تدريب Shadowing: Am I Really a Rich Girl? Let's Clear Things Up - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Am I Really a Rich Girl? Let's Clear Things Up”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Korea, miss, Korean. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و7877 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 43:06. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 183 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 6 من أصل 10 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pageant اسم | /ˈpæd͡ʒənt/ | اِسْتِعْرَاض |
| compete فعل | /kəmˈpiːt/ | تَنَافَسَ, تَبَارَى |
| empathy اسم | /ˈɛmpəθi/ | تَعَاطُف |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| advocacy اسم | /ˈæd.və.kə.si/ | محاماة |
| wheelchair اسم | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | كُرْسِيّ لِلْمُقْعَدِين, كُرْسِيّ مُتَحَرِّك |
| rehearsal اسم | /ɹɪˈhɝsl̩/ | بَرُوفَة |
| lobster اسم | /ˈlɑb.stɚ/ | كَرْكَنْد |
| sudden صفة | /ˈsʌd.ən/ | مُبَاغِت, مُفَاجِئ |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| announce فعل | /əˈnaʊn(t)s/ | أَعْلَنَ |
| syndrome اسم | /ˈsɪndɹoʊm/ | مُتَلَازِمَة, أَعْرَاض |
| runner اسم | /ˈɹʌnɚ/ | عَدَّاء, عَدَّاءَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| try out فعل | جَرَّبَ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | اِسْتَسْلِمْ |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you sit on stage you'd be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've done · i've had · i've experienced |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was born · was known · be always put |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | guys who i · guys who don · people that was |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 216 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, sixth /sɪksθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shell /ʃɛl/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: advocacy /ˈæd.və.kə.si/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pageant /ˈpæd͡ʒənt/, compete /kəmˈpiːt/, empathy /ˈɛmpəθi/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: viral /ˈvaɪɹəl/, advocacy /ˈæd.və.kə.si/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, verse /ˈvɝs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pageant /ˈpæd͡ʒənt/, accent /ækˈsɛnt/, fluent /ˈfluənt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pageant, compete, empathy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)








