Pratique du Shadowing: “这首歌还是承载了太多我们的回忆” - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm a
2
little bit I'm sorry.
3
In my dreams I feel your light I feel love is born again Fireflies in the moonlight,
4
rising stars Remember the day I never loved you Darling,
5
won't you break my heart?
6
Take my hand now, stay close to me Be my lover, won't you let me go?
7
Close your eyes now and you will see There's a rainbow, all you will be
8
As I wake up I see your face I feel love's born again Cherry blue blossom flying birds in the sky
9
Can't you see the sun
10
That is shining on the fields Is it shining in your heart?
11
Take my hand now, stay close to me Be my lover,
12
won't you let me go Close your eyes now,
13
and you will see There's a rainbow for you and me
14
And I dream of you every night
15
Cause there's only you in my mind
16
Will you be a stranger or a friend in my life?
17
Darling, won't you break my heart?
18
Take my hand up now, stay close to me Be my lover, won't you let me go?
19
Close your eyes now, and you will see There's a rainbow,
20
all you and me Take my hand up now, stay close to me Feel my love,
21
and watch and let me go Close your eyes now, I will see Close your rainbow,
22
while you let me out and fall And I will just be blessed to be
23
I will just be blessed to be I will watch and let me go Close your eyes now, I will just be blessed to be I'll see you next time.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 274 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:15. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lover nom/ˈlʌvɚ/amoureux, amoureuse
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
blossom verbe/ˈblɑ.səm/fleurir
moonlight nom/ˈmunˌlaɪt/clair de lune
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
bird nom/ˈbɜːd/oiseau, oiselle
dream verbe/ˈdɹim/rêver
rise verbe/ɹaɪz/monter
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller
fly nom/ˈflaɪ̯/mouche

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme won't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lover, shine, blossom.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis born · be blessed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't you break · won't you let · will see

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →