Prática de Shadowing: Am I Really a Rich Girl? Let's Clear Things Up - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Am I Really a Rich Girl? Let's Clear Things Up”. As palavras que mais se repetem: Korea, miss, Korean. Este vídeo tem 10 frases e 7877 palavras para praticar shadowing. A fala dura 43:06. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 10 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| empathy substantivo | /ˈɛmpəθi/ | empatia |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| viral adjetivo | /ˈvaɪɹəl/ | viral |
| advocacy substantivo | /ˈæd.və.kə.si/ | advocacia |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| wheelchair substantivo | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | cadeira de rodas |
| rehearsal substantivo | /ɹɪˈhɝsl̩/ | ensaio |
| lobster substantivo | /ˈlɑb.stɚ/ | lagosta |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | definir |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get over verbo | superar | |
| try out verbo | provar, experimentar | |
| pass out verbo | distribuir | |
| give up verbo | render-se | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | mãos ao alto! |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| pick up verbo | pegar | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you sit on stage you'd be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've done · i've had · i've experienced |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · was known · be always put |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guys who i · guys who don · people that was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 216 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, sixth /sɪksθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, shell /ʃɛl/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: advocacy /ˈæd.və.kə.si/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pageant /ˈpæd͡ʒənt/, compete /kəmˈpiːt/, accent /ækˈsɛnt/, fluent /ˈfluənt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: viral /ˈvaɪɹəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, skill /skɪl/, shell /ʃɛl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, humanity /hjuˈmænɪti/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compete, empathy, accent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)








