تدريب Shadowing: Benefits of reading books - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I get anxious easily, like modern, independent, self -sufficient women.
2
Busy world, we're all constantly going to be anxious.
3
We're always going to have anxiety, like think about the what -ifs and everything.
4
For me, that happens a lot when I'm only focusing on myself.
5
When I'm only indulging in my own life, I only think of myself.
عندما أغمض في حياتي الخاصة فقط، أفكر في نفسي فقط.
6
I'm being selfish in a way.
أنا أتصرف بأنانية بطريقة ما.
7
So taking the time to read actually helps me detach myself from myself
لذا فإن تخصيص الوقت للقراءة يساعدني فعليًا على الانفصال عن ذاتي.
8
and live in someone else's world because you have to really focus.
وتعيش في عالم شخص آخر لأنك مضطر للتركيز بجدية.
9
I think it's really different from watching a movie, watching a drama
أعتقد أن مشاهدة المسلسلات الدرامية تختلف حقًا عن مشاهدة الأفلام.
10
Because watching a movie, you don't really have to visualize it.
لأنك عندما تشاهد فيلمًا، لا تحتاج حقًا إلى تخيل أحداثه.
11
By only visually looking at someone's speak, I feel like there's like a limit to it.
بمجرد النظر بصريًا إلى كيفية تحدث شخص ما، أشعر أن هناك حدًا لذلك.
12
Because they're just following the words the same way.
لأنهم ببساطة يتبعون الكلمات بنفس الطريقة.
13
But then if you read it, you can make your own version of it.
لكن بعد ذلك، إذا قرأته، يمكنك صنع نسختك الخاصة منه.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Benefits of reading books”. This video has 13 sentences and 151 words to shadow. The speech runs for 0:44. The speaker talks fast, about 207 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
anxious adjective/ˈæŋkʃəs/Nervous and worried.
anxiety noun/æŋˈzaɪ.əti/An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
sufficient/səˈfɪʃənt/An adequate quantity of; enough.
selfish adjective/ˈsɛlf.ɪʃ/Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
visually adverb/ˈvɪzju.əli/By means of sight.
indulge verb/ɪnˈdʌld͡ʒ/To yield to a temptation or desire.
detach verb/dɪˈtæt͡ʃ/To take apart from; to take off.
visualize verb/ˈvɪʒuəˌlaɪz/To perceive (something) visually; to see.
drama noun/ˈdɹɑmə/A composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.
constantly adverb/ˈkɑnstənʔli/In a constant manner; occurring continuously; persistently.
focus noun/ˈfoʊ̯.kəs/A point at which reflected or refracted rays of light converge.
independent adjective/ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/Not dependent; not contingent or depending on something else; free.
easily adverb/ˈi.zɪ.li/Comfortably, without discomfort or anxiety.
limit noun/ˈlɪm.ɪt/A restriction; a bound beyond which one may not go or proceed.

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'm, we're, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: anxious /ˈæŋkʃəs/, sufficient /səˈfɪʃənt/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • Long words — get the stress right: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, visually /ˈvɪzju.əli/, independent /ˌɪn.dɪˈpɛn.dənt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like anxious, anxiety, sufficient.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →