تدريب Shadowing: Adele Reveals She Wants Another Baby! | The Graham Norton Show - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/68 جمل)
Let's talk about Vegas.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
68 جمل
1
Let's talk about Vegas.
2
What happened?
3
How did it end up coming so down to the wire, like the night before?
4
How did that happen?
5
I tried my hardest, right?
6
I really thought I would be able to pull something else together, you know, in time, and that was why it was so last minute, which, you know, I regret, obviously, that I kept going with it until that late in the day.
7
But it just wasn't ready, and there were lots of different reasons of why.
8
There were COVID, you know, delays with pieces of the show.
9
There were some things that weren't going to be arriving until the day of the show so therefore I would never be able to see them or approve them and so that you know there were lots of delays for that we our manpower was down because I'm doing all this testing for my you know for my crew and stuff like that and our carpenters who are there to fix and change things you know there and then we had like hardly any able to come to work and it just would have been a really half-hour show and I can't do that I can't that doesn't people will see straight through me up on stage being I've never done anything like that in my life.
10
I'm not going to start now, you know?
11
So, obviously gutted.
12
But we're working our arses off literally 24 hours a day.
13
I don't want to announce a new set of dates until I know that everything will definitely be ready.
14
Can you imagine?
15
Don't dedicate it.
16
Also, I'd have to go on and do a show that ain't ready.
17
I don't want it, but I'd have to.
18
But also, I suppose when we think about you, we think about, you know, this voice and you kind of think if it was just you If it was just you, a piano, a lightbulb and a mic, people would have been quite happy.
19
Was that ever a possibility that you'd just go out and go, look, guys, there's nothing?
20
There's def...
21
There's nothing.
22
There's nothing.
23
There's me!
24
No, there's definitely...
25
There is a...
26
There was a part of the show that was like that, but I feel like I've always had a really great incline with my show.
27
Like, you know, I'm really comfortable in theatres, which is one of the reasons I'm so bloody excited about doing the Coliseum.
28
Yeah.
29
And then I nailed my arenas.
30
I don't care what no-one says.
31
Like, considering that I'd always done theatres.
32
And I went on every night loving doing my show because I knew it was a great show, like, you know?
33
And then I did stadiums, and I did it in the round, which even my team were, like, worried about.
34
I thought for a solo artist, I thought, bloody nailed it.
35
I worked the whole room in the rail.
36
But it was also like, it was just a stadium show, but we'd been on tour for so long with, you know, with the arena tour and stuff like that.
37
And I don't want to, I'm not going to try and do a stadium show in a theatre, but it's Vegas.
38
It can't just be me on me fucking guitar.
39
There has to be something else happening, you know?
40
Not completely, not the whole show stripped back, no.
41
And so you say you are planning to do these, they are going to happen?
42
Absolutely.
43
100% happening.
44
OK.
45
Yes.
46
And how long might fans have to wait?
47
I'm not asking for commitment to a date, but just...
48
If you have a ticket, are you holding on to that for years?
49
They're absolutely happening this year.
50
This year?
51
Oh, 100%.
52
Oh, fantastic.
53
Have you been reading the papers?
54
LAUGHTER Yeah, I have.
55
Yeah.
56
I believe everything in the papers.
57
They are absolutely happening this year.
58
Oh, my God.
59
OK, perfect.
60
Yes.
61
Very good, very good.
62
I want a baby next year.
63
LAUGHTER I'm not breaking...
64
I'm like, I have plans next year!
65
I have plans!
66
Imagine if I had to cancel shows cos I'm having a baby!
67
No, I've got plans next year, they better fucking happen this year.
68
That is some gestation.

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستمارس مهارات المحادثة الإنجليزية من خلال الاستماع إلى مقتطفات من مقابلة أديلي في برنامج غراهام نورتون. ستركز على تحسين نطقك وفهمك العام للغة الإنجليزية عن طريق تقليد نبرة الصوت وتعبيرات الوجه الخاصة بالمتحدث. سيساعدك هذا الأسلوب في تطوير مهارتك في shadow speech، مما يجعلك أكثر راحة وثقة عند التحدث.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • last minute - اللحظة الأخيرة
  • up to the wire - حتى اللحظة الأخيرة
  • show was ready - العرض كان جاهزًا
  • half-hour show - عرض لمدة نصف ساعة
  • absolutely happening - بالتأكيد سيحدث
  • working our arses off - نعمل بجد
  • really comfortable - مرتاح جدًا
  • understand why - تفهم لماذا

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذه الممارسة، ينصح بتقليد أديلي أثناء حديثها. تابع سرعتها واحذر من نبرة صوتها، فهي تتميز بالتعبير العاطفي. استخدم طريقة shadowspeak، حيث يمكنك تكرار ما تسمعه مباشرة بعد سماعه، مما يساعد على تحسين نطقك وتوقيتك. حاول أن تجد الجزء الذي يتحدث فيه بسرعة أكثر وقم بتكراره مرتين أو ثلاث مرات لتتأكد من أنك تتبع الإيقاع الصحيح. كما يمكنك عكس تنغيمها واستخدام تعبيراتها لتحسين الطريقة التي تعبر بها عن نفسك أثناء ممارسة المحادثة الإنجليزية.

تذكر أن العملية قد تأخذ بعض الوقت، لذا لا تتردد في العودة إلى المقاطع وتكرارها عدة مرات. كلما قمت بممارسة shadowing بانتظام، ستصبح أكثر طلاقة وثقة في المحادثات باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal