glass face and face,
12
Why I am so grateful for the night
13
I am a little less like a sigh I am a little more like you Your love is so much
14
I am so grateful for your memory You are like a dream That's what I want
15
You are like a dream I'm going to be able to do this I understand your response With a gentle voice
16
But the love is not a way
17
I don't want to be able to do this I don't want to say it You're like a song
18
You're like a song You're like a song You're like a river in the sea You're making me grow up
19
You're making me feel I'm making a voice But I don't have a way
20
I'm not feeling it I'm not saying it

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Ceylon, dream, voice, song. Cette vidéo contient 20 phrases et 255 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
gentle adjectif/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
scare verbe/skɛɚ/effrayer
sigh verbe/saɪ/soupirer
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
reply nom/ɹɪˈplaɪ/réponse
dream verbe/ˈdɹim/rêver
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
glass nom/ɡlɑːs/verre
wind nom/ˈwɪnd/souffle
conversation nom/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversation
surprise nom/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surprise

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare holding · are loving · You're making
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to get · I'm going to be
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill be · will feel

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, reply /ɹɪˈplaɪ/, dream /ˈdɹim/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grateful, gentle, scare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →